《亲切的春子》歌词

[00:00:00] 亲切的春子 친절한 춘자씨 - 춘자 (洪秀妍)

[00:00:13] //

[00:00:13] Baby, Baby, I Wanna Be Your Baby.

[00:00:19] 宝贝 宝贝 我想做你的宝贝

[00:00:19] Baby, Baby, I Wanna Be Your Baby

[00:00:27] 宝贝 宝贝 我想做你的宝贝

[00:00:27] 네 첫인상이 너무 좋아

[00:00:29] 你的第一印象太好了

[00:00:29] 한번에 내 남자란 느낌이 와

[00:00:34] 一下就感觉是我的男人

[00:00:34] 너처럼 내 맘 떨리게 한 남자는

[00:00:38] 像你一般让我心动的男人

[00:00:38] 지금까지 만난 적 없어

[00:00:42] 到现在为止还没有见过

[00:00:42] 네 커피잔에 설탕 하나

[00:00:45] 在你的咖啡中加一颗糖

[00:00:45] 새끼손가락 들고 넣어주는 센스

[00:00:48] 翘起小拇指放进去的风度

[00:00:48] 새빨간 입술 웃을 때면

[00:00:52] 红唇笑的时候

[00:00:52] 손으로 가려 웃는 어설픈 연출

[00:00:57] 用手遮住笑的生疏的出演

[00:00:57] 어쩌면 내가 이렇게 변할까

[00:01:00] 不知怎的我变成这样

[00:01:00] 너라는 남잔 다른가 봐

[00:01:04] 好像你这个男人不同

[00:01:04] 지금껏 터프 한 내 모습

[00:01:07] 现在为止强硬的我的外貌

[00:01:07] 어느새 네 앞에 여자가 되잖아

[00:01:12] 不知不觉在你面前变成了女人

[00:01:12] 꼬셔봐 찔러봐 네가 나를 원하면

[00:01:16] 诱惑吧 引诱吧 如果你想要我

[00:01:16] 못이긴 척 넘어가줄게

[00:01:20] 会装作赢不了倒向你的

[00:01:20] 탐이나 욕심나 네가 원하는 건

[00:01:25] 想要 起了贪念 想要你

[00:01:25] 다 친절하게 모두 해줄게

[00:01:29] 全部都会亲切的为你做

[00:01:29] 참 오랜만에 입은 치마

[00:01:31] 真的好久没穿的裙子

[00:01:31] 조금은 불편해도 참을 수 있어

[00:01:36] 即使有些不舒服也会忍耐

[00:01:36] 딴 남자들은 그 누구도

[00:01:39] 其他男人们谁也

[00:01:39] 이러는 내 모습을 본적이 없어

[00:01:43] 没有见过我这个样子

[00:01:43] Rap Make it bounce

[00:01:46] //

[00:01:46] 내게 미쳐볼래 젖어들 듯 말 듯

[00:01:48] 我疯了吗 似是而非像是被浸入

[00:01:48] Up and down and down

[00:01:49] //

[00:01:49] Bounce with me

[00:01:50] //

[00:01:50] 탐이나 불타올라 나와 함께

[00:01:52] 眼馋 燃烧 和你一起

[00:01:52] No more chance 역시 넌 내 face

[00:01:54] 没有机会 果然你让我的脸

[00:01:54] 이 밤을 불타 너와 나의 race

[00:01:57] 火热的这夜 你和我的比赛

[00:01:57] 오늘은 내가

[00:01:58] 今天的我

[00:01:58] Poker face you talk about me

[00:02:01] //

[00:02:01] 널 원하는 내 허리 너무 서두른다면

[00:02:05] 想要你的我的腰太过匆忙的话

[00:02:05] Sorry don’t worry

[00:02:06] 对不起 不要担心

[00:02:06] 난 사랑을 딱 하루만 하는

[00:02:08] 我是只会爱一天的

[00:02:08] Type you’re my style

[00:02:24] 类型 你是我的菜

[00:02:24] 사랑은 나도 변하게 하나 봐

[00:02:28] 爱情好像也让我变了

[00:02:28] 어제에 나완 다르잖아

[00:02:32] 和昨天不同嘛

[00:02:32] 꼭 모은 무릎 곱게 손 올리고

[00:02:36] 紧紧合拢的膝盖 美美的放上手

[00:02:36] 완벽한 내숭을 떨잖아

[00:02:40] 完美的装蒜嘛

[00:02:40] 꼬셔봐 찔러봐 네가 나를 원하면

[00:02:44] 诱惑吧 引诱吧 如果你想要我

[00:02:44] 못 이긴 척 넘어가줄게

[00:02:48] 会装作赢不了倒向你的

[00:02:48] 탐이나 욕심나 네가 원하는 건

[00:02:51] 想要 起了贪念 想要你

[00:02:51] 다 친절하게 모두 해줄게

[00:02:55] 全部都会亲切的为你做

[00:02:55] 괜찮아 괜찮아 내 입술을 가져도

[00:02:59] 没关系 没关系 即使亲了我的嘴唇

[00:02:59] 수줍은 척 눈감아줄게

[00:03:03] 会装作害羞闭上眼

[00:03:03] 말해봐 원해봐 네가 갖고 싶은 건

[00:03:08] 说吧 想要吧 想要拥有你

[00:03:08] 친절하게 모두 다 줄게

[00:03:13] 全部都会亲切的为你做