《IDKYN(Feat. Of )》歌词

[00:00:00] IDKYN - VEN (벤)/한해 (HANHAE)

[00:00:16] //

[00:00:16] 어깨엔 낯선 긴 머리

[00:00:20] 肩膀上陌生的长发

[00:00:20] 여기는 대체 어딘지

[00:00:23] 这里究竟是哪里

[00:00:23] 아직은 어지러 느낌이

[00:00:27] 至今还很混乱的感觉

[00:00:27] 나를 흔들어 잠들지 않게

[00:00:31] 动摇着我 使我辗转难眠

[00:00:31] 눈이 부셔 시간이

[00:00:35] 耀眼的时间

[00:00:35] 검게 물든 어젯밤이

[00:00:39] 染上黑色的昨夜

[00:00:39] 하루 종일 너의 빈자릴

[00:00:43] 一整天 为了不会消失

[00:00:43] 가득 마르지 않게 채워

[00:00:46] 填满着你的空位

[00:00:46] I don't know your name

[00:00:49] //

[00:00:49] 거기까진 안 가도 되잖아

[00:00:53] 就算不去到那里也可以

[00:00:53] 네가 원한다면 굿바이

[00:00:57] 如果你希望的话 再见

[00:00:57] 그게 뭐가 필요해 오늘 밤

[00:01:00] 那还需要什么 今夜

[00:01:00] 이 순간

[00:01:02] 这一瞬间

[00:01:02] I don't know your name

[00:01:04] //

[00:01:04] 모른다 해도 상관없잖아

[00:01:08] 不知道 就算做了也没关系

[00:01:08] 나와 다르다면 굿바이

[00:01:12] 如果和我不一样的话 再见

[00:01:12] 난 알고 싶지 않아 오늘 밤

[00:01:16] 我不愿知道 今夜

[00:01:16] 이 순간

[00:01:17] 这一瞬间

[00:01:17] I don't know your name

[00:01:18] //

[00:01:18] 천천히 눈을 감어

[00:01:20] 慢慢地闭上眼睛

[00:01:20] 고개를 끄덕여 끄덕

[00:01:22] 连连点头

[00:01:22] 오늘은 더 뜨거워

[00:01:24] 今天更加炙热

[00:01:24] 창문을 활짝 열어

[00:01:26] 敞开窗子

[00:01:26] 살며시 감싸 안아

[00:01:28] 轻轻地拥抱着

[00:01:28] 그 누구보다 더 워

[00:01:30] 比任何人都好

[00:01:30] 너와 나 둘 뿐인 방이야

[00:01:31] 只有你和我的房间

[00:01:31] 타 올라 내 끝에서

[00:01:33] 燃烧起来

[00:01:33] 파도 가치네 네 허리 허리 허리

[00:01:37] 我的指尖泛起波浪 你的腰 腰 腰

[00:01:37] 흔들려 널 보는 내 시선이

[00:01:41] 摇摆不定 我望着你的视线

[00:01:41] 오늘도 나는 너의 빈자릴

[00:01:45] 我今天也填满你的空位

[00:01:45] 가득 마르지 않게

[00:01:49] 为了不会消失

[00:01:49] I don't know your name

[00:01:51] //

[00:01:51] 거기까진 안 가도 되잖아

[00:01:55] 就算不去到那里也可以

[00:01:55] 네가 원한다면 굿바이

[00:01:59] 如果你希望的话 再见

[00:01:59] 그게 뭐가 필요해 오늘 밤

[00:02:03] 那还需要什么 今夜

[00:02:03] 이 순간

[00:02:04] 这一瞬间

[00:02:04] I don't know your name

[00:02:07] //

[00:02:07] 모른다 해도 상관없잖아

[00:02:11] 不知道 就算做也没关系

[00:02:11] 나와 다르다면 굿바이

[00:02:14] 如果和我不一样的话 再见

[00:02:14] 난 알고 싶지 않아 오늘 밤

[00:02:18] 我不愿知道 今夜

[00:02:18] 이 순간

[00:02:20] 这一瞬间

[00:02:20] I don't know your name

[00:02:21] //

[00:02:21] 술이 취했어 오늘은 화요일이고

[00:02:25] 喝醉了酒 今天是周二

[00:02:25] 너에 비해서 출근의 걱정이 없어

[00:02:28] 与你相比 无需担心上班

[00:02:28] 네가 일탈을 오늘 찾은 거라면

[00:02:30] 如果你今天想要寻找越轨行为

[00:02:30] 제대로 찾아왔어 나를 원하던

[00:02:32] 就好好地来找 曾经渴望着我

[00:02:32] 게슴츠레하다 못해

[00:02:32] 睡眼惺忪可不行

[00:02:32] 과하디 과한 눈빛에

[00:02:34] 在那过分的眼神中

[00:02:34] 순간의 감정 당장 채우고 싶네

[00:02:36] 想要立刻填满瞬间的感情

[00:02:36] 네 이름을 말 하지 마 하지 마

[00:02:38] 不要说你的名字 不要说

[00:02:38] 하려고 한다면

[00:02:39] 如果想要说的话

[00:02:39] 한 번 더 생각해봐 잠깐만

[00:02:41] 再深思熟虑一下

[00:02:41] 불편해지려 해 너의 솔직한 감정을

[00:02:43] 想要变得不舒服 你传达真情实感的瞬间

[00:02:43] 건네는 순간 난 쓰레기일 뿐이야

[00:02:47] 我只是个垃圾而已

[00:02:47] 그냥 버려줘 어딘가

[00:02:48] 就那样扔在某个地方

[00:02:48] 우린 지금 남남이고

[00:02:49] 我们此刻是陌生人

[00:02:49] 앞으로 남남인 채로

[00:02:51] 以后也保持陌生人

[00:02:51] 계속해 살아갈 거니까

[00:02:51] 一直 因为要活下去

[00:02:51] I don't know your name

[00:02:54] //

[00:02:54] 거기까진 안 가도 되잖아

[00:02:57] 就算不去到那里也可以

[00:02:57] 네가 원한다면 굿바이

[00:03:02] 如果你希望的话 再见

[00:03:02] 그게 뭐가 필요해 오늘 밤

[00:03:05] 那还需要什么 今夜

[00:03:05] 이 순간

[00:03:06] 这一瞬间

[00:03:06] I don't know your name

[00:03:09] //

[00:03:09] 모른다 해도 상관없잖아

[00:03:13] 不知道 就算做也没关系

[00:03:13] 나와 다르다면 굿바이

[00:03:17] 如果和我不一样的话 再见

[00:03:17] 난 알고 싶지 않아 오늘 밤

[00:03:21] 我不愿知道 今夜

[00:03:21] 이 순간

[00:03:22] 这一瞬间

[00:03:22] I don't know your name

[00:03:27] //