《Face》歌词

[00:00:00] Face - 엔알지 (N.R.G)

[00:00:34] //

[00:00:34] 나의 위선 모두 버려버리겠어

[00:00:36] 撕下我所有的伪善

[00:00:36] 먼저 우선 다짐을 하고

[00:00:37] 先下决心

[00:00:37] 나는 여기 멈춰 서선

[00:00:39] 我停在这里

[00:00:39] 그런 사람들의 많은 시선으로 인해

[00:00:41] 因为那些人无数的视线

[00:00:41] 나는 용길 잃어버려

[00:00:42] 我失去了勇气

[00:00:42] 슬픔 기쁨속에 울고 웃고

[00:00:43] 在悲伤喜悦之中哭泣欢笑

[00:00:43] 바로이게 내 모습 하 비웃고들 있고

[00:00:46] 就是这个 有取笑我模样的人

[00:00:46] 하지만 용기를 내봐 너의 가면을 던져

[00:00:48] 但是 拿出勇气来 丢掉你的假面

[00:00:48] 다가오는 나의 미랠 위해 니가 있어줘

[00:00:50] 为了你逐渐靠近的未来 请你留下来

[00:00:50] 모든걸 떨쳐버리고

[00:00:51] 甩掉一切

[00:00:51] 새로운 나 날을 위해

[00:00:53] 为了重生的自己

[00:00:53] 가고 싶다면 어서 빨리 내게로 와

[00:00:57] 想去的话就赶快到我这儿来

[00:00:57] 지친 너의 모습보다

[00:00:59] 如果比起你疲惫的面容

[00:00:59] 강한 널 원한다면은

[00:01:01] 更想要一个强大的你

[00:01:01] 망설이지말고 다시 뛰어봐

[00:01:05] 不要再犹豫 再次奔跑吧

[00:01:05] 더 큰 꿈을 위해서가 아냐

[00:01:08] 不是为了更大的梦想

[00:01:08] 지금보다 달라진

[00:01:09] 比起现在

[00:01:09] 너의 모습을 위한거야

[00:01:12] 是为了你变得不同的模样

[00:01:12] 사랑따윈 지금 필요없어

[00:01:15] 现在不需要爱情

[00:01:15] 네게 필요한건 너 자신뿐이야

[00:01:21] 你需要的只有你自己

[00:01:21] 너를 찾아봐

[00:01:22] 去寻找自己吧

[00:01:22] 크나큰 나의 희망만

[00:01:23] 我虽巨大的梦想

[00:01:23] 하지만 오늘도 나는 실망만

[00:01:25] 但是今天我得到的依旧是失望

[00:01:25] 이대로 멈춰설 순 없어

[00:01:27] 不能就此止步

[00:01:27] 너를 버려두지마 지금 처음부터

[00:01:28] 不要放弃你自己 现在 重新开始

[00:01:28] 고쳐야만해 바꿔가야해

[00:01:30] 一定要改正 一定要改变

[00:01:30] 어쨌든 바꿔가야해

[00:01:31] 无论如何也要改变

[00:01:31] 나로인해 죽어가던 그들을 위해

[00:01:33] 为了因我而死的他们

[00:01:33] 세상이 변해가도

[00:01:34] 即使世界变了

[00:01:34] 나 자신이 변해간다해도

[00:01:36] 即使我变了

[00:01:36] 돌아서지마 절대로 네게 멈춰서지마

[00:01:44] 也别回头 一定不要让自己停下来

[00:01:44] 뭐가 두려워

[00:01:48] 有什么好害怕的

[00:01:48] 진실이 두려워

[00:01:49] 真实才可怕

[00:01:49] 가식속에 매장되어 있어

[00:01:51] 被埋藏在虚假之中

[00:01:51] 다시 한번 생각해

[00:01:54] 再想想

[00:01:54] 미련이 두려워

[00:01:58] 迷恋也很可怕

[00:01:58] 때가 됐어 새로운 너를 찾아 나서봐

[00:02:01] 时机一到 就去寻找全新的自己吧

[00:02:01] 이제 지금 다시

[00:02:25] 现在 再一次

[00:02:25] 시작이 두렵다면은

[00:02:26] 如果害怕开始

[00:02:26] 너의 과거로 돌아가

[00:02:28] 回到你的过去吧

[00:02:28] 언제든지 돌아갈 수가 있는거야

[00:02:32] 随时都能回去的

[00:02:32] 두려움의 끝은 없어

[00:02:34] 畏惧是没有尽头的

[00:02:34] 더이상 주저하지마

[00:02:36] 不要再犹豫了

[00:02:36] 가식보단 네 진실만이 필요해

[00:02:39] 比起虚假 你需要的是真实

[00:02:39] 니 자신을 찾을때가 됐어 늦지않아

[00:02:44] 到了去找寻自己的时候了 还不晚

[00:02:44] 지금 이순간부터 다시 시작해

[00:02:47] 从现在这一刻起 重新开始

[00:02:47] 지나버린 미련은 다버려

[00:02:50] 把过去的迷恋都扔掉

[00:02:50] 후회말고 새로운 너를 찾아봐

[00:02:56] 别后悔 去寻找全新的你

[00:02:56] 지금부터야

[00:02:59] 从现在起

[00:02:59] 내 주위에 수많은 위선

[00:03:03] 我周围无数的伪善

[00:03:03] 모두 닮아가지는 않을꺼야

[00:03:08] 我不会模仿他们的

[00:03:08] 이젠 내가 용기를 내 찾고 싶어

[00:03:16] 现在我有勇气了 我想寻找

[00:03:16] 더 큰 꿈을 위해서가 아냐

[00:03:19] 不是为了更大的梦想

[00:03:19] 지금보다 달라진

[00:03:21] 比起现在

[00:03:21] 너의 모습을 위한거야

[00:03:24] 是为了你变得不同的模样

[00:03:24] 사랑따윈 지금 필요없어

[00:03:27] 现在不需要爱情

[00:03:27] 네게 필요한건 너 자신뿐이야

[00:03:33] 你需要的只有你自己

[00:03:33] 너를 찾아봐

[00:03:34] 去寻找自己吧

[00:03:34] 나의 위선 따가워진 시선

[00:03:36] 我的伪善 变得火热的视线

[00:03:36] 그걸 피해 살고 있는 내 인생의 사선

[00:03:38] 避开它活着的 我人生的射线

[00:03:38] 그선 내가 닫고 있는 모든 나의미래 꿈

[00:03:41] 那条线上绑着的都是我关于未来的梦

[00:03:41] 모든것이 있네 그것이 날 움직여

[00:03:43] 什么都有 它让我活动

[00:03:43] 그선에서 있네 날 다시 움직여

[00:03:45] 在那条线上 再次行动

[00:03:45] 다시 일어날 수 있게

[00:03:47] 为了能够重新站起来

[00:03:47] 잃어버린 나를 찾기위해 날 위해

[00:03:52] 为了找到遗失的自己 为了我自己