《People Like You》歌词

[00:00:00] People Like You - Thea Gilmore

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] *** is the open sesame to a rich mans eyes

[00:00:19] 在有钱人眼里性爱就是一种打开的武器

[00:00:19] And I am not prepared to be patronised

[00:00:22] 我不准备接受别人的屈尊俯就

[00:00:22] To compromise to sanitise my ugly tongue cold eyes

[00:00:30] 为了净化我那不堪入耳的舌头变得冷漠无情

[00:00:30] And babe you know you'd better watch those incriminations

[00:00:33] 宝贝你知道你最好小心那些指控

[00:00:33] Watch what those fingers do cos life has a funny way

[00:00:37] 看看你的手指是怎么做的因为生活就是这样有趣

[00:00:37] Of pointing those fingers back at you

[00:00:45] 把枪口对准你

[00:00:45] And she can be a hole in a mattress of a back alley bedroom

[00:00:49] 她可以是后巷卧室床垫上的一个空洞

[00:00:49] Where each frame of a life is blue and stained with people

[00:00:54] 在那里生活的每一帧都是蓝色的到处都是人

[00:00:54] People like you People like you

[00:01:09] 像你这样的人

[00:01:09] And sweetheart

[00:01:11] 亲爱的

[00:01:11] I think you should let me hold your grudge for you

[00:01:13] 我觉得你应该让我对你怀恨在心

[00:01:13] Im a little better qualified and a lot more willing to

[00:01:16] 我现在更有资格更有意愿

[00:01:16] And she just sits there looking vacant like they always do

[00:01:24] 她坐在那里像他们一样茫然无措

[00:01:24] Well you never know anyone anyway

[00:01:28] 反正你也不认识任何人

[00:01:28] I never even knew myself myself until today

[00:01:31] 直到今天我才真正了解自己

[00:01:31] Now my lifes a newspaper with some pages blown away

[00:01:39] 如今我的人生就像一张报纸几页都被风吹走了

[00:01:39] She can be a hole in a mattress of a back alley bedroom

[00:01:43] 她可以是后巷卧室里的一张床垫上的空洞

[00:01:43] Where each frame of a life is blue and stained with people

[00:01:48] 在那里生活的每一帧都是蓝色的到处都是人

[00:01:48] People like you People like you

[00:02:04] 像你这样的人

[00:02:04] What does this what does this

[00:02:06] 这是怎么回事这是为什么

[00:02:06] What does this smile what does this

[00:02:09] 这笑容是什么意思这是什么

[00:02:09] What does this what does this smile

[00:02:12] 这是什么这笑容是什么

[00:02:12] What does this what does this

[00:02:14] 这是怎么回事这是为什么

[00:02:14] What does this smile Do for you

[00:02:21] 这微笑对你有何意义

[00:02:21] Well does it do it for you

[00:02:41] 你觉得呢

[00:02:41] She could be a hole in a mattress of a back alley bedroom

[00:02:45] 她可能是后巷卧室床垫上的一个空洞

[00:02:45] Where each frame of a life is blue and stained with people

[00:02:51] 在那里生活的每一帧都是蓝色的到处都是人

[00:02:51] People like you people like you well do people like you

[00:03:01] 像你这样的人大家都喜欢你

[00:03:01] Like their not supposed to

[00:03:05] 好像他们不该这样做

[00:03:05] Well I said I oh I know so many people like you

[00:03:10] 我说我认识很多像你这样的人