《时间与落叶(time and fallen leaves)》歌词

[00:00:00] 时间与落叶(time and fallen leaves) - 乐童音乐家

[00:00:22] 맨발로 기억을 거닐다

[00:00:27] 赤着脚 漫步在记忆中

[00:00:27] 떨어지는 낙엽에

[00:00:32] 缓缓飘零的落叶

[00:00:32] 그간 잊지 못한 사람들을 보낸다

[00:00:44] 送走了此前一直无法忘却的人们

[00:00:44] 맨발로 기억을 거닐다

[00:00:49] 赤着脚 漫步在记忆中

[00:00:49] 붉게 물든 하늘에

[00:00:54] 那被晚霞染红的天际

[00:00:54] 그간 함께 못한 사람들을 올린다

[00:01:05] 浮现出此前一直无法相伴的人们

[00:01:05] 시간은 물 흐르듯이 흘러가고

[00:01:11] 时间如流水般逝去

[00:01:11] 난 추억이란 댐을 놓아

[00:01:16] 我架起名为记忆的堤坝

[00:01:16] 미처 잡지 못한 기억이 있어

[00:01:21] 却也没能抓住所有回忆

[00:01:21] 오늘도 수평선 너머를 보는 이유

[00:01:32] 这正是我如今眺望海平线另一端的理由

[00:01:32] 맨발로 기억을 거닐다

[00:01:37] 赤着脚 漫步在记忆中

[00:01:37] 날 애싸는 단풍에

[00:01:42] 那红叶拥着我

[00:01:42] 모든 걸 내어주고

[00:01:45] 我献上我的一切

[00:01:45] 살포시 기대본다

[00:01:51] 轻轻倚靠着它们

[00:01:51] 맨발로 기억을 거닐다

[00:01:56] 赤着脚 漫步在记忆中

[00:01:56] 다 익은 가을내에

[00:02:00] 在熟悉的秋日气息中

[00:02:00] 허기진 맘을 붙잡고

[00:02:04] 紧抓着胸口

[00:02:04] 곤히 잠이 든다

[00:02:30] 沉沉睡去

[00:02:30] 가슴의 꽃과 나무 시들어지고

[00:02:39] 心中生长的花朵与树木都已凋零

[00:02:39] 깊게 묻혀 꺼내지 못할 기억

[00:02:48] 深深埋藏着 无法提起的回忆

[00:02:48] 그 곳에 잠들어 버린

[00:02:53] 就在那儿入睡吧

[00:02:53] 그대로가 아름다운 것이

[00:02:59] 会是多么美好啊

[00:02:59] 슬프다 슬프다

[00:03:20] 好伤心 好伤心

[00:03:20] 맨발로 기억을 거닐다

[00:03:24] 赤着脚 漫步在记忆中

[00:03:24] 노란 은행나무에

[00:03:29] 在那枯黄的银杏树中

[00:03:29] 숨은 나의 옛날 추억을 불러본다

[00:03:40] 藏着我昔日的回忆

[00:03:40] 맨발로 기억을 거닐다

[00:03:45] 赤着脚 漫步在记忆中

[00:03:45] 불어오는 바람에

[00:03:50] 在那吹来的风中

[00:03:50] 가슴으로 감은 눈을 꼭 안아본다

[00:03:59] 我紧拥着萦绕在胸口的雪花