《僕が行かなきゃ誰が行くんだ?》歌词

[00:00:00] 僕が行かなきゃ誰が行くんだ? (我如果不去的话会是谁去?) - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:秋元康
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:中土智博
[00:00:12] //
[00:00:12] Once upon a time
[00:00:13] 很久很久以前
[00:00:13] 世界の一番涯ては
[00:00:18] 传说世界的尽头
[00:00:18] 大きな滝で終わってるんだって
[00:00:24] 终结在一道巨大的瀑布下
[00:00:24] 人々は近寄らないようにしてた
[00:00:30] 人们纷纷保持距离
[00:00:30] 好奇心を持っちゃいけないって法律
[00:00:39] 法律规定不能拥有好奇心
[00:00:39] ある日 一人の少年
[00:00:43] 某一天 有一个少年
[00:00:43] ドクロを並べた不吉な柵
[00:00:47] 越过了那骷髅并排而成的
[00:00:47] 乗り越えた
[00:00:50] 不吉利的栅栏
[00:00:50] 僕が行かなきゃ誰が行くんだ?
[00:00:56] 我不去还有谁会去?
[00:00:56] 知りたいこと そのままにできない
[00:01:03] 想要知道的事情 不能就这样搁置
[00:01:03] 川を渡り山を越え歩き続ける
[00:01:09] 翻山过海 不断前行
[00:01:09] どこまででも
[00:01:12] 不论到哪里
[00:01:12] あきらめない
[00:01:14] 都不轻言放弃
[00:01:14] その先には何があるのだろう?
[00:01:28] 路的前方到底有什么呢?
[00:01:28] And finally
[00:01:29] 最终
[00:01:29] 辿り着いた涯てには
[00:01:34] 抵达的尽头
[00:01:34] どこにも滝はなかったんだって
[00:01:40] 却发现根本没有什么瀑布
[00:01:40] 結局はスタートラインまで戻った
[00:01:46] 最后又回到了起跑线
[00:01:46] そう一周回って 歩き出した場所へ
[00:01:55] 没错,绕了一圈 又回到最初出发的地方
[00:01:55] つまり 地球は丸い
[00:01:59] 也就是说,地球是圆的
[00:01:59] 世界に終わりはないってこと
[00:02:03] 学到的是
[00:02:03] 学んだよ
[00:02:07] 世界没有所谓的终点
[00:02:07] 僕が行かなきゃわからなかった
[00:02:13] 如果我不去挑战 是不会明白的
[00:02:13] その間違い 何が真実かが…
[00:02:19] 其中错误 所谓真相
[00:02:19] 自分の目で確かめて納得しよう
[00:02:25] 就用自己的眼睛去确认去接受吧
[00:02:25] 大人たちの
[00:02:28] 大人们
[00:02:28] 言うことなんて
[00:02:30] 说的话
[00:02:30] もう絶対鵜呑みにはしない
[00:02:33] 绝对不要囫囵吞枣
[00:02:33] 夢 愛 人 信じるもの(涯てはないんだ)
[00:02:39] 梦想 爱 人 信念 都是没有终点的
[00:02:39] 噂がそう邪魔しても(気にしないで)
[00:02:45] 哪怕流言前来阻挡 也不要去在意
[00:02:45] 勇気出して 歩き出そう
[00:02:50] 鼓起勇气 迈出步伐吧
[00:02:50] 僕らはいつも前へ
[00:02:56] 我们始终向前进发
[00:02:56] 自由に進め
[00:03:09] 朝自由前进
[00:03:09] 僕が行かなきゃ誰が行くんだ?
[00:03:15] 我不去还有谁会去?
[00:03:15] 知りたいこと そのままにできない
[00:03:21] 想要知道的事情 不能就这样搁置
[00:03:21] 川を渡り山を越え歩き続ける
[00:03:28] 翻山过海 不断前行
[00:03:28] どこまででも
[00:03:31] 不论到哪里
[00:03:31] あきらめない
[00:03:32] 都不轻言放弃
[00:03:32] その先には何があるのだろう?
[00:03:36] 路的前方到底有什么呢?
[00:03:36] 僕が行かなきゃわからなかった
[00:03:40] 如果我不去挑战 是不会明白的
[00:03:40] その間違い 何が真実かが…
[00:03:47] 其中错误 所谓真相
[00:03:47] 自分の目で確かめて納得しよう
[00:03:52] 就用自己的眼睛去确认去接受吧
[00:03:52] 大人たちの
[00:03:56] 大人们
[00:03:56] 言うことなんて
[00:03:57] 说的话
[00:03:57] もう絶対鵜呑みにはしない
[00:04:02] 绝对不要囫囵吞枣
您可能还喜欢歌手乃木坂46的歌曲:
随机推荐歌词:
- Climb [Lonely Drifter Karen]
- Vani有约会(OS Version) [周杰伦]
- Because of You [Katy McAllister]
- You Can’t Hold Back On Love [The Four Tops]
- It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas [Perry Como&The Fontane Si]
- 橙 [Chatmonchy (恰萌奇)]
- Vecchi senza esperienza [The Zen Circus]
- 我要忘记你 [郑晓飞]
- I Promise love [Ben E. King]
- Baby, Please Come Home [John Martyn]
- Desconfío(feat. Andrés Calamaro) [Juanse&Andres Calamaro]
- A Chair in the Sky [Joni Mitchell]
- Trust Us [Captain Beefheart&His Mag]
- Make Her Mine [Conn&Parsons&Claremont&Tu]
- Open Your Heart - 1987 [The Eighty Group]
- Twinkle Twinkle Little Star [Zip-a-dee-doo-dah]
- Tonta [Rozalen]
- Switch(In the Style of Will Smith (Karaoke Version Teaching Vocal)) [ProTracks (Karaoke)]
- I’m Walking [Cliff Richard]
- Walk On The Wild Side [Brook Benton]
- Little Brown Dog [Judy Collins]
- White Silver Sands [Don Rondo&Sylvia]
- Rize of the Fenix(Clean Version) [Tenacious D]
- High Hopes [The Romantic Orchestra]
- On The Outgoing Tide [Perry Como]
- Act II: ”Votre toast, je peux vous le rendre” - ”Toréador, en garde” [Teddy Tahu Rhodes&Alison ]
- Magical [Selena Gomez]
- When No One Cares [Frank Sinatra]
- I Love You More Than You’ll Ever Know [Blood]
- The Right Time (live)(Live) [Ray Charles]
- 50 Ways To Say Goodbye [Ultimate Workout Hits]
- Oath [#1 Hits Now]
- Danny Boy [Anne Nolan&Frederic Weath]
- Goddess [神田優花]
- Penny Lane [BX4]
- Ova Pesma Moj Je Oprostaj [Bane Bojanic]
- Drop It Low [Original Cartel]
- Cryin’ Game [In the Style of Sara Evans](Karaoke With Background Vocals) [Backtrack Professional Ka]
- No, No, No, No [James Brown]
- R.I.P(prod.born hero) [王极]
- Daddy’s Favorite Fool(2009 Remaster) [Chicago]