《Dear my special(TV Verison)》歌词

[00:00:00] Dear my special (TV Version) (《超心动！艺术之星》TV动画第13集插曲) - ArtiSTARs

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：吉田詩織/久下真音

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Akira Sunset/ha-j

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：Akira Sunset/ha-j

[00:00:14] //

[00:00:14] 瞳の向こう側夢の途中で

[00:00:18] 在你眼眸的另一端 梦想的途中

[00:00:20] 一人きりにならないように

[00:00:23] 不愿让你独自一人行走

[00:00:23] そばにいるよそっと

[00:00:26] 我要悄无声息地陪伴在你身旁

[00:00:27] この手は君の手を温めるため

[00:00:32] 我的手只为温暖你的手而存在

[00:00:33] この心は君の心を

[00:00:36] 因为我的这颗心

[00:00:37] 守るためにあるから

[00:00:39] 只为守护你的心而存在

[00:00:41] その笑顔に僕がどれだけ

[00:00:45] 我已经数不清有多少次

[00:00:47] 救われたかな

[00:00:49] 被你的笑容所拯救

[00:00:49] きっとそれは奇跡だね

[00:00:52] 那一定是奇迹吧

[00:00:53] 聞こえる

[00:00:54] 你能听到吗

[00:00:54] 今誰よりも何よりも

[00:00:57] 此刻 将比任何人任何事

[00:00:58] 大切な君を抱きしめてる

[00:01:01] 都重要的你紧拥入怀

[00:01:02] 指先にほら

[00:01:04] 看呐 差一点点

[00:01:04] 伝わる気持ちもう少し

[00:01:08] 这份心意就要传达到我指尖上了

[00:01:08] そうさいつまでも約束さ

[00:01:10] 对了 立下永恒的誓言吧

[00:01:11] 遠くに行かないで

[00:01:13] 请不要走远

[00:01:13] 握るよギュッと

[00:01:14] 我会紧紧握住你的手

[00:01:15] 眠りから覚めたら

[00:01:17] 当你醒来

[00:01:18] Only for you

[00:01:19] //

[00:01:19] 一緒に笑っていて

[00:01:21] 一起欢笑吧

[00:01:21] Only for you

[00:01:21] //

[00:01:22] となりにたっていて

[00:01:24] 我会陪伴在你身边

[00:01:24] Only for you

[00:01:25] //

[00:01:25] それだけで大丈夫

[00:01:27] 只要那样就够了

[00:01:29] Together forever

[00:01:29] //

[00:01:35] 瞳閉じていても僕にはわかる

[00:01:40] 即使闭上双眼 我也能懂得

[00:01:42] 君の本当の君らしさ

[00:01:44] 你体内的那个真正的自己

[00:01:45] それが一番大事

[00:01:47] 那才是最重要的你

[00:01:49] 忘れないで

[00:01:51] 请不要忘记

[00:01:52] 飾らないまま

[00:01:54] 也不需要加以修饰

[00:01:56] いつも通りの

[00:01:59] 一如往常的

[00:01:59] 君のことが

[00:02:00] 你

[00:02:01] 眩しくて

[00:02:02] 就十分耀眼炫目

[00:02:03] それでもまだ不安な時は

[00:02:07] 尽管如此 在你依然感到不安之时

[00:02:09] 教えてあげる

[00:02:11] 我会告诉

[00:02:11] 君と全ての世界に

[00:02:13] 你和全世界

[00:02:15] その魅力その素顔

[00:02:17] 你的魅力 你的本色

[00:02:18] ずっとそのままで

[00:02:19] 一直就这样

[00:02:19] このままで

[00:02:20] 就这样便已足够

[00:02:21] 何も要らないよ

[00:02:23] 我什么都不需要

[00:02:23] 迷わないで

[00:02:24] 请不要迷惘

[00:02:25] 十分なのさ

[00:02:27] 我有你就够了

[00:02:27] 同じ光を信じてる

[00:02:30] 我相信着那不变的光芒

[00:02:30] そうさどこまでも何度でも

[00:02:33] 是的 无论在何处 无论多少次

[00:02:34] 夢より素敵な君の花を

[00:02:37] 我都渴望得到比梦想还要完美的如花般的你

[00:02:38] 願わくばこの先

[00:02:40] 但愿未来

[00:02:41] Only for you

[00:02:42] //

[00:02:42] 咲かせ続けたいよ

[00:02:44] 想让你继续绽放

[00:02:44] Only for you

[00:02:45] //

[00:02:45] 優しく寄り添って

[00:02:47] 温柔地靠近你

[00:02:47] Only for you

[00:02:48] //

[00:02:49] それだけで最高な

[00:02:50] 只要那样就好

[00:02:52] You're my special

[00:02:52] //

[00:03:18] 今溢れてる愛してる

[00:03:21] 我爱你 此刻这感情快要满溢而出

[00:03:22] 何回告げても足りないくらい

[00:03:25] 它似繁花般烂漫

[00:03:26] 咲き乱れてる

[00:03:27] 无论对你倾诉多少次也不够

[00:03:28] 広がる気持ちもう少し

[00:03:31] 差一点点 它就要泛滥开来了

[00:03:31] きっと君だけに出会うため

[00:03:34] 我一定是为了与你相遇

[00:03:34] 僕は生まれてきたのだろうと

[00:03:38] 才诞生于这个世界的吧

[00:03:39] 感じられることが

[00:03:40] 当我感受到这个事实的时候

[00:03:41] Only for you

[00:03:42] //

[00:03:43] 嬉しくて堪らない

[00:03:44] 我喜不自禁

[00:03:44] Only for you

[00:03:45] //

[00:03:46] 鼓動が鳴り止まない

[00:03:48] 无法抑制内心的躁动

[00:03:48] Only for you

[00:03:49] //

[00:03:49] 大好き胸に秘めて

[00:03:51] 那是隐藏于内心的那句 喜欢你