《季节の翳りに》歌词

[00:00:00] 季節の翳りに - 渡辺真知子 (渡边真知子)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作词：伊藤アキラ

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：渡辺真知子

[00:00:16] //

[00:00:16] ああ、いつのまにか　ああ、时はすぎて

[00:00:21] 啊 不知不觉间　啊 时间流逝

[00:00:21] ああ、季节はもう秋です

[00:00:26] 啊 已经到了秋季

[00:00:26] ああ、木の叶ちらす　ああ、风のように

[00:00:31] 啊 树叶飘落　啊 随风飘逝

[00:00:31] ああ、あなたはいない

[00:00:36] 啊 你已不在

[00:00:36] 幼いころの秋は日暮れのかくれんぼ

[00:00:46] 记得小时候的秋季傍晚那次捉迷藏

[00:00:46] やっとみつけたころに　日は沈む

[00:00:57] 终于找到时 已是日落时分

[00:00:57] あなたどこで暮らしているの

[00:01:02] 现在你在哪里生活

[00:01:02] 今すぐ　会いたい

[00:01:25] 现在就想见你

[00:01:25] ああ、花もなぜか　ああ、颜を伏せて

[00:01:30] 啊 花不知为何　啊 低下头

[00:01:30] ああ、かなしそうに见えます

[00:01:35] 啊 看起来好悲伤

[00:01:35] ああ、この季节は　ああ、ひとの心

[00:01:40] 啊 这个季节　啊 人的心

[00:01:40] ああ、うしろ向きです

[00:01:46] 啊 是朝后看的

[00:01:46] あなたおぼえてますか　あの日の影踏みを

[00:01:56] 你还记得吗　那天的踩影子

[00:01:56] ふたり子どものように追いかけた

[00:02:06] 两人像孩子般追逐

[00:02:06] つかまえたと思ったのは

[00:02:11] 我以为抓住的

[00:02:11] あなたの　影だけ

[00:02:28] 原来只是你的影子

[00:02:28] そうね、私の恋は流れてちぎれ云

[00:02:37] 是啊 我的恋爱就像流动的被撕碎的云朵

[00:02:37] 小石けりけり归る分かれ道

[00:02:48] 走在回家的小石子路上来到了岔路口

[00:02:48] めぐりあえるその日はいつ

[00:02:53] 我们什么时候可以再次相见

[00:02:53] あなたと　どこかで

[00:02:58] 在何处　与你相见