《No Place To Fly》歌词

[00:00:00] No Place To Fly - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:19] //

[00:00:19] The road ain't gettin' shorter

[00:00:25] 未来的路似乎没有变短

[00:00:25] And I think the w**d is gettin' stronger

[00:00:33] 我想种子应该长大了

[00:00:33] And I'm tryin' not to speak

[00:00:37] 我不想跟那些我不关心的人

[00:00:37] To no one who don't care

[00:00:48] 说任何话

[00:00:48] I'm spinnin' around in a whirlpool of letters

[00:00:52] 我陷入词句的漩涡中

[00:00:52] That run in a circle and try to break free in my mind

[00:01:02] 一圈又一圈扰乱我心思

[00:01:02] And I know I'm still young

[00:01:09] 我知道我还年轻

[00:01:09] But I can only get older

[00:01:16] 但我能做的也只是慢慢地变老

[00:01:16] And I know that sometimes

[00:01:20] 我知道有时候

[00:01:20] I hurt you and I'm gone

[00:01:30] 我伤害了你就走

[00:01:30] Well it's a story as old as the fire that brought us together

[00:01:35] 这是很久之前的事了，差不多是火焰让我们在一起的那个时候

[00:01:35] You think that we'd learn but you still remain

[00:01:42] 你觉得我们有所成长了

[00:01:42] In the back of my mind

[00:01:50] 但你始终在我的脑海里

[00:01:50] Eatin' up all my time

[00:01:56] 占用着我所有的时间

[00:01:56] Hangin' weightless in the sky

[00:02:02] 我毫无重量漂浮在空中

[00:02:02] Like an angel with no place to fly

[00:02:42] 就像一个无处可去的天使

[00:02:42] Everyday I get stoned

[00:02:49] 每天我都恍恍惚惚

[00:02:49] I simply try to write a song

[00:02:57] 我想要写下一首歌

[00:02:57] The road is like a river

[00:03:00] 这条路就像一条河流

[00:03:00] That sings when I'm alone

[00:03:11] 我唱着我很孤独

[00:03:11] I'm sittin' beside a window of light

[00:03:14] 我坐在靠窗位置，灯光透亮

[00:03:14] That floods in my eyes and keeps me from finding mine way

[00:03:25] 我的眼睛鲜亮，我可以找到我的方向

[00:03:25] If I stayed home

[00:03:33] 如果我呆在家里

[00:03:33] I'd only wish I was gone

[00:03:39] 我盼望着可以走

[00:03:39] Wantin' you with me

[00:03:43] 让你陪着我走

[00:03:43] But knowin' that you can't come

[00:03:53] 但是我知道你不会来了

[00:03:53] You've seen all the charms of this crazy old life

[00:03:57] 你看到过去那些疯狂的日子

[00:03:57] And you'd just as soon leave 'em behind as you'd never leave me

[00:04:05] 所以你想尽快丢掉那些回忆

[00:04:05] In the back of my mind

[00:04:12] 而你却一直停留在我的脑海里

[00:04:12] Eatin' up all my time

[00:04:19] 占用我所有的时间

[00:04:19] Hangin' weightless in the sky

[00:04:24] 我毫无重量漂浮在空中

[00:04:24] Like an angel with no place to fly

[00:04:33] 像一个无处可去的天使

[00:04:33] Lookin' for some peace of mind

[00:04:39] 寻找一处心灵的宁静

[00:04:39] Like an angel with no place to fly

[00:04:44] 像一个无处可去的天使