《(I’m not a boy not yet a man)》歌词

[00:00:00] 어려도 남자야 (年纪小也是男人) - 크로스진 (Cross Gene)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Yeah

[00:00:05] //

[00:00:05] Can I call you mine

[00:00:09] 我能说你专属于我吗

[00:00:09] Stay by my side

[00:00:12] 留在我身边

[00:00:12] You’re the only one

[00:00:13] 你是唯一

[00:00:13] Who runs my world

[00:00:17] 让我世界转动的唯一

[00:00:17] Don’t be afraid my love

[00:00:19] 不要畏惧我的爱

[00:00:19] 또 보고 말았어 또 울고 있었어

[00:00:24] 又一次看过去 她又在哭泣着

[00:00:24] 더는 못 참겠어 이건 아니야

[00:00:29] 再也无法忍耐 不该这样啊

[00:00:29] 그 사람만 보다 그렇게 사라진

[00:00:34] 只看着那个人 就此消失的

[00:00:34] 니 예쁜 미소 되돌리겠어 oh oh

[00:00:38] 你的美好微笑 能够找回吗

[00:00:38] 유치한 말 있잖아

[00:00:39] 不是有句幼稚的话嘛

[00:00:39] 나이는 숫자에 불과해

[00:00:40] ‘年龄只不过是数字’

[00:00:40] 못 보겠어 눈물 맺혀있는거

[00:00:42] 看不下去了 眼泪凝结

[00:00:42] 니 눈가에

[00:00:43] 在你眼角

[00:00:43] 다 닦아주고 받아 줄 거야

[00:00:44] 我会为你擦拭 全都接受的

[00:00:44] 다른 말은 필요 없어

[00:00:46] 不需要说其他的话

[00:00:46] 너를 안아줄 거야

[00:00:47] 我会紧紧拥抱你

[00:00:47] Is age really just a number

[00:00:48] 年龄不只是个数字吗

[00:00:48] I don’t know but one thing

[00:00:49] 其他我不知道 但我知道

[00:00:49] I’m sure it’s

[00:00:51] 我确信

[00:00:51] All about my heart beat

[00:00:52] 全因我的心跳

[00:00:52] Keep in mind baby

[00:00:53] 记住吧 宝贝

[00:00:53] I’m the one for you forever

[00:00:54] 我永远只属于你

[00:00:54] I swear by the moon

[00:00:55] 我对着月亮

[00:00:55] And the stars that

[00:00:56] 和所有星星发誓

[00:00:56] We’ll be together

[00:00:57] 我们会在一起

[00:00:57] 이제는 나만 바라봐

[00:00:58] 现在请只看着我吧

[00:00:58] 더 이상 걱정하지 마

[00:01:00] 再也不要担心

[00:01:00] 아무도 나만큼

[00:01:02] 谁也不会像我一样

[00:01:02] 너를 사랑 할 수는 없어

[00:01:05] 这么爱你

[00:01:05] 다시 돌아보지 마

[00:01:08] 不要再回首

[00:01:08] 그래 넌 나만 바라봐

[00:01:10] 是啊 你只要看着我

[00:01:10] 어려도 남자야

[00:01:12] 年少也是男人啊

[00:01:12] 넌 내꺼야

[00:01:15] 你是我的啊

[00:01:15] 오 워우워 오오 오 워우워 오오

[00:01:20] //

[00:01:20] 오 워우워 오오

[00:01:23] //

[00:01:23] 어려도 남자야

[00:01:24] 年少也是男人啊

[00:01:24] 오 워우워 오오 오 워우워 오오

[00:01:30] //

[00:01:30] 오 워우워 오오

[00:01:33] //

[00:01:33] 너 만의 남자야

[00:01:35] 你专属的男人啊

[00:01:35] 아직은 어려도 아직 부족해도

[00:01:39] 即使年纪还小 即使还不够好

[00:01:39] 나의 밝은 미래 다 니꺼 니까

[00:01:44] 我的光明未来都属于你

[00:01:44] 남들이 뭐래도 넌 신경 쓰지 마

[00:01:49] 不管别人说什么 你都无须在意

[00:01:49] 세상이 우릴 몰라준대도 uh

[00:01:53] 即使世界不理解我们

[00:01:53] Baby wanna get you my girl

[00:01:56] 宝贝 多想让你做我的专属女孩

[00:01:56] Baby wanna get you my girl

[00:01:58] 宝贝 多想让你做我的专属女孩

[00:01:58] 시선을 다른 곳에다 두지마

[00:02:00] 视线不要转到别处

[00:02:00] 니가 봐야 할 곳은 바로 여기야

[00:02:02] 你要看的就是这里

[00:02:02] Baby wanna love you my girl

[00:02:05] 宝贝 多想好好爱你 女孩

[00:02:05] Baby wanna love you my girl

[00:02:07] 宝贝 多想好好爱你 女孩

[00:02:07] I wanna make you smile

[00:02:09] 当你孤独时

[00:02:09] When ya lonely

[00:02:09] 我想让你微笑

[00:02:09] Cuz baby you got me 24 7 all day

[00:02:11] 因为宝贝你会时时刻刻都拥有我

[00:02:11] 이제는 나만 바라봐

[00:02:13] 现在请只看着我吧

[00:02:13] 더 이상 걱정하지 마

[00:02:16] 再也不要担心

[00:02:16] 아무도 나만큼

[00:02:17] 谁也不会像我一样

[00:02:17] 너를 사랑 할 수는 없어

[00:02:20] 这么爱你

[00:02:20] 다시 돌아보지 마

[00:02:23] 不要再回首

[00:02:23] 그래 넌 나만 바라봐

[00:02:25] 是啊 你只要看着我

[00:02:25] 어려도 남자야

[00:02:28] 年少也是男人啊

[00:02:28] 넌 내꺼야

[00:02:30] 你是我的啊

[00:02:30] 오 워우워 오오 오 워우워 오오

[00:02:36] //

[00:02:36] 오 워우워 오오

[00:02:39] //

[00:02:39] 어려도 남자야

[00:02:40] 年少也是男人啊

[00:02:40] 오 워우워 오오 오 워우워 오오

[00:02:46] //

[00:02:46] 오 워우워 오오

[00:02:48] //

[00:02:48] 너 만의 남자야

[00:02:50] 你专属的男人啊

[00:02:50] 날 냅두고 어딜 계속 보는 거야

[00:02:52] 丢下我 你一直在看哪啊

[00:02:52] 나만 보면 돼

[00:02:55] 只看着我就好

[00:02:55] It’s the love baby

[00:02:55] 宝贝 那是爱啊

[00:02:55] Like you’ve never ever had

[00:02:57] 像是你从不曾得到的那般

[00:02:57] 내가 잘할게

[00:02:59] 我会对你好

[00:02:59] 나의 이런 마음

[00:03:00] 我的这份心意

[00:03:00] 너는 절대 모를 거야

[00:03:01] 你绝对不知道

[00:03:01] 사랑 하니까

[00:03:04] 因为我爱你

[00:03:04] They say I’m a hustler

[00:03:05] 他们说我是个骗子

[00:03:05] But who knows

[00:03:06] 但谁又知道

[00:03:06] I don’t need nobody else

[00:03:07] 我不需要别人 只要你

[00:03:07] But you you know

[00:03:08] 但你知道的

[00:03:08] 이제는 나만 바라봐

[00:03:10] 现在请只看着我吧

[00:03:10] 더 이상 걱정하지 마

[00:03:12] 再也不要担心

[00:03:12] 믿어봐 다 책임질게

[00:03:15] 相信我 我会负全责

[00:03:15] 내 어깨에 기대봐

[00:03:17] 靠在我的肩膀上吧

[00:03:17] 다시 돌아보지 마

[00:03:19] 不要再回首

[00:03:19] 그래 넌 나만 바라봐

[00:03:22] 是啊 你只要看着我

[00:03:22] 어려도 남자야

[00:03:24] 年少也是男人啊

[00:03:24] 넌 내꺼야

[00:03:27] 你是我的啊

[00:03:27] 오 워우워 오오 오 워우워 오오

[00:03:33] //

[00:03:33] 오 워우워 오오

[00:03:35] //

[00:03:35] 어려도 남자야

[00:03:36] 年少也是男人啊

[00:03:36] 오 워우워 오오 오 워우워 오오

[00:03:42] //

[00:03:42] 오 워우워 오오

[00:03:44] //

[00:03:44] 너 만의 남자야

[00:03:49] 你专属的男人啊