《Vieques, Puerto Rico: Bikini Revisited》歌词

[00:00:00] Vieques, Puerto Rico - Bikini Revisited - Anti-Flag
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] All united all as one
[00:00:04] 团结一致众志成城
[00:00:04] Let's make a stand
[00:00:07] 让我们表明立场
[00:00:07] We've got a privilege in the power
[00:00:10] 我们拥有至高无上的权力
[00:00:10] That we command
[00:00:13] 由我们指挥
[00:00:13] So let's not drown in ignorance
[00:00:16] 所以我们不要被无知淹没
[00:00:16] And let our strenght waste away
[00:00:19] 让我们的力量消失殆尽
[00:00:19] As the richest nation in the world
[00:00:22] 作为世界上最富有的国家
[00:00:22] We've got a responsibility
[00:00:27] 我们有责任
[00:00:27] Vieques Puerto Rico
[00:00:28] 波多黎各别克斯岛
[00:00:28] A pretectorate of the USA
[00:00:32] 美国的保护者
[00:00:32] Part a home for native families
[00:00:34] 为原住民的家庭分离一个家
[00:00:34] The rest
[00:00:34] 剩下的
[00:00:34] A NAVY BOMBING RANGE
[00:00:37] 一个海军靶场
[00:00:37] Shells misfired kill civilians there
[00:00:40] 误射造成平民伤亡
[00:00:40] And napalm hangs in the island air
[00:00:43] 空气中弥漫着汽油弹
[00:00:43] But the government beats down
[00:00:44] 可政府打压
[00:00:44] Protests against this misuse
[00:00:48] 抗议这种滥用
[00:00:48] So
[00:00:49] 所以
[00:00:49] STAND UP FIGHT BACK
[00:00:52] 站起来反击
[00:00:52] RESIST-REFUSE
[00:00:54] 抗盐抗盐
[00:00:54] 'Cause if we don't do it
[00:00:55] 因为如果我们不付诸行动
[00:00:55] No one's going to
[00:00:59] 没有人会
[00:00:59] So
[00:01:00] 所以
[00:01:00] STAND UP FIGHT BACK
[00:01:03] 站起来反击
[00:01:03] RESIST-REFUSE
[00:01:05] 抗盐抗盐
[00:01:05] 'Cause if we don't do it
[00:01:06] 因为如果我们不付诸行动
[00:01:06] No one's going to
[00:01:22] 没有人会
[00:01:22] I look into the eyes
[00:01:24] 我看着你的眼睛
[00:01:24] Of a dead island boy's face
[00:01:27] 一个死去的海岛男孩的脸
[00:01:27] He remind me of another's
[00:01:30] 他让我想起了别人
[00:01:30] From a different time and place
[00:01:32] 来自不同的时空
[00:01:32] Where A-Bombs baked the ground
[00:01:35] 在那里A-Bombs引爆全场
[00:01:35] Of Bikini's tropical lands
[00:01:37] 比基尼岛的热带土地
[00:01:37] Where a culture was erased
[00:01:39] 一种文化被抹去
[00:01:39] Families misplaced
[00:01:40] 家庭错位
[00:01:40] BY A NAZI-ESQUE LIKE PLAN
[00:01:43] 通过一个Nazi-Esquue一样的计划
[00:01:43] All done in your name
[00:01:46] 都是以你的名义做的
[00:01:46] By Uncle Sam
[00:01:48] 被山姆大叔
[00:01:48] So if we don't fight it
[00:01:50] 所以如果我们不反抗
[00:01:50] Then we're guilty to
[00:01:53] 那我们就心怀愧疚
[00:01:53] So
[00:01:54] 所以
[00:01:54] STAND UP FIGHT BACK
[00:01:57] 站起来反击
[00:01:57] RESIST-REFUSE
[00:01:59] 抗盐抗盐
[00:01:59] 'Cause if we don't do it
[00:02:00] 因为如果我们不付诸行动
[00:02:00] No one's going to
[00:02:05] 没有人会
[00:02:05] I think it's 'bout time
[00:02:06] 我觉得是时候了
[00:02:06] That we had a change
[00:02:10] 我们已经改变
[00:02:10] I think it's 'bout time
[00:02:11] 我觉得是时候了
[00:02:11] That WE MAKE A CHANGE
[00:02:15] 我们要做出改变
[00:02:15] I think it's 'bout time
[00:02:16] 我觉得是时候了
[00:02:16] That we had a change
[00:02:26] 我们已经改变
[00:02:26] I think it's 'bout time
[00:02:27] 我觉得是时候了
[00:02:27] That we had a change
[00:02:32] 我们已经改变
您可能还喜欢歌手Anti-Flag&Not Documented的歌曲:
随机推荐歌词:
- 缘分到这为止 [杨丽珍]
- 昨夜下了一场雨 [陈明]
- 我的幸福我做主 [沈凌]
- Samba Blue [Michael Franks]
- 我爱你比你爱我更多(铃声) [伊诺&赖伟锋]
- Lost Girls [Tilly And The Wall]
- Flash [Queen]
- 雁过留声 [陈岩]
- 悲剧 [蔡洪博]
- Song Sung Blue [The Nolans]
- Reelin’ And Rockin’ [康威-特威提]
- Rock You Like a Hurricane [The Academy Allstars]
- 你说过 [罗时丰]
- My Real Happiness [Connie Francis]
- From Russia With Love [John Barry]
- SEX BOMB [New York Rappers]
- You Haven’t Seen the Last of Me(StoneBridge Club Mix From Burlesque) [Cher]
- Don’t Wanna Hear That Song Again [Kelly Groucutt]
- And...(Album Version) [Ambrosia]
- What Can One Person Do(Live) [Diana Ross]
- Whiskey In The Jar [The Stuart O’Connor Dance]
- A Legend In My Time [Ricky Nelson]
- Vou Correndo Te Buscar [Tim Maia]
- Florence [The Paragons]
- Driftin’ Blues [Charles Brown]
- Lonely Avenue [Ray Charles]
- Borrowed Time(Live) [A Fine Frenzy]
- 陶博大道28号(伴奏) [李道鹏]
- Send in the Clowns [Glynis Johns]
- 感谢大地 [殷秀梅]
- Chrome (Like Ooh) [Rapsody]
- Burn Rubber(Why You Wanna Hurt Me) [The Gap Band]
- 好朋友铁头:22最紧张的时刻 [儿歌和动画精选]
- Bo Diddley Is Jesus [The Jesus And Mary Chain]
- Lover Come Back To Me [Sam Cooke]
- Teenage Dream(Dance Mix|Made Famous by Katy Perry) [Future Hit Makers]
- G-13 [Victoria Mil]
- For You [Dean Martin]
- Magic [Nothing Else Project]
- 082.栽了 [祁桑]
- 恍惚 [王紫瑄]
- Colors [Crossfade]