《まばたき》歌词

[00:00:00] まばたき - やなわらばー (调皮鬼)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：加藤哉子, 宫崎诚

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：宫崎诚

[00:00:14]

[00:00:14] もしも

[00:00:18] 如果

[00:00:18] 君が泣くのなら

[00:00:23] 你哭泣的话

[00:00:23] その涙

[00:00:25] 我会用双手

[00:00:25] 両手で

[00:00:27] 为你擦干

[00:00:27] 受け止めてあげるよ

[00:00:35] 留下的泪水

[00:00:35] そっと

[00:00:37] 一定请

[00:00:37] こころ

[00:00:39] 将内心

[00:00:39] あわせましょう

[00:00:43] 相互袒露吧

[00:00:43] この手の中

[00:00:50] 为了让这双手

[00:00:50] 温もりがこぼれないように

[00:00:56] 残留的温度不要散去

[00:00:56] すこし强く握った

[00:01:03] 我更加强了一点力度将它握紧

[00:01:03] 右手に愿いをかけてみるよ

[00:01:12] 用右手握紧许愿

[00:01:12] まばたきをする

[00:01:16] 眨眼睛

[00:01:16] その一瞬さえ

[00:01:20] 在那一瞬间

[00:01:20] 爱しく思えたんだ

[00:01:23] 我想要怜爱它

[00:01:23] なによりも

[00:01:27] 比起什么都没有

[00:01:27] 哀しみや

[00:01:30] 悲伤

[00:01:30] 苦しみさえも

[00:01:33] 和痛苦都

[00:01:33] 飞び越えてゆけるように

[00:01:40] 能度过一样

[00:01:40] 君の手を离さないから

[00:01:51] 因为不放开你的手

[00:01:51] 君が

[00:01:55] 直到

[00:01:55] ここに来るまでに

[00:02:00] 你来到这里

[00:02:00] 触れてきた景色を

[00:02:04] 我想要你展现给我看

[00:02:04] 私にも见せてほしいの

[00:02:13] 你所接触到的景色

[00:02:13] かさね

[00:02:15] 伞啊

[00:02:15] あわせましょう

[00:02:20] 相互交错吧

[00:02:20] 寄せてかえす

[00:02:27] 相互靠近

[00:02:27] あの波の満ち引きのように

[00:02:33] 如同那波浪的涌动一般

[00:02:33] いつのまにか自然に

[00:02:40] 不知何时就自然而然地

[00:02:40] ひとつに寄り添い

[00:02:43] 合为一体

[00:02:43] 歩いてゆくよ

[00:02:49] 向前奔去

[00:02:49] まばたきをするその一瞬さえ

[00:02:56] 甚至是眨眼的那一瞬间

[00:02:56] 爱しく思えるんだ

[00:03:00] 我都想要怜爱

[00:03:00] これからも

[00:03:04] 现在开始

[00:03:04] ささやかな

[00:03:07] 就算是细小的

[00:03:07] 喜びさえも

[00:03:10] 一点点快乐

[00:03:10] 大きな力になるよ

[00:03:16] 也能汇聚成巨大的力量

[00:03:16] 君がとなりにいるから

[00:03:24] 因为你在身边

[00:03:24] 违うリズム刻む

[00:03:31] 撰写不同的韵律

[00:03:31] 鼓动を感じながら

[00:03:37] 一边感受感动

[00:03:37] 日だまりのような

[00:03:40] 想要感受如阳光般

[00:03:40] やすらぎ感じてたい

[00:03:46] 的柔和感

[00:03:46] ずっと

[00:03:49] 永远

[00:03:49] まばたきをする

[00:03:53] 眨眼睛

[00:03:53] その一瞬さえ

[00:03:57] 的那一瞬间

[00:03:57] 爱しく思えたんだ

[00:04:00] 我都想要怜爱

[00:04:00] なによりも

[00:04:04] 比起什么都没有

[00:04:04] 哀しみや

[00:04:06] 悲伤

[00:04:06] 苦しみさえも

[00:04:10] 和痛苦

[00:04:10] 飞び越えてゆけるように

[00:04:16] 都能度过一般

[00:04:16] 君の手を离さないから

[00:04:21] 因为不放开你的手