《说爱的话让我非常可惜(因为你)》歌词

[00:00:00] 说爱的话让我非常可惜(因为你) 사랑한단 말 난 너무 아꼈죠 (너여서) - 춘자 (洪秀妍)

[00:00:16] //

[00:00:16] 오늘도 그대는 웃고 있네요

[00:00:21] 你今天也在笑

[00:00:21] 아련한 아픔을 뒤로 감춰 둔채로

[00:00:27] 把模糊的痛苦藏在后面

[00:00:27] 슬픔이 넘쳐 흘러 다하면

[00:00:36] 悲伤流溢出来

[00:00:36] 그땐 내게 말을할까

[00:00:42] 那时候会对我说吗

[00:00:42] 이미 예전부터 그대뿐인데

[00:00:47] 从以前开始就只有你

[00:00:47] 단 한번도 같은 시간에 설 수 없는지

[00:00:54] 就一次也不能站在一样的时间吗

[00:00:54] 살다가 살다가 시간이 바래지면

[00:01:01] 活着活着时间褪色了

[00:01:01] 희미하게 남을 연이 닿을까요

[00:01:07] 模模糊糊剩下来的姻缘会到吗

[00:01:07] 사랑한단 말 난 너무 아꼈죠

[00:01:14] 我爱你 我对这句话太吝啬了

[00:01:14] 거짓으로 상처만 주었죠

[00:01:20] 以虚假只给了伤痕

[00:01:20] 미련하지만 다 알고 있지만

[00:01:27] 虽然很愚蠢 虽然都知道

[00:01:27] 기다려요 우리 함께 할 수 있는 그날을

[00:01:39] 但还等着 我们能一起的那天

[00:01:39] 오늘도 내 맘은 울고 있네요

[00:01:44] 我的心今天也在哭

[00:01:44] 북받친 서러움 애써 눌러둔채로

[00:01:50] 努力压住涌上来的伤感

[00:01:50] 눈물이 모두 말라 멈추면

[00:01:59] 眼泪都干掉停止了

[00:01:59] 그땐 내맘 믿을까

[00:02:03] 那时候会相信我的心吗

[00:02:03] 사랑한단 말 난 너무 아꼈죠

[00:02:10] 我爱你 我对这句话太吝啬了

[00:02:10] 거짓으로 상처만 주엇죠

[00:02:17] 以虚假只给了伤痕

[00:02:17] 미련하지만 다 알고 있지만

[00:02:23] 虽然很愚蠢 虽然都知道

[00:02:23] 기다려요 우리 함께 할 수 있는 그날을

[00:02:36] 但还等着 我们能一起的那天

[00:02:36] 먼저 다가서지 못하는

[00:02:40] 没法先靠近的

[00:02:40] 그대가 답답해 원망도 컸죠

[00:02:51] 烦那样的你 也有过很多抱怨

[00:02:51] 사랑한말 난 너무 아꼇죠

[00:02:57] 我爱你 我对这句话太吝啬了

[00:02:57] 거짓으로 상처만 주었죠

[00:03:04] 以虚假只给了伤痕

[00:03:04] 믿지 않기를 늘 바랄뿐이죠

[00:03:12] 只希望不要相信

[00:03:12] 이런 내가 미안할 뿐이죠

[00:03:18] 因为这样的我 只感到对不起

[00:03:18] 말은 못해도 늘 담고 사는말

[00:03:25] 就算说不出来 一直放在心里而活的话

[00:03:25] 사랑해요

[00:03:29] 我爱你

[00:03:29] 언제나 내 맘엔 하나

[00:03:34] 我心里一直有一个

[00:03:34] 그대 이름 하나 뿐이죠

[00:03:39] 只有你的名字一个