《Attention (feat. Offset)》歌词

[00:00:00] Attention (feat. Offset) (注意) - Rich Brian (布莱恩·伊曼纽)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Rich Brian/Offset

[00:00:12] //

[00:00:12] Pull a mil and then they ain't even have the godd**n bill

[00:00:15] 这首歌发行之前 就收到了人们一百万条左右建议

[00:00:15] On your pill everyday I just be sipping chamomile

[00:00:18] 我悠闲地喝着甘菊茶 对此毫不在意

[00:00:18] Mass appeal everybody show up cause they know I'm here

[00:00:21] 我一出现就万众瞩目

[00:00:21] Every week I be on the face she think it's Cetaphil

[00:00:24] 每周 我都在家里尽情缠绵

[00:00:24] Up in my business pull up in my b**ch crib

[00:00:27] 纵情欢愉

[00:00:27] I got people locked and loaded like they train for ISIS

[00:00:30] 我的团队们都已准备就绪 他们就像ISIS组织那样勇猛

[00:00:30] Asking for forgiveness I never said you have it

[00:00:33] 可别请求我的原谅 那不好意思 我从不宽恕任何人

[00:00:33] Pulling all these dimes right do you really want attention

[00:00:37] 我已准备就绪 你真的想获得我的关注吗

[00:00:37] Photoshoot the second I go out

[00:00:39] 拍完照片 我立刻就走

[00:00:39] Catch me chilling with offset and

[00:00:41] 和Offset一起参加夏日派对

[00:00:41] You gotta give a resume so I can see what you're about

[00:00:44] 你应该给我份简历 这样我就能了解你是个什么样的人

[00:00:44] F**k your snapchat f**k your camera I need space like astronaut

[00:00:47] 该死的Snapchat 该死的照相机 我需要点私人空间

[00:00:47] Please don't make me pull up on you like Tom Sawyer

[00:00:49] 请不要让我像Tom Sawyer那样 把你骗得晕头转向

[00:00:49] Like to get right to the point

[00:00:51] 你应该有话直说

[00:00:51] And my sneakers match my sweater

[00:00:52] 我的鞋子和我的毛衣真是绝配

[00:00:52] I got hella sauce like soy

[00:00:54] 我的衣着品味真是首屈一指

[00:00:54] Like my dad I'm the man

[00:00:55] 正如我的爸爸那样 我是个真正的男子汉

[00:00:55] Don't wanna see me mad

[00:00:57] 你绝不想看我发疯

[00:00:57] What you doing is you lost

[00:00:58] 你所做的一切只会给你带来损失

[00:00:58] Go ahead and call a cab aye

[00:01:00] 赶紧去叫个出租车 离开这里吧

[00:01:00] Yesterday my mother called me

[00:01:02] 昨天我的妈妈给我打电话

[00:01:02] She told me that she be worried

[00:01:03] 她对我说 她十分担心我

[00:01:03] About my food and what I eat

[00:01:05] 担心我吃得不好

[00:01:05] And I told her it's calamari

[00:01:07] 我对她说我吃的都是高蛋白的鱿鱼

[00:01:07] D'ussé when I got no plans

[00:01:08] 不知道喝点什么 就喝点法国干邑

[00:01:08] Sipping on it after dinner

[00:01:09] 晚餐后慢慢品味

[00:01:09] You say you hang with the man

[00:01:11] 你说你和那个男人在一起

[00:01:11] I see him when I'm in the mirror

[00:01:13] 当我照镜子时 我就看到了那个男人

[00:01:13] Pull a mil and then they ain't even have the godd**n bill

[00:01:16] 这首歌发行之前 已经收到了大月一百万条建议

[00:01:16] On your pill everyday I just be sipping chamomile

[00:01:19] 我悠闲地喝着甘菊茶 毫不在意

[00:01:19] Mass appeal everybody show up cause they know I'm here

[00:01:22] 我一出现就万众瞩目

[00:01:22] Every week I be on the face she think its Cetaphil

[00:01:25] 每周 我都和她尽情缠绵

[00:01:25] Up in my business pull up in my b**ch crib

[00:01:28] 纵情欢愉

[00:01:28] I got people locked and loaded like they train for ISIS

[00:01:31] 我的团队们都已准备就绪 他们就像ISIS组织那样勇猛

[00:01:31] Asking for forgiveness I never said you have it

[00:01:34] 可别请求我的原谅 我从不宽恕任何人

[00:01:34] Pulling all these dimes right do you really want attention

[00:01:37] 我已准备就绪 你真的想获得我的关注吗

[00:01:37] Diamonds on my wrist got her attention

[00:01:39] 手腕上的钻石吸引了她的注意

[00:01:39] When I pulled up on that drop top Fonzworth Bentley

[00:01:43] 我身上穿的都是高级定制时装 吸引了她的注意

[00:01:43] I heard your main b**ch she got me in her mentions

[00:01:46] 我听说你的女人说起我的名字

[00:01:46] I am a martian I am not from this dimension

[00:01:49] 我是火星人 和你们可不是一个维度的人

[00:01:49] All of this water dripping on my paddy like I rinsed it

[00:01:52] 我和你们截然不同

[00:01:52] F**k on your daughter I won't test a bet she in detention

[00:01:55] 和你的女儿尽情缠绵 我肯定她已爱上了我

[00:01:55] Drip drop Gucci sock bought my b**ch Givenchy

[00:01:58] 奇珍异宝不计其数 古驰的袜子 给我的女人买纪梵希

[00:01:58] Your tick tock rolex watch plain jane keeping it simple

[00:02:01] 你的劳力士手表滴滴答答走个不停 连钻都没镶 真是简陋

[00:02:01] Young rich n**ga in the trap rich n**ga

[00:02:04] 一颗耀眼的新星冉冉升起

[00:02:04] Going for a b**ch n**ga chop a flip n**gas

[00:02:07] 我的粉丝不计其数

[00:02:07] On my way up to 8 figures I don't need n**ga

[00:02:10] 一路冲进名人堂 我可是全凭实力 伙计

[00:02:10] No police my neck on freeze my dog breed killas

[00:02:13] 警察可管不着 我脖子上的钻石闪耀无比 连宠物狗都惊艳全场

[00:02:13] Pull a mil and then they ain't even have the godd**n bill

[00:02:16] 这首歌发行之前 已经收到了大月一百万条建议

[00:02:16] On your pill everyday I just be sipping chamomile

[00:02:19] 我悠闲地喝着甘菊茶 毫不在意

[00:02:19] Mass appeal everybody show up cause they know I'm here

[00:02:23] 我一出现就万众瞩目

[00:02:23] Every week I be on the face she think it's Cetaphil

[00:02:25] 每周 我都在家里尽情缠绵

[00:02:25] Up in my business pull up in my b**ch crib

[00:02:28] 纵情欢愉

[00:02:28] I got people locked and loaded like they train for ISIS

[00:02:32] 我的团队们都已准备就绪 他们就像ISIS组织那样勇猛

[00:02:32] Asking for forgiveness I never said you have it

[00:02:34] 可别请求我的原谅 我从不宽恕任何人

[00:02:34] Pulling all these dimes right do you really want attention

[00:02:39] 我已准备就绪 你真的想获得我的关注吗