《(Bossa ver.)》歌词

[00:00:00] 천생연분 (Bossa ver.) - 신효범 (申孝范)

[00:00:14] //

[00:00:14] 솔직히 말해봐 사랑한 그 날부터 대체 바람 잘 날 하루 없는지

[00:00:25] 老实说吧 从相爱的的那天开始 为什么没有好好的一天

[00:00:25] 하나에 열까지 사소한 취향까지 우리 너무 달랐던 거야

[00:00:34] 从一到十 我们连小小的兴趣都不一样

[00:00:34] 화려한 생활도 달콤한 로맨스도 잊어버린 꿈이었지만

[00:00:44] 华丽的生活也 甜蜜的罗曼司也是失去的梦

[00:00:44] 왠지 니가 밉지 않은 건 사랑하기 때문일 거야

[00:00:53] 但不知怎么不讨厌你 应该是因为爱你

[00:00:53] 그래요 그대죠 내가 사랑할 사람

[00:00:59] 是的 是你 我要爱的人

[00:00:59] 단 한 사람 만나기 위해 지금껏 많은 이별 견뎌야 했나봐

[00:01:09] 为了见一个人 到现在忍住了好多离别

[00:01:09] 한 마디만 해줘 날 사랑한다고

[00:01:33] 说一句吧 爱着我

[00:01:33] 심하게 다투고 모질게 돌아선 날 밤새 뜬눈으로 지새야 했지

[00:01:43] 吵得厉害后狠狠地转身的那天 晚上睁眼熬过去了

[00:01:43] 너의 마음속에 내가 그었을 상처가 못내 맘에 걸렸던 거야

[00:01:52] 你心里我画的伤痕 总是心里过意不去

[00:01:52] 기나긴 그 밤이 겨우 고개 숙이고

[00:01:57] 长长的那晚上 不容易低着头

[00:01:57] 한숨에 달려간 그 곳엔 수척해진 너의 모습이

[00:02:08] 一口气跑过去的那里 有你的憔悴的样子

[00:02:08] 우린 이미 닮아있었어

[00:02:12] 我们已经变得一样了

[00:02:12] 그래요 그대죠 지켜내야 할 사람

[00:02:17] 是的 是你 要守住的人

[00:02:17] 헤어져선 살 수 없는 걸

[00:02:21] 离开了不能活下去

[00:02:21] 한 두 번 실수 따윈 눈감아 주기로 해

[00:02:27] 一两次的失误就睁一只眼闭一只眼

[00:02:27] 같은 곳을 볼 수 있다면

[00:02:31] 只要能看到同样的地方

[00:02:31] 그래요 그대죠 내가 사랑할 사람

[00:02:37] 是的 是你 我要爱的人

[00:02:37] 단 한 사람 지키기 위해 지금껏 많은 눈물 참아야 했나봐

[00:02:47] 为了守住一个人 到现在忍住好多眼泪吧

[00:02:47] 나와 같다고 한 마디만 해줘

[00:02:56] 给我说一句 和我一样

[00:02:56] 세월이 흐르고 모든 것이 변해도 우리 하나만은 변치 말자고

[00:03:06] 就算岁月流逝 一切都边 我们不要变化

[00:03:06] 가진 게 없어도 줄 것이 없다 해도

[00:03:11] 就算没有拥有的东西 就算没有能给的东西

[00:03:11] 이별만은 주지 말아 줘

[00:03:16] 但不要给我离别