《(Ond Wings-Embracing Each Other)》歌词

[00:00:00] 완전한 날개 (Ond Wings-Embracing Each Other) (完整的双翼) - BoA (宝儿)

[00:00:29] //

[00:00:29] 우린 참 많이 닮았죠

[00:00:32] 我们很像

[00:00:32] 다른 얼굴과 다른 곳을

[00:00:34] 虽然用不一样的脸

[00:00:34] 바라보지만

[00:00:37] 看着不一样的地方

[00:00:37] 모두가 소중한 사람인 걸

[00:00:41] 都是宝贵的人

[00:00:41] 난 보여요 그

[00:00:43] 我能看到

[00:00:43] 천사 같은 얼굴이

[00:00:46] 那天使般的脸

[00:00:46] 가슴 깊은 곳에 외로움은

[00:00:49] 内心深处的孤独

[00:00:49] 모두 갖고 있어요

[00:00:51] 全部拥有

[00:00:51] 나눠가질 누군갈 기다리죠

[00:00:55] 等待着想要分享的某人

[00:00:55] 자유로운 바람을

[00:00:57] 跟着自由的

[00:00:57] 타고 날아올라요

[00:00:59] 风

[00:00:59] 하나라는 것을 느낄 수 있어

[00:01:03] 能够感受到是一体

[00:01:03] 서로를 감싸 안으며

[00:01:06] 拥抱着彼此

[00:01:06] 사랑하는 마음을 다 주세요

[00:01:10] 请给我爱心

[00:01:10] 완전해진 날개를 느껴요

[00:01:14] 感受完整的翅膀

[00:01:14] 완벽한 하나는 없죠

[00:01:16] 没有完美的一个

[00:01:16] 둘은 그래서

[00:01:17] 所以两个人是

[00:01:17] 아름다울 수가 있겠죠

[00:01:21] 美丽的

[00:01:21] 슬픔도 나눌 수가 있다면

[00:01:25] 如果能够分享悲伤

[00:01:25] 또 기쁨도 더 배가 될 수 있는걸

[00:01:30] 幸福也会加倍

[00:01:30] 우린 한쪽 날개만을 가진

[00:01:33] 我们是拥有一个翅膀的

[00:01:33] 천사들이었어요

[00:01:35] 天使

[00:01:35] 누군가가 필요한 거죠

[00:01:39] 需要某个人

[00:01:39] 자유로운 바람을

[00:01:41] 跟着自由的

[00:01:41] 타고 날아올라요

[00:01:44] 风

[00:01:44] 하나라는 것을 느낄 수 있어

[00:01:47] 能够感受到是一体

[00:01:47] 서로를 감싸 안으며

[00:01:50] 拥抱着彼此

[00:01:50] 사랑하는 마음을 다 주세요

[00:01:54] 请给我爱心

[00:01:54] 완전해진 날개를 느껴요

[00:01:58] 感受完整的翅膀

[00:01:58] 보랏빛 하늘로

[00:02:00] 用紫色的天空

[00:02:00] 흘러가듯 날아오세요

[00:02:05] 飞翔

[00:02:05] 내안에 미움과 외로움

[00:02:09] 能够融化我内心深处的

[00:02:09] 증오마저 녹여버려요

[00:02:15] 憎恨和孤单

[00:02:15] 매일 같은 곳을

[00:02:16] 每天都看着

[00:02:16] 함께 바라보면서

[00:02:19] 一个地方

[00:02:19] 우린 미래까지 보여요

[00:02:24] 我们能够看到未来

[00:02:24] 두려움도, 아픔도

[00:02:26] 害怕 疼痛

[00:02:26] 희망이란 꿈의 속삭임

[00:02:29] 希望的私语

[00:02:29] 함께 날아갈 수 있다면

[00:02:33] 如果能够一起飞翔

[00:02:33] 좀 더 안아주고 의지하고

[00:02:36] 能够更加拥抱 支持

[00:02:36] 용서하는 만큼

[00:02:38] 原谅

[00:02:38] 멀리 날아갈 수가 있는 걸

[00:02:41] 能够飞到远处

[00:02:41] 우리 가슴의 반쪽을

[00:02:44] 要寻找我们内心的

[00:02:44] 찾아야 하는 게

[00:02:46] 一半

[00:02:46] 세상에 남겨진 그

[00:02:48] 世上留下的那

[00:02:48] 이유로 충분한 거예요

[00:02:50] 理由就够了

[00:02:50] 기분 좋은 바람을

[00:02:52] 跟着心情好的风

[00:02:52] 타고 날아올라요

[00:02:55] 飞上去

[00:02:55] 하나라는 것을 느낄 수 있어

[00:02:59] 能够感受到是一体

[00:02:59] 서로를 감싸 안으며

[00:03:01] 拥抱着彼此

[00:03:01] 사랑하는 마음을 다 주세요

[00:03:05] 请给我爱心

[00:03:05] 완전해진 날개를 느껴요

[00:03:10] 感受完整的翅膀