《Crisis》歌词

[00:00:00] Crisis (危机) (Explicit) - Rich Brian (布莱恩·伊曼纽)/21 Savage (21·萨维奇)

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeah wake up about uh 6

[00:00:05] 我在六点醒来

[00:00:05] Think 'bout money then 'bout this

[00:00:07] 满脑子想着金钱

[00:00:07] I got nothin' on my wrist but I'll still gladly take your b**ch

[00:00:10] 我连手表都没戴 但却可以让你的女孩乖乖跟我走

[00:00:10] Ayy ayy ayy

[00:00:12] //

[00:00:12] Who produced that beat

[00:00:13] 是谁创作了这激情的节拍

[00:00:13] Yeah ayy yuh

[00:00:15] //

[00:00:15] Yessiree I did ayy

[00:00:17] 是我

[00:00:17] Got that a** on me

[00:00:18] 让美女们对我投怀送抱

[00:00:18] Sound like I'm from New York city

[00:00:20] 仿佛我来自纽约

[00:00:20] Airbnb gon' f**k in it

[00:00:21] 我四处游荡 混迹四方

[00:00:21] She know that I do the music

[00:00:23] 她知道 我是搞音乐的

[00:00:23] Music

[00:00:24] 搞音乐的

[00:00:24] Always cook at home I'm tryna to save up

[00:00:26] 我为了节约 总是在家做饭

[00:00:26] Tryna do my friends some favors

[00:00:28] 还想着帮朋友们行个方便

[00:00:28] Gave her head she facin' backwards

[00:00:30] 让她离开 很快她就会回心转意

[00:00:30] Backwards ayy

[00:00:31] 回心转意

[00:00:31] 27 shows I go through cities every now and then

[00:00:34] 一年27场演出 现在每天我都穿梭在不同城市间

[00:00:34] I watch the crowd they jumpin' watchin' me

[00:00:37] 我看着人群 他们想跳上来 一睹我的容颜

[00:00:37] Watchin' me

[00:00:38] 一睹我的容颜

[00:00:38] Cut cut to days ago

[00:00:39] 回想过去那些岁月

[00:00:39] I'm just a kid not old enough to smoke a cig

[00:00:42] 我只是个没长大的小孩 沉迷于吞云吐雾

[00:00:42] They wonder

[00:00:42] 人们都想知道

[00:00:42] What's the recipe

[00:00:43] 我成功的秘诀

[00:00:43] Ayy recipe

[00:00:44] 秘诀

[00:00:44] They want me to call home I can hear the drum roll

[00:00:48] 他们想让我打电话回家 我感觉他们心急火燎的

[00:00:48] But understand I'm out here for a reason

[00:00:51] 但是好好想想 我离开这里是有原因的

[00:00:51] Li-livin' in my own home father miss me I know

[00:00:55] 我住在自己家里 我知道爸爸想念我

[00:00:55] But also he know that I'm on a mission

[00:00:57] 但他知道 我有任务在身

[00:00:57] Mission

[00:00:58] 任务在身

[00:00:58] I got diamonds on my fist and sh*t

[00:01:00] 我从头到脚都戴着钻石

[00:01:00] Diamonds on my wrist and sh*t

[00:01:01] 全身上下戴满钻石珠宝

[00:01:01] So icy b**ch I'm colder than a freezer

[00:01:03] 所以碧池 保持冷静 因为我冷酷无情

[00:01:03] Bling blaow

[00:01:04] 我身着奢侈大牌

[00:01:04] My main b**ch bitchin'

[00:01:06] 我的女朋友在喋喋不休

[00:01:06] 21

[00:01:06] //

[00:01:06] Side b**ch trippin'

[00:01:07] 一旁的女孩都意乱情迷

[00:01:07] B**ch I love ya'll both but none of y'all ain't no keepers

[00:01:10] 女孩 你们都是我的菜 但你们都留不住我的心

[00:01:10] I'll leave ya Rolls Royce look like Jeepers Creepers

[00:01:13] 我要离你而去 我的劳斯莱斯看起来如此惊心动魄

[00:01:13] 21

[00:01:13] //

[00:01:13] Made a million dollars with Adidas

[00:01:14] 我和Adidas强强联手 赚得盆满钵满

[00:01:14] 21

[00:01:14] //

[00:01:14] Can't have a ticket ni**a off my beeper

[00:01:16] 兄弟 快点远离我 你连竞争资格都没有

[00:01:16] 21

[00:01:16] //

[00:01:16] Take this sh*t to trial ni**a I'm gon' beat it

[00:01:17] 拿着这个破烂去选拨吧 兄弟 我会横扫一切对手

[00:01:17] Spilt my lean it got me heated

[00:01:19] 褪去我的衣衫 我已大汗淋漓

[00:01:19] Say it one time I don't repeat it

[00:01:21] 我只说一遍 不会再重复了

[00:01:21] Baby get down on your knees and eat it

[00:01:22] 宝贝 为我卑躬屈膝 倾心服务

[00:01:22] Wow

[00:01:23] //

[00:01:23] Eat it eat it

[00:01:23] 倾心服务

[00:01:23] Walking out of Louis V with the big box

[00:01:26] 走出LV店 我已买了一大堆

[00:01:26] Yeah I pulled at Saint Laurent I made a pit stop

[00:01:30] 当我走进YSL的大门 我可以包揽整个店面

[00:01:30] Young Savage walk around with the big Glock

[00:01:33] 我年轻有为 混得风生水起

[00:01:33] 21

[00:01:33] //

[00:01:33] With that 30 hangin' out ni**a that's hip hop

[00:01:36] 看那30个兄弟 这才是嘻哈

[00:01:36] Facts

[00:01:36] 事实上

[00:01:36] Car too fast 12 can't stop me

[00:01:39] 我极速狂飙 谁也阻止不了我

[00:01:39] Skrrt

[00:01:40] //

[00:01:40] B**ch too bad hoes can't f**k me

[00:01:42] 那些女孩太糟糕 配不上我

[00:01:42] 21

[00:01:43] //

[00:01:43] You was running from the smoke ni**a not me

[00:01:46] 你在战火中溜走 兄弟 那不是我

[00:01:46] On God

[00:01:46] 我的天啊

[00:01:46] Rich Chigga 21 Savage now it's O D

[00:01:49] 现在轮到我上场了

[00:01:49] 21

[00:01:50] //

[00:01:50] Yeah wake up about uh 6

[00:01:51] 我在六点醒来

[00:01:51] Think 'bout money then 'bout this

[00:01:53] 满脑子想着金钱

[00:01:53] I got nothin' on my wrist

[00:01:54] 我连手表都没戴

[00:01:54] But I'll still gladly take your b**ch

[00:01:56] 但却可以让你的女孩乖乖跟我走

[00:01:56] Ayy ayy ayy

[00:01:57] //

[00:01:57] Who produced that beat

[00:01:59] 是谁创作了这激情的节拍

[00:01:59] Yeah ayy yuh

[00:02:01] //

[00:02:01] Yessiree I did ayy

[00:02:02] 是我

[00:02:02] She act like a bird

[00:02:04] 她如鸟儿一般羽翼丰满

[00:02:04] I wear sh*t made out of fur

[00:02:05] 我披着一件貂皮大衣

[00:02:05] Your man say he getting money

[00:02:07] 你的男人说他正在赚钱

[00:02:07] Claim that he's entrepreneur

[00:02:09] 声称自己是个企业家

[00:02:09] Fast car like Fast&Furious

[00:02:10] 极速狂飙 就像速度与激情

[00:02:10] She throw it back Delorean

[00:02:12] 她回心转意

[00:02:12] I'm sittin' in somebody's BMW recordin' this

[00:02:16] 我坐在别人的宝马上 记录着速度

[00:02:16] Not my whip not my whip

[00:02:18] 这不是我的车 这不是我的车

[00:02:18] Rather walk or take a Lyft

[00:02:19] 我还不如步行或者打车

[00:02:19] On a trip I hit the strip

[00:02:21] 在兜风的时候 我撞到了脱衣舞娘

[00:02:21] That made me sad and then I dip

[00:02:23] 这让我伤心不已 我陷入了忧郁

[00:02:23] Ayy

[00:02:23] //

[00:02:23] Brian learnin' how to live it

[00:02:25] 我要学会如何生存

[00:02:25] Damn

[00:02:26] 该死

[00:02:26] People 'round him go in circles

[00:02:28] 他身边的人都在兜圈子

[00:02:28] Head is spinnin' with no fidget

[00:02:29] 我感觉头晕目眩 但一点都不心烦

[00:02:29] Recipe

[00:02:30] 我有秘诀

[00:02:30] Used to play the drums though

[00:02:32] 我过去常常用鼓打着节拍

[00:02:32] Never liked it no no

[00:02:34] 其实我从不喜欢这些

[00:02:34] Lil' Brian didn't see the bigger picture

[00:02:37] 因为我还没有看到更光明的未来

[00:02:37] Rap rap on my own beats so

[00:02:39] 跟着我的节奏开始说唱

[00:02:39] One hundred percent goes

[00:02:40] 百分百管用

[00:02:40] Straight to my li'l pockets and I keep it

[00:02:43] 让钞票进入我的口袋

[00:02:43] Yeah wake up about uh 6

[00:02:44] 我在六点醒来

[00:02:44] Think 'bout money then 'bout this

[00:02:46] 满脑子想着金钱

[00:02:46] I got nothin' on my wrist

[00:02:47] 我连手表都没戴

[00:02:47] But I'll still gladly take your b**ch

[00:02:49] 但却可以让你的女孩乖乖跟我走

[00:02:49] Ayy ayy ayy

[00:02:51] //

[00:02:51] Who produced that beat

[00:02:52] 是谁创作了这激情的节拍

[00:02:52] Yeah ayy yuh

[00:02:54] //

[00:02:54] Yessiree I did ayy

[00:02:56] 是我

[00:02:56] Got that a** on me

[00:02:57] 让美女们对我投怀送抱

[00:02:57] Sound like I'm from New York city

[00:02:59] 仿佛我来自纽约

[00:02:59] Airbnb gon' f**k in it

[00:03:00] 我四处游荡 混迹四方

[00:03:00] She know that I do the music

[00:03:02] 她知道 我是搞音乐的

[00:03:02] Music

[00:03:03] 搞音乐的

[00:03:03] Always cook at home I'm tryna to save up

[00:03:05] 我为了节约 总是在家做饭

[00:03:05] Tryna do my friends some favors

[00:03:07] 还想着帮朋友们行个方便

[00:03:07] Gave her head she facin' backwards

[00:03:09] 让她离开 很快她就会回心转意

[00:03:09] Backwards

[00:03:14] 回心转意