《!》歌词

[00:00:00] 너! 나 (你！我) - 엔알지 (N.R.G)

[00:00:35] //

[00:00:35] 창문을 열어 봤죠 하얀

[00:00:37] 打开窗看到了吧 洁白的雪花

[00:00:37] 눈이 소복히 내려와있었죠

[00:00:39] 纷纷飘落

[00:00:39] 내 눈엔 눈물이

[00:00:40] 我眼中的泪水滑落

[00:00:40] 흐르죠 말할 수 있죠

[00:00:42] 能说出口吧

[00:00:42] 이 기분 행복했던 그 시간요

[00:00:44] 这份心情 曾经幸福的时光

[00:00:44] 내일에 우리가 없다는 현실에

[00:00:47] 在明天就不再有我们的现实里

[00:00:47] 어제 우리를 생각하며

[00:00:49] 如今 想着我们

[00:00:49] 미소짓기엔 너무 슬프죠

[00:00:50] 露出微笑 那么悲伤

[00:00:50] 외롭고 괴로와

[00:00:52] 孤独痛苦

[00:00:52] 눈물이 나요

[00:00:53] 和着眼泪涌出

[00:00:53] 너무도 행복했었어

[00:00:57] 曾经那么幸福

[00:00:57] 너와 함께한 시간들이

[00:01:02] 和你在一起的时间

[00:01:02] 그래서 더욱더 더

[00:01:05] 所以才更加 更加想念

[00:01:05] 그리워와 오늘도 가슴에 안겨

[00:01:13] 今天心中也怀着

[00:01:13] 사랑한다 말하던

[00:01:16] 说爱你的

[00:01:16] 그 밤 나의 입술에 살며시

[00:01:21] 那天晚上 轻吻我嘴唇的你

[00:01:21] 키스해주던 널 잊지 못해

[00:01:27] 我忘不了

[00:01:27] 보고싶어 만나고 싶어 그리워서

[00:01:32] 我想你 想见你

[00:01:32] 미칠것 같아 너만 생각하면

[00:01:38] 想你想得都快疯了 只要想到你

[00:01:38] 난 어떻게 해야할 지 모르겠어

[00:02:08] 我就不知道自己该怎么办

[00:02:08] 오늘 하루도 눈물에

[00:02:09] 今天一整天也依旧

[00:02:09] 범벅되어 버린린

[00:02:10] 在眼泪中斑驳的

[00:02:10] 얼굴을 한 채

[00:02:11] 一张脸

[00:02:11] 비디오 화면속에속에속에

[00:02:13] 视频屏幕中

[00:02:13] 너의 모습을 봐 그리고

[00:02:14] 看到了你的面容

[00:02:14] 또 다시 눈가엔

[00:02:15] 眼泪再次

[00:02:15] 눈물이 고여와 모든게

[00:02:17] 在眼角聚集

[00:02:17] 좋기만 하던 화면속에

[00:02:18] 所有曾经美好的画面中

[00:02:18] 너와 나 앞으로도

[00:02:19] 我们以后还会永远在一起的

[00:02:19] 영원히 함께 할 걸 믿고 있었는데

[00:02:22] 曾经对此深信不疑

[00:02:22] 그날로 넌넌

[00:02:23] 从那天起

[00:02:23] 하늘에 나에 가슴에 별이 됐어

[00:02:25] 你就成为了天空里的 我心中的星星

[00:02:25] 너무도 행복했었어

[00:02:30] 曾经那么幸福

[00:02:30] 너와 함께한 시간들이 그래서 더욱

[00:02:36] 所以和你一起的时光才更加

[00:02:36] 더 더 그리워와 오늘도

[00:02:43] 更加怀念

[00:02:43] 가슴에 안겨 사랑한다 말하던 그 밤

[00:02:50] 今天心中也怀着说爱你的那晚

[00:02:50] 너의 입술에 살며시 키스해주던

[00:02:56] 轻吻我嘴唇的你

[00:02:56] 널 잊이못해 보고싶어 만나고 싶어

[00:03:03] 我忘不了 我想你 想见你

[00:03:03] 그리워서 미칠 것 같아

[00:03:08] 想你想得都快疯了

[00:03:08] 너만 생각하면

[00:03:10] 只要想到你

[00:03:10] 난 어떻게 해야할지 모르겠어

[00:03:17] 我就不知道自己该怎么办

[00:03:17] 보고싶어 만나고 싶어

[00:03:21] 我想你 想见你

[00:03:21] 그리워서 미칠것 같아 너

[00:03:26] 想你想得都快疯了

[00:03:26] 만 생각하면

[00:03:28] 只要想到你

[00:03:28] 난 어떻게 해야할지 모르겠어

[00:03:33] 我就不知道自己该怎么办