《Blue and Grey》歌词

[00:00:00] Blue And Grey - David Munyon

[00:00:40] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:40] In the rain you can't tell a distance

[00:00:47] 在雨中你分不清距离

[00:00:47] It might be a friend or a foe

[00:00:54] 可能是朋友也可能是敌人

[00:00:54] Johnny Reb go ahead make your decision

[00:01:00] JohnnyReb来吧做你的决定吧

[00:01:00] Union Jacks old feet are gettin' cold

[00:01:10] UnionJacks老派的脚渐渐冰冷

[00:01:10] Leaving home leaving Gail and the children

[00:01:17] 离开家留下盖尔和孩子

[00:01:17] Robert Sloan all alone standing guard

[00:01:24] RobertSloan独自站岗

[00:01:24] Patriot of the southern tradition

[00:01:30] 南方传统的爱国者

[00:01:30] We have a right to farm the way we want

[00:01:40] 我们有权利随心所欲地种田

[00:01:40] Toy soldiers with faces of little children

[00:01:47] 长着一张小孩脸的玩具士兵

[00:01:47] Too confused too tired to complain

[00:01:54] 迷惑不解疲惫不堪毫无怨言

[00:01:54] Time to march hope old Sarge knows

[00:01:57] 是时候启程了希望老中士知道

[00:01:57] Where he's goin'

[00:02:00] 他要去哪里

[00:02:00] Follow blind follow the Blue and the Grey

[00:02:10] 盲目跟随跟随跟随着蓝色和灰色

[00:02:10] Destiny plays a game of redemption

[00:02:17] 命运玩弄着救赎的游戏

[00:02:17] Like a wheel of a Casson in the mud

[00:02:24] 就像陷在泥淖里的卡森跑车

[00:02:24] Halbert Blake still in a daze from November

[00:02:31] 哈伯特·布雷克依然迷迷糊糊

[00:02:31] After shooting his first rebel thug

[00:02:41] 在射杀了他的第一个反叛暴徒之后

[00:02:41] Let it go go ahead let it go now

[00:02:47] 放手吧放手吧

[00:02:47] You can cry no ones looking go ahead

[00:02:54] 你可以哭泣没有人注视着你勇往直前

[00:02:54] You've still got one good leg to stand on

[00:03:01] 你还有一条好腿可以依靠

[00:03:01] You're going home Bob Thatcher tells his friend

[00:03:11] 你要回家了鲍勃·撒切尔告诉他的朋友

[00:03:11] Toy soldiers with faces of little children

[00:03:18] 长着一张小孩脸的玩具士兵

[00:03:18] Too confused too tired to complain

[00:03:24] 迷惑不解疲惫不堪毫无怨言

[00:03:24] Time to march hope old Sarge knows

[00:03:28] 是时候启程了希望老中士知道

[00:03:28] Where he's goin'

[00:03:31] 他要去哪里

[00:03:31] Follow blind follow the Blue and the Grey

[00:04:11] 盲目跟随跟随跟随着蓝色和灰色

[00:04:11] Underneath a musky tent Kneels a general

[00:04:18] 在帐篷底下跪倒一位将军

[00:04:18] Praying loudly for deliverance for his men

[00:04:25] 大声祈祷希望他的兄弟得到解脱

[00:04:25] He could be on either side of this conflict

[00:04:31] 他可能站在这场冲突的任何一方

[00:04:31] He just wishes he wasn't fighting his old friends

[00:04:42] 他只希望他没有和老朋友争吵

[00:04:42] Crumpled letters in a field coat from aunt Lettie

[00:04:49] Lettie阿姨的外套里夹着皱巴巴的信

[00:04:49] Are you practicing your music like you said

[00:04:55] 你是否像你说的那样练习音乐

[00:04:55] I guess soldiers don't have much free time

[00:05:02] 我想军人没有多少闲暇时光

[00:05:02] It doesn't matter the reader's already dead

[00:05:09] 无所谓读者已经死了

[00:05:09] Toy soldiers with faces of little children

[00:05:16] 长着一张小孩脸的玩具士兵

[00:05:16] Too confused too tired to complain

[00:05:22] 迷惑不解疲惫不堪毫无怨言

[00:05:22] Time to march hope old Sarge knows

[00:05:26] 是时候启程了希望老中士知道

[00:05:26] Where he's goin'

[00:05:29] 他要去哪里

[00:05:29] Follow blind follow the Blue and the Grey

[00:06:09] 盲目跟随跟随跟随着蓝色和灰色

[00:06:09] The afternoon is the worst for a warrior

[00:06:16] 下午是战士最痛苦的时刻

[00:06:16] Muskets rest and the cook test his art

[00:06:23] 步枪休息厨师考验他的技艺

[00:06:23] Once a slave in the beginning of this madness

[00:06:30] 在这疯狂的开始我曾是奴隶

[00:06:30] Now a free-man pushing wounded in a cart

[00:06:40] 如今我是个自由人把受伤的人推到车里

[00:06:40] Fourteen years voluteer old as a mountain

[00:06:47] 十四年如一日苍老无比

[00:06:47] Send the young one he's a good shot yes indeed

[00:06:54] 派个年轻小伙去他枪法不错

[00:06:54] There's a sniper in the house by the river

[00:07:00] 河边的房子里有个狙击手

[00:07:00] One less Yankee is all the South needs

[00:07:11] 南方只需要少一个美国佬

[00:07:11] Toy soldiers with faces of little children

[00:07:17] 长着一张小孩脸的玩具士兵

[00:07:17] Too confused too tired to complain

[00:07:24] 迷惑不解疲惫不堪毫无怨言

[00:07:24] Time to march hope old Sarge knows

[00:07:28] 是时候启程了希望老中士知道

[00:07:28] Where he's goin'

[00:07:31] 他要去哪里

[00:07:31] Follow blind follow the Blue and the Grey

[00:07:36] 盲目跟随跟随跟随着蓝色和灰色