《あんなに一緒だったのに》歌词

[00:00:00] あんなに一緒だったのに 2006 (《机动战士高达seed》TV动画第1-26集片尾曲) - See-Saw
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞:石川千亜紀
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:梶浦由記
[00:00:08] //
[00:00:08] あんなに一緒だったのに
[00:00:12] 我们曾如此形影不离
[00:00:16] 夕暮れはもう違う色
[00:00:22] 但彼此的黄昏已有差异
[00:00:39] ありふれた優しさは
[00:00:43] 司空见惯的温柔
[00:00:43] 君を遠ざけるだけ
[00:00:47] 只会让你疏远我
[00:00:47] 冷たく切り捨てた心は
[00:00:52] 被抛弃的冰冷之心
[00:00:52] 彷徨うばかり
[00:00:54] 总是随处彷徨
[00:00:54] そんな格好悪さが
[00:00:58] 如此难堪的模样
[00:00:59] 生きるということなら
[00:01:03] 也能叫活着的话
[00:01:03] 寒空の下目を閉じていよう
[00:01:07] 还不如在寒空之下永闭双眸
[00:01:08] あんなに一緒だったのに
[00:01:12] 我们曾如此形影不离
[00:01:12] 言葉ひとつ通らない
[00:01:16] 却没能听进对方的一句话
[00:01:16] 加速していく背中に今は
[00:01:22] 如今只剩渐行渐远的背影
[00:01:24] あんなに一緒だったのに
[00:01:28] 我们曾如此形影不离
[00:01:28] 夕暮れはもう違う色
[00:01:32] 但彼此的黄昏已有差异
[00:01:32] せめてこの月明かりの下で
[00:01:37] 至少允许我在这月光下
[00:01:38] 静かな眠りを
[00:01:43] 静谧入眠
[00:01:44] 運命とうまく付き合って
[00:01:48] 若要与命运
[00:01:48] 行くならきっと
[00:01:51] 相伴相随的话
[00:01:51] 悲しいとか寂しいなんて
[00:01:56] 就定无法顾及
[00:01:56] 言ってられない
[00:01:59] 什么悲伤寂寞
[00:01:59] 何度もつながった言葉を
[00:02:05] 纵然无数次相通的对话
[00:02:05] 無力にしても
[00:02:07] 是如此的无力
[00:02:07] 退屈な夜を潰したいんだね
[00:02:11] 仍想用其摧毁无聊的黑夜
[00:02:13] あんなに一緒だったのに
[00:02:16] 我们曾如此形影不离
[00:02:16] ふぞろいな二人に今
[00:02:20] 无法相聚的两人如今
[00:02:20] たどりつける場所など無いんだ
[00:02:26] 再也没有可以抵达之地
[00:02:28] あんなに一緒だったのに
[00:02:32] 我们曾如此形影不离
[00:02:32] 初めて会う横顔に
[00:02:36] 初次看见你的侧脸
[00:02:36] 不思議なくらいに
[00:02:39] 我便不可思议地
[00:02:39] 魅せられてる
[00:02:42] 深受吸引
[00:02:42] 戸惑うくらいに
[00:02:47] 甚至让我不知所措
[00:03:15] 心はどこにいる?
[00:03:19] 心在何方?
[00:03:19] どこに吹かれている?
[00:03:23] 又将被吹往何方?
[00:03:23] その瞳が迷わぬように
[00:03:29] 但愿你双眸不再迷惘
[00:03:33] あんなに一緒だったのに
[00:03:36] 我们曾如此形影不离
[00:03:37] 言葉ひとつ通らない
[00:03:40] 却没能听进对方的一句话
[00:03:40] 動き始めた君の情熱
[00:03:45] 你的热情终于开始流动
[00:03:48] あんなに一緒だったのに
[00:03:52] 我们曾如此形影不离
[00:03:52] 夕暮れはもう違う色
[00:03:56] 但彼此的黄昏已有差异
[00:03:56] せめてこの月明かりの下で
[00:04:02] 至少允许我在这月光下
您可能还喜欢歌手动漫原声的歌曲:
随机推荐歌词:
- i wanna be with you [Mandy Moore]
- Going History (EX-op) [电视原声]
- 四季童谣 [儿童歌曲]
- 蓝雨 [张学友]
- To Daddy(Live) [Dolly Parton]
- 选我还是她 [本兮]
- 左情右爱新版 (DJ版) [聂琳峰]
- LIVE ON ! ~add Trance Mix 2015 [南里侑香]
- Love You Like a Brother(2015 Japanese Remaster) [Daryl Hall And John Oates]
- You Belong To Me [Pat Boone]
- Lady Mary [Joan Baez]
- It All Depends(On Who Will Buy The Wine) [Jerry Lee Lewis]
- Galway Bay [John Gary]
- Lucky To Be Me [Blossom Dearie]
- You Don’t Believe [The Alan Parsons Project]
- Gira y Que Gira [Nia Pastori]
- Maafkan Aku [Ratu Handika]
- Sing It Back [Leandro Da Silva]
- Pennies From Heaven [Doris Day]
- No Me Basta Con Eso [Luis Enrique Mejia Godoy]
- REAL LOVE(R.P. Mix) [Heartclub&ANGELICA]
- GIMME ALL YOUR LOVIN(A.R. Remix) [In.Deep]
- 常常想 [艾维]
- Mule Train [Boxcar Willie]
- 2cv [Lloyd Cole and the Commot]
- 不能再牵手 [孙亚雄]
- 冈仁波齐转山 [王国明]
- Fúlgida Luna [Les Violines]
- 倒数321 [马旭东]
- Some Kinda Fun [Chris Montez]
- I Cant Make You Love Me [Calli Malpas]
- J’ai deux amours [Josephine Baker]
- Red Hot Mama [Wayne Williams]
- True Love Ways(Remastered) [Buddy Holly&The Crickets]
- Three-Dee Melodie [Stereolab]
- 中华善歌 [陈一凡&徐千雅]
- 花儿为你开 [格桑杰]
- Cocktails For Two [Keely Smith]
- 动物叫声 春天的鸟叫声 [网络歌手]