《Girl， You’ll Be A Woman Soon(Remastered 2011 / Mono)》歌词

[00:00:00] Girl, You'll Be A Woman Soon - Neil Diamond (尼尔·岱尔蒙德)

[00:00:01] //

[00:00:01] Girl you'll be a woman soon

[00:00:12] 女孩，你就快成为女人了

[00:00:12] Love you so much can't count all the ways

[00:00:14] 我爱你爱得神魂颠倒

[00:00:14] I'd die for you girl and all they can say is

[00:00:17] 我愿为你而死，但他们却说

[00:00:17] He's not your kind

[00:00:20] 我不适合你

[00:00:20] They never get tired of putting me down

[00:00:22] 他们乐此不疲地打击我

[00:00:22] And I never know when I come around

[00:00:25] 当我靠近你，我才知道

[00:00:25] What I'm gonna find

[00:00:28] 我会得到什么

[00:00:28] Don't let them make up your mind

[00:00:32] 别让他人替你做决定

[00:00:32] Don't you know

[00:00:33] 知道吗

[00:00:33] Girl you'll be a woman soon

[00:00:42] 女孩，你就快成为女人了

[00:00:42] Please come take my hand

[00:00:51] 请牵起我的手

[00:00:51] Girl you'll be a woman soon

[00:00:59] 女孩，你就快成为女人了

[00:00:59] Soon you'll need a man

[00:01:08] 你需要一个男人

[00:01:08] I've been misunderstood for all of my life

[00:01:10] 我被人误解了一辈子

[00:01:10] But what they're saying girl just cuts like a knife

[00:01:13] 女孩，他们的话就像刀割

[00:01:13] The boy's no good

[00:01:16] 这个男孩不好

[00:01:16] Well I finally found what I've been looking for

[00:01:18] 我终于找到了我一直寻觅的人

[00:01:18] But if they get the chance they'll end it for sure

[00:01:22] 一旦有机会，他们定会葬送我的幸福

[00:01:22] Sure they would

[00:01:24] 他们一定如此

[00:01:24] Baby I've done all I could

[00:01:28] 宝贝，我已竭尽全力

[00:01:28] It's up to you girl

[00:01:33] 女孩，一切取决于你

[00:01:33] You'll be a woman soon

[00:01:38] 你就快成为女人了

[00:01:38] Please come take my hand

[00:01:47] 请牵起我的手

[00:01:47] Girl you'll be a woman soon

[00:01:56] 女孩，你就快成为女人了

[00:01:56] Soon you'll need a man

[00:02:22] 你需要一个男人

[00:02:22] Girl you'll be a woman soon

[00:02:31] 女孩，你就快成为女人了

[00:02:31] Please come take my hand

[00:02:40] 请牵起我的手

[00:02:40] Girl you'll be a woman soon

[00:02:48] 女孩，你就快成为女人了

[00:02:48] Soon you'll need a man

[00:02:53] 你需要一个男人