《Kaleidoscope》歌词

[00:00:00] Kaleidoscope - CORE OF SOUL

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：中村蕗子

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：中村蕗子

[00:00:22]

[00:00:22] ひとり遊びは

[00:00:24] 从以前开始

[00:00:24] 昔から得意だった

[00:00:27] 我就擅长独自玩耍

[00:00:27] 万華鏡の中で

[00:00:29] 在万花筒里面

[00:00:29] 踊ってた けど

[00:00:32] 跳着舞

[00:00:32] 変わりゆく

[00:00:34] 只有随着时间而渐变

[00:00:34] 人の心だけには

[00:00:37] 的人心

[00:00:37] いつも逆らえず

[00:00:39] 总是毫无抵抗地

[00:00:39] その手を離した

[00:00:42] 松开了双手

[00:00:42] あなたを

[00:00:46] 去迎接

[00:00:46] 迎えに行こう

[00:00:48] 你

[00:00:48] 迷いの中に

[00:00:49] 迷途之中

[00:00:49] わたしはまだ

[00:00:51] 我依然

[00:00:51] 咲いてる

[00:00:53] 盛开着

[00:00:53] 朝日に

[00:00:57] 在朝阳

[00:00:57] 染まる前に

[00:00:58] 升起之前

[00:00:58] 伝えなくちゃ

[00:01:00] 必须传到你那

[00:01:00] That I had never

[00:01:01] 我从来没有

[00:01:01] Been this

[00:01:02] 变得如此

[00:01:02] Scared to lose you

[00:01:06] 害怕失去你

[00:01:06] 私はずっとずっと

[00:01:08] 我一直一直

[00:01:08] 淋しくて恐くて

[00:01:11] 寂寞恐惧地

[00:01:11] 待ってた

[00:01:13] 等着

[00:01:13] 抱いてくれる腕を

[00:01:15] 牵着的手腕

[00:01:15] 腕を 腕を

[00:01:17] 手腕 手腕

[00:01:17] And you are

[00:01:19] 而你就是

[00:01:19] The one for me

[00:01:31] 我的那一位

[00:01:31] あなたへの

[00:01:33] 对你的那些

[00:01:33] 些細な

[00:01:34] 琐碎细小的

[00:01:34] 文句なんて

[00:01:36] 怨言

[00:01:36] 好きすぎて

[00:01:38] 太过于喜欢

[00:01:38] どうでもよかった

[00:01:42] 无论怎样都行

[00:01:42] 傷つけて

[00:01:43] 还未找到

[00:01:43] いいものが

[00:01:45] 就算受伤也可以

[00:01:45] 見当たらなくて

[00:01:47] 的东西

[00:01:47] 唇を噛んだら

[00:01:49] 咬着嘴唇

[00:01:49] 紫に腫れた

[00:01:51] 肿成了紫色

[00:01:51] あなたを

[00:01:55] 去迎接

[00:01:55] 迎えに行こう

[00:01:57] 你

[00:01:57] 一人で

[00:01:58] 还是

[00:01:58] いるからって

[00:02:00] 独自一人

[00:02:00] 強くはなれない

[00:02:02] 用无法变强的

[00:02:02] 裸足で

[00:02:05] 赤脚

[00:02:05] 割れた

[00:02:07] 在割伤的

[00:02:07] 心の上を歩けば

[00:02:09] 心里漫步的话

[00:02:09] Do I prove

[00:02:10] 我要证明

[00:02:10] How strong

[00:02:11] 为了你

[00:02:11] I can be for you

[00:02:16] 我可以变得多么坚强

[00:02:16] あなたもきっと

[00:02:17] 你也一定

[00:02:17] ずっと淋しくて

[00:02:19] 一直寂寞着

[00:02:19] 恐くて待ってた

[00:02:22] 恐惧地等待着

[00:02:22] わかってくれる人を

[00:02:24] 能够理解我的人

[00:02:24] 人を 人を

[00:02:26] 理解我的人 理解我的人

[00:02:26] Let me be

[00:02:28] 让我变成

[00:02:28] The one for you

[00:02:54] 你的那一位吧

[00:02:54] あなたを

[00:02:59] 去迎接

[00:02:59] 迎えに行こう

[00:03:01] 你

[00:03:01] 失いたくないものは

[00:03:04] 不想失去的东西

[00:03:04] いつも同じ

[00:03:06] 总是在

[00:03:06] 懐かしい傷が光を

[00:03:11] 同样的熟悉的伤痕

[00:03:11] 恐がるのなら

[00:03:13] 对光的畏惧中

[00:03:13] 無理矢理

[00:03:15] 不用强颜欢笑

[00:03:15] 笑わなくたっていい

[00:03:20] 也可以

[00:03:20] 2人とも同じだけ

[00:03:22] 两人都一样

[00:03:22] 淋しく恐くて

[00:03:24] 寂寞恐惧地

[00:03:24] 願ってた

[00:03:26] 祈求着

[00:03:26] 愛されることを

[00:03:28] 被爱这种事

[00:03:28] ことを ことを

[00:03:31] 这种事 这种事

[00:03:31] And today is

[00:03:32] 今天

[00:03:32] The day to start

[00:03:35] 是开始的日子

[00:03:35] Let me be

[00:03:36] 让我成为

[00:03:36] The one for you

[00:03:58] 你的那一位

[00:03:58] Crash the Kaleidoscope

[00:04:02] 碰撞万花筒吧

[00:04:02] Crash the Kaleidoscope

[00:04:06] 碰撞万花筒吧

[00:04:06] Crash the Kaleidoscope

[00:04:10] 碰撞万花筒吧

[00:04:10] Crash the Kaleidoscope

[00:04:15] 碰撞万花筒吧