《I Me Mine》歌词

[00:00:00] I Me Mine (自我) - 전상규 (Jumong)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 대건 유치원 산타가 왔네

[00:00:21] 大建幼儿园 圣诞老人来了

[00:00:21] 나와 몇 명에 선물을 주며

[00:00:25] 送礼物给我和几个孩子

[00:00:25] 너희들은 잘 우는 아이들이라

[00:00:27] 你们是很爱哭的孩子

[00:00:27] 선물을 준다 우린 모두 울었지

[00:00:41] 所以送给你们礼物 我们都哭了

[00:00:41] 신광 초등학교 나의 소원은

[00:00:45] 新光小学 我的愿望

[00:00:45] 개근상을 한번 타는 것

[00:00:49] 是拿一次全勤奖

[00:00:49] 밤새 아파 잠 못 드는

[00:00:51] 痛得整晚睡不着的我

[00:00:51] 나는 울고 엄마도 함께 울었지

[00:00:57] 在哭着 妈妈也一起哭

[00:00:57] 조금은 부끄러운 얘기 돌아보면

[00:01:05] 想起过去那有些丢人的回忆

[00:01:05] 하지만 바로 그게 나인걸

[00:01:12] 可是 那就是我啊

[00:01:12] 한번도 나 아닌 무엇이 되려 한적 없어

[00:01:17] 我从来没有想成为别人 不做自己

[00:01:17] 흉내 좀 내본 적 있어도

[00:01:20] 也没有去刻意模仿

[00:01:20] 결국엔 이내 곧 나에게 돌아오곤 했어

[00:01:25] 最终 我一直是做自己

[00:01:25] 세상에 모두가 아는 걸

[00:01:45] 世人都知道

[00:01:45] 신촌 교정은 너무 좁았지

[00:01:49] 新村校园太窄小了

[00:01:49] 쇠를 들면 나는 무적이었네

[00:01:53] 如果上了锁 我就无敌了

[00:01:53] 공부란 건 해본 적도 없지만

[00:01:57] 虽然从来都没有好好学习

[00:01:57] 찬란한 4년이었지

[00:02:09] 那可是光辉的4年呢

[00:02:09] 무댄 끝도 없이 넓었지

[00:02:13] 舞台宽广无边

[00:02:13] 우린 모두 한 곳을 봤네

[00:02:17] 我们都在望着一处

[00:02:17] 하늘아 무너져라 땅아 꺼져라

[00:02:21] 天啊 快塌下来吧 地啊 快裂开吧

[00:02:21] 우린 정말 높이 뛰었지

[00:02:25] 我们真的跳得很高

[00:02:25] 조금은 부끄러운 얘기 돌아보면

[00:02:32] 想起过去那有些丢人的回忆

[00:02:32] 하지만 바로 그게 나인걸

[00:02:40] 可是 那就是我啊

[00:02:40] 한번도 나 아닌 무엇이 되려 한적 없어

[00:02:45] 我从来没有想成为别人 不做自己

[00:02:45] 흉내 좀 내본 적 있어도

[00:02:48] 也没有去刻意模仿

[00:02:48] 결국엔 이내 곧 나에게 돌아오곤 했어

[00:02:52] 最终 我一直是做自己

[00:02:52] 세상에 모두가 아는 걸

[00:02:57] 世人都知道

[00:02:57] 번도 나 아닌 무엇이 되려 한적 없어

[00:03:01] 我从来没有想成为别人 不做自己

[00:03:01] 흉내 좀 내본 적 있어도

[00:03:04] 也没有去刻意模仿

[00:03:04] 결국엔 이내 곧 나에게 돌아오곤 했어

[00:03:08] 最终 我一直是做自己

[00:03:08] 세상에 모두가 아는 걸

[00:03:13] 世人都知道