《Every Little Thing》歌词

[00:00:00] Every Little Thing (사소한 것에서) - 악동뮤지션 (乐童音乐家)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：이찬혁

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：이찬혁

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：로빈

[00:00:37] //

[00:00:37] 잠은 꽤나 잔 것 같은데

[00:00:41] 感觉睡了很久

[00:00:41] 또 나오는 하품저 멀리 나뒹구는

[00:00:47] 但还是不断打着哈欠 滚到远处的枕头

[00:00:47] 베개와 침대 밑

[00:00:49] 和掉到床下的被子

[00:00:49] 이불이 내 작품

[00:00:51] 是我的杰作

[00:00:51] 큰 입 덥석 물리곤

[00:00:54] 用牙齿猛地一口咬住

[00:00:54] 나올 줄 모르는 칫솔과

[00:00:57] 不知从哪儿钻出来的牙刷

[00:00:57] 한 잎만 떨어져도

[00:00:59] 就算只掉落一片叶子

[00:00:59] 금방 티나는 앙상한 화초

[00:01:05] 也分外显眼的光这秃秃的花草

[00:01:05] 정말 아름다운 건

[00:01:08] 真正美丽的东西

[00:01:08] 내가 선 곳에 있는데

[00:01:11] 就在我所驻足的这里

[00:01:11] 미처 발견 못 하고

[00:01:15] 未曾发现就与之

[00:01:15] 지나치는 사람들

[00:01:19] 擦肩而过的人们

[00:01:19] 다소 식상해

[00:01:21] 那些看起来

[00:01:21] 보였던 것 안에

[00:01:23] 多少有些倒胃口的事物中

[00:01:23] 혹은 당연한

[00:01:24] 或许回头想想

[00:01:24] 일상을 돌아본다면

[00:01:26] 那些可能是理所当然的日常

[00:01:26] 마치 한 잔의 쉐이크처럼

[00:01:41] 就像杯中的奶昔一般

[00:01:41] 잊은 듯 아무렇지 않은 척해도

[00:01:46] 像是忘记了一样 就算装作若无其事

[00:01:46] 쓰린 사랑의 아픔

[00:01:48] 也还是让人痛苦不堪的爱情

[00:01:48] 아무 이유 없이

[00:01:51] 没有任何理由

[00:01:51] 반항하곤 했던

[00:01:54] 叛逆的

[00:01:54] 사춘기의 질풍

[00:01:56] 青春期

[00:01:56] 큰 잎이 떨어지면

[00:01:59] 如果落下一片大叶子

[00:01:59] 고개를 내밀던 가을과

[00:02:02] 就预示着秋天来临

[00:02:02] 한 닢의 동전도 소중했던

[00:02:06] 就连一枚硬币也觉得珍贵的

[00:02:06] 어린 시절

[00:02:07] 年少时期

[00:02:07] 나의 친구들과의 추억

[00:02:17] 我和朋友们的回忆

[00:02:17] 정말 아름다운 건

[00:02:20] 真正美丽的东西

[00:02:20] 내가 선 곳에 있는데

[00:02:24] 就在我所驻足的这里

[00:02:24] 미처 발견 못 하고

[00:02:27] 未曾发现就与之

[00:02:27] 지나치는 사람들

[00:02:32] 擦肩而过的人们

[00:02:32] 다소 식상해

[00:02:33] 那些看起来

[00:02:33] 보였던 것 안에

[00:02:35] 多少有些倒胃口的事物中

[00:02:35] 혹은 당연한

[00:02:36] 或许回头想想

[00:02:36] 일상을 돌아본다면

[00:02:45] 那些可能是理所当然的日常

[00:02:45] 마치 한 잔의 쉐이크처럼

[00:02:50] 就像杯中的奶昔一般

[00:02:50] Shake it shake it

[00:02:52] //

[00:02:52] Oh shake it shake it

[00:02:53] //

[00:02:53] Shake it

[00:02:54] //

[00:02:54] Shake it shake it

[00:02:55] //

[00:02:55] Oh like glass of shake it shake it

[00:02:57] //

[00:02:57] Shake it shake it

[00:02:59] //

[00:02:59] Oh shake it shake it

[00:03:00] //

[00:03:00] Shake it

[00:03:01] //

[00:03:01] Shake it shake it

[00:03:03] //

[00:03:03] Oh like glass of shake it shake it

[00:03:20] //

[00:03:20] 쉴 틈 없는 달리기에

[00:03:25] 不曾停歇 不断前行

[00:03:25] 못 보고 간 꽃들

[00:03:33] 无法欣赏到的花朵

[00:03:33] 빈틈없는 지하철에서

[00:03:38] 毫无预兆在地铁中

[00:03:38] 옮아 온 고뿔

[00:03:46] 传染了的感冒

[00:03:46] 어쩌면 이런 사소한 것에서

[00:03:53] 说不定这个世界就是

[00:03:53] 세상이 달라지는지도 몰라

[00:03:58] 随着这些微小的东西发生着变化