《痛的习惯》歌词

[00:00:00] 痛的习惯 아픈 버릇 - 춘자 (洪秀妍)

[00:00:13] //

[00:00:13] 난 오늘도 잠이깨어 한참을 그렇게

[00:00:21] 我今天 也从恶魔中惊醒 忍受着

[00:00:21] 망설이다 겨우 일어났죠

[00:00:28] 犹豫不决好不容易起来了

[00:00:28] 늘 그렇듯 또 하루를 그대 생각으로

[00:00:36] 今天一天又会在思念中度过

[00:00:36] 얼마나 힘들게 버텨낼런지

[00:00:42] 到底要怎么忍受着这痛苦

[00:00:42] 내 눈이 가는 곳마다 그대의 추억이

[00:00:50] 我眼睛里看到的地方都有和你的回忆

[00:00:50] 한가득히 묻어나는걸 나는 어떡하나요

[00:00:58] 我的痛苦 我到底要怎么做

[00:00:58] 난 아직도 그대 사진을

[00:01:02] 我现在 还是 你的照片

[00:01:02] 버리지도 못하고

[00:01:05] 不能抛弃

[00:01:05] 남몰래 꺼내어보고

[00:01:09] 我也不知道痛哭流涕

[00:01:09] 눈물 흘리고 있죠

[00:01:13] 流着眼泪

[00:01:13] 또 이렇게 주저 앉아서 그대 이름

[00:01:18] 惆怅的坐下 你的名字

[00:01:18] 쓰고 또 지워버리는

[00:01:21] 写着 再一次想要忘记

[00:01:21] 내가 나도 너무 싫어요

[00:01:36] 我也很讨厌这样的自己

[00:01:36] 내 이름이 어디선가 들리는 것 같아

[00:01:43] 我好像在哪里听到了我的名字

[00:01:43] 돌아보는 일이 버릇이 됐죠

[00:01:49] 每一天的习惯

[00:01:49] 내 마음이 머문 곳마다

[00:01:53] 我隐藏的内心

[00:01:53] 슬픈 내 눈물이

[00:01:57] 悲伤的眼泪

[00:01:57] 날 떠나간 그대 걸음을

[00:02:02] 你离开我的脚步

[00:02:02] 따라 해메게 하죠

[00:02:05] 对天发誓要跟随你

[00:02:05] 난 아직도 그대 사진을

[00:02:09] 我现在 还是 你的照片

[00:02:09] 버리지도 못하고

[00:02:13] 不能抛弃

[00:02:13] 남몰래 꺼내어 보고 눈물 흘리고 있죠

[00:02:20] 我也不知道痛哭流涕 流着眼泪

[00:02:20] 또 이렇게 주저앉아서 그대 이름

[00:02:26] 惆怅的坐下 你的名字

[00:02:26] 쓰고 또 지워버리는

[00:02:30] 写着 再一次想要忘记

[00:02:30] 내가 나도 너무 싫어요

[00:02:37] 我也很讨厌这样的自己

[00:02:37] 나 그대를 잊어보려고

[00:02:41] 我想要忘记你

[00:02:41] 노력해도 잘 안되는걸요

[00:02:48] 即使努力着 还是不能

[00:02:48] 지울수록 자꾸 버릴수록 자라오르는

[00:02:56] 想要忘记 想要抛弃你 但是还是想你

[00:02:56] 그리움을 꼭 붙잡고 사는 나죠

[00:03:05] 我还是生活在回忆里

[00:03:05] 내 사랑도 아직 알지 못하는 내 눈물

[00:03:13] 我现在还是不明白我的爱情 我的眼泪

[00:03:13] 믿어온 그대 마음 가끔 미워도 하죠

[00:03:20] 相信你的心 即使偶然埋怨你

[00:03:20] 나 사랑을 버리지 못해 날 떠난 그대

[00:03:26] 我不能忘记你 离开你的我

[00:03:26] 다시 또 찾아헤매는

[00:03:30] 我会再一次找你

[00:03:30] 내가 나도 너무 싫어요

[00:03:35] 我也很讨厌这样的自己