《BUMP BUMP!》歌词

[00:00:00] BUMP BUMP! - BoA/m-flo

[00:00:01]

[00:00:01] ありえない事だらけで

[00:00:05] 尽是一些不可理喻的事情

[00:00:05] 見失いそうなときでも

[00:00:09] 让人几乎迷失了自己

[00:00:09] 気づいたらもう、全ては　MEMORIES

[00:00:13] 不知不觉中成了最深处的记忆

[00:00:13] とっくに忘れているよ　I'm gonna SHINE

[00:00:20] 早已经被遗忘， 我将要大放异彩！

[00:00:20] I'm gonna rock right now,

[00:00:21] 现在开始摇滚！

[00:00:21] Take your spot and cop the old CROWN

[00:00:24] 带你去老皇冠的现场

[00:00:24] I'm so international　オ一ルナチュラル

[00:00:26] 我非常国际化，完全自然的

[00:00:26] MC　食べ好き　need to PAN　しろ!

[00:00:28] MC爱吃 需要锅 做吧!

[00:00:28] あ　my rap style is　原子力

[00:00:30] 啊 我的说唱风格是原子能

[00:00:30] 発電　what's that?　君ら　TALKIN

[00:00:32] 发电 那是什么？你们只是在讨论

[00:00:32] してるだけだけど俺ら WALKIN

[00:00:34] 而我们却必须行动

[00:00:34] 真っ赤な　CARPET get the　賞金

[00:00:36] 在鲜红色的地毯上领奖金

[00:00:36] チル　like a　マイアミの老人

[00:00:38] 散漫的像个迈阿密老人

[00:00:38] 超　ギラギラ…　I'M NO JOKE

[00:00:40] 超级闪耀 不是开玩笑

[00:00:40] でもひょうきん、I'M THE BEST

[00:00:42] 有点滑稽 却是最棒的

[00:00:42] これ2009年のナンデスカ?

[00:00:44] 这是2009年出品的吗？

[00:00:44] だいたいみんな同じ

[00:00:46] 大家基本都一样

[00:00:46] シャンパンとか　VIP　で

[00:00:48] 就算喝香槟也是贵宾待遇

[00:00:48] BoA　ちゃん、イエイイエイ!一緒に

[00:00:50] 宝儿 耶耶 一起来

[00:00:50] 乾杯!LET's PARTY!

[00:00:52] 干杯！让我们一起来派对！

[00:00:52] とか言われるけど　I'm SORRY

[00:00:54] 被这样劝说着，但对不起

[00:00:54] そんなのどうでもいい

[00:00:56] 我可没兴趣

[00:00:56] おごってくれるんなら プレゼントにして…

[00:01:00] 如果有人要请客，就都当做是礼物

[00:01:00] OH-OH-OH-OH-OH

[00:01:02] 噢 噢 噢 噢 噢

[00:01:02] どうしても!どうしても!

[00:01:05] 无论如何！无论如何！

[00:01:05] OH-OH-OH-OH-OH

[00:01:06] 噢 噢 噢 噢 噢

[00:01:06] めちゃ押しが強い

[00:01:08] 爆发超强动力

[00:01:08] OH-OH-OH-OH-OH

[00:01:10] 噢 噢 噢 噢 噢

[00:01:10] 前は無視されたのに…

[00:01:12] 完全不理会前方

[00:01:12] OH-OH-OH-OH-OH

[00:01:15] 噢 噢 噢 噢 噢

[00:01:15] ありきたりな顏しても

[00:01:19] 虽然装出一副没什么稀奇的表情

[00:01:19] 明日にはシンデレラかも

[00:01:23] 或许明天就会成为灰姑娘

[00:01:23] しれないから、この　LIFE's MELODY

[00:01:28] 谁知道呢？这个生命的旋律

[00:01:28] 少しだけの　MAGIC　だけで　I'm gonna SHINE

[00:01:32] 只要用一点点的魔法，就可以大放异彩！

[00:01:32] BUMP BUMP…いつもそうして

[00:01:34] 砰 砰 总是如此

[00:01:34] YEAH YEAH…ノリにまかせて

[00:01:36] 耶 耶 随性的

[00:01:36] BUMP BUMP…なんかテキト一に

[00:01:38] 砰 砰 随意的

[00:01:38] YEAH YEAH…やってるのに

[00:01:40] 耶 耶 就这样做了

[00:01:40] BUMP BUMP… 教えてよ

[00:01:42] 砰 砰 请告诉我

[00:01:42] この世にル一ルはあるの?

[00:01:44] 这个世界是否有规则可循？

[00:01:44] いい加減だけど　MY WAY

[00:01:46] 我的人生虽然很随性

[00:01:46] Ain't EASY　私は私…

[00:01:48] 不简单，但这就是我

[00:01:48] 每回セリフはお決まり

[00:01:50] 每次的台词都很老套

[00:01:50] 何型?　何がさ?

[00:01:52] 什么血型？什么星座？

[00:01:52] A　でも　B　でも　O　でもない

[00:01:54] 不是A不是B也不是O

[00:01:54] B-O-A…　OK?

[00:01:56] 是宝儿，好么？

[00:01:56] 飲み過ぎてるときには注意

[00:01:58] 注意别喝太多

[00:01:58] そのネタ古い

[00:02:00] 那个模式太老了

[00:02:00] つまんないから　say GOOD BYE

[00:02:02] 因为太无趣，所以说再见

[00:02:02] そんなのいらない

[00:02:04] 那种的我不需要

[00:02:04] OH-OH-OH-OH-OH

[00:02:06] 噢 噢 噢 噢 噢

[00:02:06] どうするの?どうするの?

[00:02:09] 怎么办？怎么办？

[00:02:09] OH-OH-OH-OH-OH

[00:02:10] 噢 噢 噢 噢 噢

[00:02:10] けっきょく　I'm all ALONE

[00:02:12] 终究还是独自一人

[00:02:12] OH-OH-OH-OH-OH

[00:02:14] 噢 噢 噢 噢 噢

[00:02:14] やっと見えて來たの

[00:02:16] 开始看清了

[00:02:16] OH-OH-OH-OH-OH

[00:02:19] 噢 噢 噢 噢 噢

[00:02:19] ありえない事だらけで

[00:02:23] 尽是一些不可理喻的事情

[00:02:23] 見失いそうなときでも

[00:02:27] 让人几乎迷失了自己

[00:02:27] 気づいたらもう、全ては　MEMORIES

[00:02:32] 不知不觉中成了最深处的记忆

[00:02:32] とっくに忘れているよ　I'm gonna SHINE

[00:02:36] 早已经被遗忘，我将要大放异彩！

[00:02:36] BUMP BUMP…いつもそうして

[00:02:38] 砰 砰 总是如此

[00:02:38] YEAH YEAH…ノリにまかせて

[00:02:40] 耶 耶 随性的

[00:02:40] BUMP BUMP…なんかテキト一に

[00:02:42] 砰 砰 随意的

[00:02:42] YEAH YEAH…やってるのに

[00:02:44] 耶 耶 就这样做了

[00:02:44] BUMP BUMP… 教えてよ

[00:02:46] 砰 砰 请告诉我

[00:02:46] この世にル一ルはあるの?

[00:02:48] 这个世界是否有规则可循？

[00:02:48] いい加減だけど　MY WAY

[00:02:50] 我的人生虽然很随性

[00:02:50] Ain't EASY　私は私…

[00:02:52] 不简单，但这就是我

[00:02:52] It's a no-brainer this HOT(HOT)

[00:02:53] 毫无疑问，这热情

[00:02:53] Step to the scene they STOP(STOP)

[00:02:56] 一到现场就停止

[00:02:56] P R A G U E's studded、they say　誰?

[00:02:58] 他们说布拉格聚集的谁?

[00:02:58] It takes VERBAL to make a PARTY(ROCK)

[00:03:00] 这需要举办一个摇滚PARTY

[00:03:00] Yeah…　そして朝までラスまで

[00:03:02] 耶　然后到了清晨

[00:03:02] 帰りにget GYUDON(DON)

[00:03:04] 回去时带一份牛肉饭

[00:03:04] You want to get WITH IT then BUMP(BUMP)

[00:03:05] 你想要一起那就摇摆吧！

[00:03:05] これで終わりだチャンチャン

[00:03:11] 就这样结束吧！锵锵

[00:03:11] ありきたりな顏しても

[00:03:15] 虽然装出一副没什么稀奇的表情

[00:03:15] 明日にはシンデレラかも

[00:03:19] 或许明天就会成为灰姑娘

[00:03:19] しれないから、この　LIFE's MELODY

[00:03:24] 谁知道呢？这个生命的旋律

[00:03:24] 少しだけの　MAGIC　だけで

[00:03:27] 只要用一点点的魔法就可以

[00:03:27] ありえない事だらけで

[00:03:31] 尽是一些不可理喻的事情

[00:03:31] 見失いそうなときでも

[00:03:35] 让人几乎迷失了自己

[00:03:35] 気づいたらもう、全ては　MEMORIES

[00:03:40] 不知不觉中成了最深处的记忆

[00:03:40] とっくに忘れているよ　I'm gonna SHINE

[00:03:44] 早已经被遗忘，我将要大放异彩！

[00:03:44] BUMP BUMP…

[00:03:46] 砰 砰

[00:03:46] YEAH YEAH…

[00:03:48] 耶 耶

[00:03:48] BUMP BUMP…

[00:03:50] 砰 砰

[00:03:50] YEAH YEAH…

[00:03:52] 耶 耶

[00:03:52] BUMP BUMP…

[00:03:54] 砰 砰

[00:03:54] YEAH YEAH…

[00:03:56] 耶 耶

[00:03:56] BUMP BUMP…

[00:04:01] 砰 砰