《Militia Sister》歌词

[00:00:00] Militia Sister - Thea Gilmore

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] My voice has been boxed on a shelf by the door

[00:00:22] 我的声音被禁锢在门边的架子上

[00:00:22] And my hands may be cold but my wry smiles still warm

[00:00:30] 我的手也许冰冷可我苦涩的笑容依然温暖

[00:00:30] And she cant believe that Im not gonna fight

[00:00:38] 她不敢相信我竟然不反抗

[00:00:38] Guess Im too just busy doing battle from the inside

[00:00:46] 我想我只是忙于内心的挣扎

[00:00:46] And I feel you well Ill see you round

[00:00:53] 我和你感同身受我们会再见的

[00:00:53] You f**ked your way in you can f**k your way out

[00:01:04] 你闯出了一片天你可以闯出一条路来

[00:01:04] A terminal inversion seems to apply

[00:01:12] 最终反转似乎适用

[00:01:12] Seems if were wanting to be powerful weve gotta learn to play the guy

[00:01:19] 看来如果我们想变得强大我们就得学会如何应对

[00:01:19] And she beats her chest and proclaims that lifes unfair

[00:01:27] 她捶打着胸膛大声说生活不公平

[00:01:27] But shes to pissed to be angry and Im much too cool to care

[00:01:35] 但她已经怒火中烧我太酷了根本不在乎

[00:01:35] And I feel you well Ill see you round

[00:01:42] 我和你感同身受我们会再见的

[00:01:42] And you f**ked your way in you can f**k your way out

[00:01:54] 你闯出了一片天你可以闯出一条路来

[00:01:54] Just because I bleed seems to make me family

[00:02:01] 我鲜血淋漓仿佛让我变成了亲人

[00:02:01] And I dont wanna be your militia sister

[00:02:17] 我不想做你的民兵姐妹

[00:02:17] My popular opinion has just vanished without a trace

[00:02:23] 我的民意已经消失得无影无踪

[00:02:23] Seems if Im not living on the edge then

[00:02:26] 似乎如果我没有活在危险边缘

[00:02:26] Im taking up too much space

[00:02:31] 我占据了太多的空间

[00:02:31] And you can point your fingers and call me a b***h

[00:02:38] 你可以对我指手画脚说我是

[00:02:38] Guess its good to be alternative

[00:02:43] 我想做个与众不同的人也不错

[00:02:43] Guess I kind of enjoy it

[00:02:47] 我想我有点乐在其中

[00:02:47] And I feel you well Ill see you round

[00:02:54] 我和你感同身受我们会再见的

[00:02:54] And you f**ked your way in you can f**k your way out

[00:03:06] 你闯出了一片天你可以闯出一条路来

[00:03:06] And no baby youre not even warm

[00:03:11] 宝贝你一点都不温暖