《Black Crow》歌词

[00:00:00] Black Crow - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] He sees the stormy anger of the world

[00:00:35] 他看见这世界狂风暴雨般的怒火

[00:00:35] And wants no part of it at all

[00:00:38] 完全不想参与其中

[00:00:38] And as the weeping leaves of autumn curl

[00:00:41] 秋天的落叶卷起来

[00:00:41] He feels the savage winter call

[00:00:45] 他感受到了寒冬的呼唤

[00:00:45] See far below the dust of conflict settles on the hill

[00:00:48] 远远望去冲突的尘埃落在山丘上

[00:00:48] Where there was no escape before

[00:00:51] 以前无处可逃

[00:00:51] And as he spreads his wings and soars up to another level

[00:00:54] 当他张开翅膀飞向另一个高度

[00:00:54] He brings the icy prophecies of war

[00:00:58] 他带来冰冷的战争预言

[00:00:58] Black crow black crow tell me where you really go

[00:01:04] 告诉我你真正的目的地

[00:01:04] When you fly into the sunset high in evening sky

[00:01:11] 当你飞向落日余晖飞向高高的夜空

[00:01:11] Black crow black crow tell me what you really know

[00:01:17] 告诉我你到底知道什么

[00:01:17] Will we flourish in this hurricane or will we fall and die

[00:01:24] 我们会在这场飓风中茁壮成长还是会一败涂地

[00:01:24] While children lose their souls and so much more

[00:01:28] 当孩子们失去灵魂时

[00:01:28] To ragged armies of the field

[00:01:31] 敬战场上衣衫褴褛的军队

[00:01:31] A vicious fanfare cries appeasing hungry savages

[00:01:34] 恶毒的呐喊安抚饥饿的野蛮人

[00:01:34] To trigger that their fate is surely sealed

[00:01:37] 他们的命运已经注定

[00:01:37] I wonder where that black crow sleeps as day beckons the night

[00:01:40] 我想知道黑乌鸦在哪里酣然入睡白天召唤黑夜

[00:01:40] Or if he even sleeps at all

[00:01:44] 或者他根本不睡觉

[00:01:44] I wonder what he thinks of all the human traffic far below

[00:01:47] 我想知道他对下方熙熙攘攘的人群有何看法

[00:01:47] That's struggled on the road so so long

[00:01:50] 在这条路上挣扎了这么久

[00:01:50] Tell me black crow black crow silently you pass above

[00:01:57] 告诉我你悄无声息地从我身边掠过

[00:01:57] Understanding everything but you know nothing at all

[00:02:03] 什么都懂可你什么都不懂

[00:02:03] Black crow black crow tell me what you really know

[00:02:10] 告诉我你到底知道什么

[00:02:10] Do you understand the pain that we feel down here at all

[00:03:09] 你是否明白我们感受到的痛苦

[00:03:09] Black crow black crow tell me where you really go

[00:03:15] 告诉我你真正的目的地

[00:03:15] When you fly into the sunset high in evening sky

[00:03:22] 当你飞向落日余晖飞向高高的夜空

[00:03:22] Black crow black crow tell me what you really know

[00:03:28] 告诉我你到底知道什么

[00:03:28] Will we flourish in this hurricane or will we fall and die

[00:03:35] 我们会在这场飓风中茁壮成长还是会一败涂地

[00:03:35] Will we flourish in this hurricane or will we fall and die

[00:03:41] 我们会在这场飓风中茁壮成长还是会一败涂地

[00:03:41] Will we flourish in this hurricane or will we fall and die

[00:03:46] 我们会在这场飓风中茁壮成长还是会一败涂地