《でもね》歌词

[00:00:00] ねぇ わたし

[00:00:05] 呐 我

[00:00:05] いけない人

[00:00:08] 不能离开

[00:00:08] 好きになったの

[00:00:12] 喜欢的话

[00:00:12] そう きっと

[00:00:17] 就一定会这样

[00:00:17] あなたに言えば

[00:00:20] 如果是你的话

[00:00:20] 叱られるよね

[00:00:25] 被训斥也无所谓

[00:00:25] ただ そうせずに

[00:00:31] 不只是这样

[00:00:31] いられない恋だって

[00:00:37] 恋爱也是这样

[00:00:37] あると知った

[00:00:40] 后来我知道了

[00:00:40] たとえ誰かに

[00:00:42] 无论是谁

[00:00:42] 責められても

[00:00:47] 也会被责骂

[00:00:47] でもね…

[00:00:49] 但是啊

[00:00:49] せつなくて 苦しくて

[00:00:55] 难过 痛苦

[00:00:55] そっと好きになって

[00:01:00] 悄悄地喜欢着

[00:01:00] ダメだと わかっていても

[00:01:07] 虽然知道不可以

[00:01:07] それが心でしょう

[00:01:14] 这就是我内心的想法吧

[00:01:14] 優しくて 嬉しくて

[00:01:19] 温柔 高兴

[00:01:19] もっと好きになって

[00:01:25] 会更加喜欢

[00:01:25] ときめきだけ 許してしまう

[00:01:31] 只容许你的心跳

[00:01:31] それも心でしょう

[00:01:40] 这也是我内心的想法

[00:01:40] でもね…

[00:01:41]

[00:01:41] 作詞∶松井五郎

[00:01:44]

[00:01:44] 作曲∶BOUNCEBACK

[00:01:45]

[00:01:45] 歌∶やなわらばー

[00:01:53]

[00:01:53] ねぇ いつも

[00:01:58] 呐 一直

[00:01:58] 涙はなぜ

[00:02:00] 眼泪为什么

[00:02:00] こぼれてくるの

[00:02:05] 会溢出呢

[00:02:05] もう 夢を

[00:02:10] 已经

[00:02:10] 追いかけるほど

[00:02:13] 在追逐梦想

[00:02:13] 子供でもない

[00:02:18] 不再是孩子

[00:02:18] また真夜中に

[00:02:23] 又是午夜

[00:02:23] 泣きながらひとりで

[00:02:29] 一个人

[00:02:29] 膝をかかえ

[00:02:32] 抱着膝盖在哭

[00:02:32] 後悔ばかりしそうだけど

[00:02:40] 只是一个劲儿地后悔

[00:02:40] でもね…

[00:02:42] 但是啊

[00:02:42] 悲しくて さみしくて

[00:02:47] 悲伤 寂寞

[00:02:47] きっとつらくなって

[00:02:53] 一定很痛苦

[00:02:53] 答えを 急ぎ過ぎてる

[00:02:59] 过于急切的答案

[00:02:59] それが心でしょう

[00:03:06] 这就是我内心的想法吧

[00:03:06] 愛しくて 逢いたくて

[00:03:11] 很可怜 想和你见面

[00:03:11] ずっと眠れなくて

[00:03:17] 一直睡不着

[00:03:17] 幸せだけ 慰めてる

[00:03:23] 只不过是被安慰的幸福

[00:03:23] それも‥ それも‥

[00:03:30] 与此同时

[00:03:30] せつなくて 苦しくて

[00:03:37] 难过 痛苦

[00:03:37] そっと好きになって

[00:03:43] 悄悄地喜欢着

[00:03:43] ダメだと わかっていても

[00:03:49] 虽然知道不可以

[00:03:49] それが心でしょう

[00:03:56] 这就是我内心的想法吧

[00:03:56] 優しくて 嬉しくて

[00:04:02] 温柔 高兴

[00:04:02] もっと好きになって

[00:04:07] 会更加喜欢

[00:04:07] ときめきだけ 許してしまう

[00:04:14] 只容许你的心跳

[00:04:14] それも心でしょう

[00:04:19] 这也是我内心的想法