《Should’ve Said No(US Album Version)》歌词

[00:00:00] Should've Said No (应该拒绝) (US Album Version) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)

[00:00:24] //

[00:00:24] It's strange to think

[00:00:24] 很奇怪

[00:00:24] The songs we used to sing

[00:00:27] 回忆过去的歌声

[00:00:27] The smiles the flowers everything

[00:00:30] 微笑，鲜花

[00:00:30] Is gone

[00:00:35] 一切去而不复反

[00:00:35] Yesterday I found about you

[00:00:38] 昨天我才看清你

[00:00:38] Even now just lookin' at you

[00:00:42] 即便现在

[00:00:42] Feels wrong

[00:00:47] 看着你还是怪怪的

[00:00:47] You say that you'd take it all back

[00:00:51] 你会收回一切

[00:00:51] Give you one chance

[00:00:54] 如果有机会

[00:00:54] It was a moment of weakness

[00:00:57] 在这个关键时刻

[00:00:57] And you said yes

[00:01:02] 得到了你的认可

[00:01:02] You should've said no

[00:01:04] 你本应拒绝'

[00:01:04] You should've gone home

[00:01:05] 本应回家去

[00:01:05] You should've thought twice

[00:01:07] 在你放纵之前

[00:01:07] 'Fore you let it all go

[00:01:08] 应深思

[00:01:08] You should've known that word

[00:01:10] 你本应明白那句话

[00:01:10] That what you did with her

[00:01:11] 明白你对她所做的一切

[00:01:11] Would get back to me

[00:01:14] 会回到我身边吗？

[00:01:14] And I should've been there

[00:01:15] 我本应在那

[00:01:15] In the back of your mind

[00:01:17] 却后知后觉

[00:01:17] I shouldn't be askin' myself why

[00:01:19] 不该质问自己

[00:01:19] You shouldn't be beggin'

[00:01:21] 你不该跪求

[00:01:21] For forgiveness at my feet

[00:01:25] 我的原谅

[00:01:25] You should've said no baby

[00:01:27] 你本应拒绝，亲爱的

[00:01:27] And you might still have me

[00:01:41] 你该拥有我

[00:01:41] You can see that I've been cryin'

[00:01:44] 你能看到我在哭泣

[00:01:44] Baby you know

[00:01:45] 宝贝，你知道该做什么

[00:01:45] All the right things to say

[00:01:52] 你知道该做什么

[00:01:52] But do you honestly

[00:01:55] 但是你真的

[00:01:55] Expect me to believe

[00:01:59] 要我相信？

[00:01:59] We could ever be the same

[00:02:04] 我们曾经如此默契?

[00:02:04] You say the past is the past

[00:02:08] 你说，过去的就过去吧

[00:02:08] You need one chance

[00:02:11] 再给你一次机会

[00:02:11] It was a moment of weakness

[00:02:13] 你说，过去的就过去吧

[00:02:13] And you said yes

[00:02:20] 得到了你的认可

[00:02:20] You should've said no

[00:02:21] 你本应拒绝

[00:02:21] You should've gone home

[00:02:22] 本应回家去

[00:02:22] You should've thought twice

[00:02:24] 在你放纵之前

[00:02:24] 'Fore you let it all go

[00:02:25] '应深思

[00:02:25] You should've known that word

[00:02:27] 你本应明白那句话

[00:02:27] That what you did with her

[00:02:28] 明白你对她所做的一切

[00:02:28] Would get back to me

[00:02:31] 会回到我身边吗？

[00:02:31] And I should've been there

[00:02:32] 我本应在那

[00:02:32] In the back of your mind

[00:02:34] 却后知后觉

[00:02:34] I shouldn't be askin' myself why

[00:02:37] 不该质问自己

[00:02:37] You shouldn't be beggin'

[00:02:38] 你不该跪求

[00:02:38] For forgiveness at my feet

[00:02:42] 我的原谅

[00:02:42] You should've said no baby

[00:02:44] 你本应拒绝，亲爱的

[00:02:44] And you might still have me

[00:02:58] 你该拥有我

[00:02:58] I can't resist

[00:03:01] 我坚持不到你离开

[00:03:01] Before you go tell me this

[00:03:05] 告诉我吧

[00:03:05] Was it worth it

[00:03:08] 值得吗?

[00:03:08] Was she worth this

[00:03:15] 为了她？?

[00:03:15] No no no no no no

[00:03:25] 不，不不,

[00:03:25] You should've said no

[00:03:27] 你本应拒绝

[00:03:27] You should've gone home

[00:03:28] 本应回家去

[00:03:28] You should've thought twice

[00:03:29] 在你放纵之前

[00:03:29] 'Fore you let it all go

[00:03:31] '应深思

[00:03:31] You should've known that word

[00:03:32] 你本应明白那句话

[00:03:32] That what you did with her

[00:03:34] 明白你对她所做的一切

[00:03:34] Would get back to me

[00:03:37] 会回到我身边吗？

[00:03:37] And I should've been there

[00:03:38] And I should'我本应在那

[00:03:38] In the back of your mind

[00:03:40] 却后知后觉

[00:03:40] I shouldn't be askin' myself why

[00:03:42] 不该质问自己

[00:03:42] You shouldn't be beggin'

[00:03:44] 你不该跪求

[00:03:44] For forgiveness at my feet

[00:03:48] 我的原谅

[00:03:48] You should've said no baby

[00:03:50] 你本应拒绝，亲爱的

[00:03:50] And you might still have me

[00:03:55] 你该拥有我