《The Ballad of Bull》歌词

[00:00:00] The Ballad of Bull - Sabaton

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Joakim Brodén

[00:00:13]

[00:00:13] Sometimes war is killing

[00:00:16] 有时战争就是杀戮

[00:00:16] Sometimes it's saving lives

[00:00:20] 有时这是拯救生命

[00:00:20] It's the judgement of faith

[00:00:22] 这是信仰的审判

[00:00:22] It's nothing that men can dictate

[00:00:27] 这不是男人能左右的

[00:00:27] Corporal Leslie Allen carried

[00:00:32] 莱斯利·艾伦下士随身带着

[00:00:32] Them from tambu

[00:00:34] 他们来自Tambu

[00:00:34] Saved his brothers in arms

[00:00:36] 拯救他的战友

[00:00:36] Went out and followed through

[00:00:43] 走出家门坚持不懈

[00:00:43] There and back again

[00:00:45] 一次又一次

[00:00:45] Bull just carried on

[00:00:49] 公牛勇往直前

[00:00:49] Under fire he carried them

[00:00:51] 在枪林弹雨中他带着枪

[00:00:51] Out one by one

[00:00:57] 一个接一个地离开

[00:00:57] There and back again

[00:00:59] 一次又一次

[00:00:59] Bullets all around

[00:01:03] 枪林弹雨

[00:01:03] Out of the men that he carried away

[00:01:06] 他带走了多少人

[00:01:06] Twelve men would

[00:01:07] 十二个人

[00:01:07] Now live to see one more day

[00:01:09] 现在我可以多活一天

[00:01:09] His fear held at bay

[00:01:11] 他不再恐惧

[00:01:11] As he carried them away

[00:01:30] 当他将它们带走时

[00:01:30] Sometimes war is killing

[00:01:33] 有时战争就是杀戮

[00:01:33] Sometimes

[00:01:34] 有时

[00:01:34] It's saving lives

[00:01:37] 这是拯救生命

[00:01:37] From Australia shore

[00:01:39] 来自澳大利亚的海岸

[00:01:39] Bull allen went to war

[00:01:44] 布尔艾伦上战场

[00:01:44] Sometimes war is saving

[00:01:47] 有时候战争就是拯救

[00:01:47] Sometimes

[00:01:48] 有时

[00:01:48] It's taking lives

[00:01:51] 它夺走生命

[00:01:51] Thanks to one single man

[00:01:53] 多亏了一个单身男人

[00:01:53] A dozen more survives

[00:01:59] 还有十几个幸存者

[00:01:59] There and back again

[00:02:02] 一次又一次

[00:02:02] Bull just carried on

[00:02:06] 公牛勇往直前

[00:02:06] Under fire he carried them

[00:02:08] 在枪林弹雨中他带着枪

[00:02:08] Out one by one

[00:02:13] 一个接一个地离开

[00:02:13] There and back again

[00:02:16] 一次又一次

[00:02:16] Bullets all around

[00:02:19] 枪林弹雨

[00:02:19] Out of the men that he carried away

[00:02:23] 他带走了多少人

[00:02:23] Twelve men would now live

[00:02:24] 现在有十二个人可以存活

[00:02:24] To see one more day

[00:02:26] 多看一天

[00:02:26] His fear held at bay

[00:02:28] 他不再恐惧

[00:02:28] As he carried them away

[00:02:33] 当他将它们带走时

[00:02:33] Some men return from a war in a bag

[00:02:36] 有些人从战场上回来身无分文

[00:02:36] And yet the world knows the story

[00:02:40] 然而全世界都知道这个故事

[00:02:40] Others return unwilling to plan a life

[00:02:44] 其他人回来之后不愿规划人生

[00:02:44] When humble at heart

[00:02:47] 内心卑微

[00:02:47] No

[00:02:50] 不

[00:02:50] There and back again

[00:02:52] 一次又一次

[00:02:52] Bull just carried on

[00:02:56] 公牛勇往直前

[00:02:56] Under fire he carried them

[00:02:58] 在枪林弹雨中他带着枪

[00:02:58] Out one by one

[00:03:04] 一个接一个地离开

[00:03:04] There and back again

[00:03:06] 一次又一次

[00:03:06] Bullets all around

[00:03:10] 枪林弹雨

[00:03:10] Out of the men that he carried away

[00:03:13] 他带走了多少人

[00:03:13] Twelve men would now

[00:03:14] 现在有十二个人

[00:03:14] Live to see one more day

[00:03:16] 活着就是为了多活一天

[00:03:16] His fear held at bay

[00:03:18] 他不再恐惧

[00:03:18] As he carried them away

[00:03:23] 当他将它们带走时