《(Remix)》歌词

[00:00:00] 롤리 박 (罗利朴) (Remix) - 엔알지 (N.R.G)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：천명훈

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：신명구

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：장준호

[00:00:06] //

[00:00:06] Fill me up baby

[00:00:08] //

[00:00:08] Look inside you lady

[00:00:10] //

[00:00:10] You got me honey

[00:00:12] //

[00:00:12] Just move into the sweet night

[00:00:15] //

[00:00:15] Fill me up baby

[00:00:16] //

[00:00:16] Look inside you lady

[00:00:19] //

[00:00:19] You got me honey just

[00:00:21] //

[00:00:21] Move move move

[00:00:23] //

[00:00:23] 롤리 박 제발

[00:00:24] 朴罗利 拜托

[00:00:24] 날 떠나가지마 롤리박

[00:00:27] 不要离开我 朴罗利

[00:00:27] 내겐 너밖에 없는 걸

[00:00:31] 我只有你

[00:00:31] 롤리 박 OK 언젠가

[00:00:34] 朴罗利 好 总有一天

[00:00:34] 널 찾아 이 거릴

[00:00:36] 会找到你

[00:00:36] 헤메이며 사랑을

[00:00:38] 在街道上徘徊

[00:00:38] 찾는 롤리 박

[00:00:41] 寻找爱情的朴罗利

[00:00:41] 나는 하루하루 먹고사는

[00:00:43] 我每天过着

[00:00:43] 힘든 하루살이 무일푼에

[00:00:44] 身无分文的艰难日子

[00:00:44] 비젼도 없는 삑살이

[00:00:45] 没有未来的生活

[00:00:45] 네온사인 반짝이는

[00:00:47] 霓虹灯闪耀的

[00:00:47] 복잡한 이 도시 나를

[00:00:48] 这座城市

[00:00:48] 반겨주지 않고 무시 괄시

[00:00:50] 并不欢迎我 无视 蔑视

[00:00:50] 언제까지 이렇게

[00:00:51] 我的生活将会

[00:00:51] 내 삶은 무거워야

[00:00:52] 如此沉重到什么时候

[00:00:52] 되는지 날 닮은

[00:00:54] 担心生出像我一样的

[00:00:54] 아이 날까 무서워

[00:00:55] 孩子

[00:00:55] 결혼도 못해 안돼

[00:00:57] 不能结婚 不行

[00:00:57] 난 그냥 고생이란 몰라

[00:00:58] 我不懂所谓的艰辛

[00:00:58] 갑신년 을신년

[00:01:00] 甲申年 乙申年

[00:01:00] 스럽던 2004년 고생 끝에

[00:01:02] 煎熬的2004年过去之后

[00:01:02] 그녀를 만난

[00:01:02] 遇见她已经有

[00:01:02] 지도 벌써 1년

[00:01:03] 一年了

[00:01:03] 행복하게 해주고 싶어

[00:01:05] 想让她幸福

[00:01:05] 그게 무엇이든 하고 싶어

[00:01:07] 无论是什么都想为她做

[00:01:07] 고민하며 잠들었어

[00:01:08] 苦恼着睡着了

[00:01:08] 그녀가 웃고 있었어

[00:01:09] 她在笑

[00:01:09] 환한 미소 날 반기며

[00:01:11] 用明亮的微笑望着我

[00:01:11] 우리 둘은 춤을 쳤어

[00:01:12] 我们两个跳舞

[00:01:12] 내 눈에 흐르는

[00:01:13] 我眼角流下的

[00:01:13] 눈물 하하 shall we dance

[00:01:15] 眼泪 我们跳舞好吗

[00:01:15] 한참을 보낸

[00:01:16] 曾经我

[00:01:16] 난 이기적인

[00:01:17] 自私的

[00:01:17] 내 모습 항상

[00:01:19] 模样 总是

[00:01:19] 널 내 곁에 두려 했어

[00:01:23] 想把你放我身边

[00:01:23] 다시 후회해도 더 이상

[00:01:26] 即使后悔

[00:01:26] 널 붙잡을 수 없어

[00:01:29] 也不能继续抓住你了

[00:01:29] 이젠 어떡해

[00:01:31] 现在 怎么办

[00:01:31] 롤리 박 정말

[00:01:33] 朴罗利 拜托

[00:01:33] 난 어떡하라고 롤리박

[00:01:36] 朴罗利 你让我怎么办

[00:01:36] 진정 날 어찌하라고

[00:01:39] 真的让我怎么办

[00:01:39] 롤리 박 alright 지금의

[00:01:42] 朴罗利 好吧 现在

[00:01:42] 나는 야 이 거릴

[00:01:44] 我是徘徊在这个街道

[00:01:44] 헤메이며 사랑을

[00:01:47] 寻找爱情的

[00:01:47] 찾는 롤리 박

[00:01:51] 朴罗利

[00:01:51] 예쁜 생김새와는

[00:01:52] 我知道和漂亮的长相

[00:01:52] 거리가 멀지 나도 알아

[00:01:53] 有些距离

[00:01:53] 자랑스럽진 않지

[00:01:55] 一点都不自豪

[00:01:55] 외모보다는 마음이

[00:01:56] 我知道与外貌相比

[00:01:56] 중요한걸 알지

[00:01:57] 心灵更重要

[00:01:57] 그치 맞지 NRG

[00:01:59] 是吧 对的 NRG

[00:01:59] 하지만 그녀는

[00:02:00] 但是 她

[00:02:00] 다른 여자와는 달라

[00:02:01] 和别的女人不同

[00:02:01] 여인의 척도를

[00:02:02] 不要以外貌来衡量

[00:02:02] 외모로 보진 말라

[00:02:03] 女人

[00:02:03] 겉궁합 보다는

[00:02:04] 与因外貌结合相比

[00:02:04] 속궁합이 빨라 내 맘을

[00:02:05] 真正的合拍

[00:02:05] 다스리며 위로하던 찰라

[00:02:07] 更能走进我的心予以我安慰

[00:02:07] 또 고민하다 잠들었어

[00:02:08] 又苦恼着睡着了

[00:02:08] 둘이 막 싸우고 있었어

[00:02:09] 两个人大吵

[00:02:09] 내가 자기 막 못생겼다고

[00:02:11] 我说你丑

[00:02:11] 창피하다고 귀찮게

[00:02:12] 说你丢人

[00:02:12] 하지 말라고 집에

[00:02:13] 让你不要纠缠我

[00:02:13] 가라고 막 그냥

[00:02:15] 让你走

[00:02:15] 심하게 뭐라 했어

[00:02:16] 厉害地冲你喊

[00:02:16] 그녀는 울었네 바로

[00:02:17] 她立刻就哭了

[00:02:17] 헤어졌네 그 후로

[00:02:18] 之后就分手了

[00:02:18] 50년을 혼자 살았었네

[00:02:19] 独自生活了50年

[00:02:19] 아무리 꿈이라도

[00:02:20] 即使是梦境

[00:02:20] 너무 비참했네

[00:02:21] 也太悲惨了

[00:02:21] 있을 때 잘해 나는

[00:02:23] 我下定决心

[00:02:23] 다짐했네

[00:02:24] 你在的时候对你好

[00:02:24] 얼마나 흘렀나

[00:02:26] 过了很久吗

[00:02:26] 비참해진 내 모습

[00:02:27] 我越来越悲惨的模样

[00:02:27] 항상 내 안에 가두려 했어

[00:02:32] 总想把你锁在我内心

[00:02:32] 다시 후회해도 더 이상

[00:02:35] 即使后悔

[00:02:35] 널 찾을 수는 없어

[00:02:38] 也不能再找到你了

[00:02:38] 이젠 어떡해

[00:02:40] 现在 怎么办

[00:02:40] 롤리 박 제발

[00:02:42] 朴罗利 拜托

[00:02:42] 날 떠나가지마 롤리박

[00:02:45] 不要离开我 朴罗利

[00:02:45] 내겐 너밖에 없는 걸

[00:02:48] 我只有你

[00:02:48] 롤리 박 OK 언젠가

[00:02:51] 朴罗利 好 总有一天

[00:02:51] 널 찾아 이 거릴

[00:02:53] 找到你 在这条街道

[00:02:53] 헤메이며 사랑을

[00:02:55] 徘徊 寻找爱情的

[00:02:55] 찾는 롤리 박

[00:03:16] 朴罗利

[00:03:16] 롤리 박 정말

[00:03:18] 朴罗利 真的

[00:03:18] 난 어떡하라고 롤리박

[00:03:21] 朴罗利 你让我怎么办

[00:03:21] 진정 날 어찌하라고

[00:03:24] 真的 让我怎么办

[00:03:24] 롤리 박 alright

[00:03:26] 朴罗利 好吧

[00:03:26] 지금의 나는 야

[00:03:28] 现在 我是

[00:03:28] 이 거릴 헤메이며

[00:03:30] 徘徊在这条街道

[00:03:30] 사랑을 찾는

[00:03:32] 寻找爱情

[00:03:32] 사랑을 찾는

[00:03:34] 寻找爱情

[00:03:34] 사랑을 찾는 롤리 박

[00:03:39] 寻找爱情的朴罗利