《3000 Miles》歌词

[00:00:00] 3000 Miles - Valencia

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Valencia

[00:00:21] Written by：Valencia

[00:00:21] Something tells me you've been missing out

[00:00:25] 我感觉你一直在错过

[00:00:25] On all the places and towns we always used to go

[00:00:29] 我们以前常去的地方和城镇

[00:00:29] So I'm stuck here to figure now

[00:00:33] 所以我被困在这里苦苦思索

[00:00:33] Chance we had made you pack your bags

[00:00:39] 我们有机会让你收拾行李

[00:00:39] Three thousand miles

[00:00:41] 三千英里

[00:00:41] From the place you once called home

[00:00:43] 离开那个你曾称之为家的地方

[00:00:43] So much different

[00:00:44] 截然不同

[00:00:44] You're getting distant

[00:00:46] 你渐行渐远

[00:00:46] And now I'm the only one whose all alone

[00:00:49] 现在只有我一个人

[00:00:49] The fact about fiction is that

[00:00:52] 关于小说的事实是

[00:00:52] It's always in your head

[00:00:53] 总是萦绕在你的脑海里

[00:00:53] So let it all go just what you

[00:00:55] 所以就让这一切随风而逝吧

[00:00:55] Don't know is I'd pick you

[00:00:58] 不知道我会不会选择你

[00:00:58] Yeah I'd pick you instead

[00:01:07] 我会选择你

[00:01:07] So drink down the bottle and just go to bed

[00:01:12] 所以把酒喝光上床睡觉吧

[00:01:12] This whole situation is going right over your head

[00:01:18] 整个局面让你难以理解

[00:01:18] You're out of your body

[00:01:20] 你已经灵魂出窍

[00:01:20] Why don't you come to mine

[00:01:23] 为何你不来找我

[00:01:23] Cause right now what it takes to fall

[00:01:26] 因为现在要付出什么代价才能倒下

[00:01:26] Is what it takes to climb

[00:01:28] 是攀登高峰的代价

[00:01:28] Three thousand miles

[00:01:30] 三千英里

[00:01:30] From the place you once called home

[00:01:32] 离开那个你曾称之为家的地方

[00:01:32] So much different

[00:01:34] 截然不同

[00:01:34] You're getting distant

[00:01:35] 你渐行渐远

[00:01:35] And now I'm the only one whose all alone

[00:01:39] 现在只有我一个人

[00:01:39] The fact about fiction is that

[00:01:41] 关于小说的事实是

[00:01:41] It's always in your head

[00:01:42] 总是萦绕在你的脑海里

[00:01:42] So let it all go just what you don't know is

[00:01:46] 所以放手吧你不知道的是

[00:01:46] I'd pick you yeah

[00:01:47] 我会选择你

[00:01:47] I'd pick you instead

[00:01:59] 我会选择你

[00:01:59] So break away from the simple things in life

[00:02:03] 所以远离生活中简单的事情吧

[00:02:03] Cause when the moon comes out

[00:02:05] 因为当月亮升起

[00:02:05] There is no doubt that it is always by your side

[00:02:11] 毫无疑问永远在你身边

[00:02:11] I never thought you could be so happy

[00:02:13] 我从未想过你会如此幸福

[00:02:13] With a ticket in your hand

[00:02:14] 手里拿着一张票

[00:02:14] And a plane ride back to home

[00:02:16] 搭飞机回家

[00:02:16] I guess for now I'll have to settle

[00:02:17] 我想现在我必须安定下来

[00:02:17] For the fact that what we could have

[00:02:19] 因为我们本可以拥有的一切

[00:02:19] Been is what I'll never know

[00:02:22] 我永远不会知道

[00:02:22] Your three thousand miles

[00:02:24] 你的三千英里

[00:02:24] From the place you once called home

[00:02:27] 离开那个你曾称之为家的地方

[00:02:27] So much different

[00:02:28] 截然不同

[00:02:28] You're getting distant

[00:02:29] 你渐行渐远

[00:02:29] And now I'm the only one who's all alone

[00:02:33] 如今我是唯一一个独自一人的人

[00:02:33] I'm writing post cards to let

[00:02:35] 我在写明信片

[00:02:35] You know how much I care

[00:02:37] 你知道我有多在乎你

[00:02:37] Saying the only thing that gets me

[00:02:40] 说着唯一能让我开心的话

[00:02:40] By is when I close my eyes

[00:02:42] 当我闭上眼睛

[00:02:42] And pretend you're there

[00:02:47] 假装你在我身边