《Out My Mind， Just In Time(Album Version)》歌词

[00:00:00] Out My Mind, Just In Time (Album Version) - Erykah Badu (艾瑞卡·巴度)

[00:00:04]

[00:00:04] I'm a recovering undercover over lover

[00:00:13] 我正从悄悄逝去的爱情中恢复

[00:00:13] Recovering from a love I can't get over

[00:00:21] 从无法忘却的爱情中恢复

[00:00:21] Recovering undercover over lover

[00:00:29] 从悄悄逝去的爱情中恢复

[00:00:29] And now my common law

[00:00:32] 现在我法定的

[00:00:32] Lover thinks he wants another

[00:00:38] 爱人以为自己要的是别人

[00:00:38] And I'd lie for you

[00:00:42] 我会为你说谎

[00:00:42] I'd cry for you

[00:00:44] 为你哭泣

[00:00:44] And pop for you

[00:00:46] 为你兴奋

[00:00:46] And break for you

[00:00:48] 为你受伤

[00:00:48] And hate for you

[00:00:50] 为你憎恨

[00:00:50] And I'll hate you too

[00:00:52] 同时也憎恨着你

[00:00:52] If you want me too

[00:00:55] 若你也想拥有我

[00:00:55] I'd pray for you

[00:00:59] 我会为你祈祷

[00:00:59] Crochet for you

[00:01:01] 为你编造

[00:01:01] Make it from scratch for you

[00:01:03] 毫无根据地编造

[00:01:03] Leave out the last for you

[00:01:06] 排除最不适合你的

[00:01:06] Go to the store for you

[00:01:08] 为你去商店

[00:01:08] Do it some more for you

[00:01:10] 为你做更多事情

[00:01:10] Do what you want me to

[00:01:13] 做你希望我做的一切事情

[00:01:13] Yes I'm a fool for you

[00:01:18] 是的，我是你的傻瓜

[00:01:18] I'm a recovering undercover over lover

[00:01:28] 我正从悄悄逝去的爱情中恢复

[00:01:28] Recovering from a love I can't get over

[00:01:37] 从无法忘却的爱情中恢复

[00:01:37] Recovering undercover over lover

[00:01:46] 从悄悄逝去的爱情中恢复

[00:01:46] And now my common law

[00:01:47] 现在我法定的

[00:01:47] Lover thinks he wants another

[00:01:52] 爱人以为自己要的是别人

[00:01:52] And I'd lie for you

[00:01:56] 我会为你说谎

[00:01:56] And cry for you

[00:01:58] 为你哭泣

[00:01:58] And pop for you

[00:02:01] 为你兴奋

[00:02:01] And break for you

[00:02:03] 为你受伤

[00:02:03] And hate for you

[00:02:04] 为你憎恨

[00:02:04] And I'll hate you too

[00:02:07] 同时也憎恨着你

[00:02:07] If you want me too

[00:02:09] 若你也想拥有我

[00:02:09] I gotta do my love for you

[00:02:14] 我必须爱着你

[00:02:14] Chopped and screwed for you

[00:02:16] 为你心碎

[00:02:16] Pay the rent for you

[00:02:19] 为你付房租

[00:02:19] It's true it's true

[00:02:22] 这是真的，这是真的

[00:02:22] Poor Badu

[00:02:26] 可怜的Badu

[00:02:26] Thought I was through with you

[00:02:28] 以为我已将你忘记

[00:02:28] Guess I'm a fool for you

[00:02:52] 或许我就是为你痴狂

[00:02:52] Could this be

[00:02:55] 这会是

[00:02:55] Love from high

[00:02:59] 高处不胜寒的爱情吗

[00:02:59] New frontier

[00:03:03] 新的开拓者

[00:03:03] Whose this guy

[00:03:07] 他是谁

[00:03:07] Your so wise

[00:03:11] 你是如此明智

[00:03:11] I'm so good

[00:03:14] 我如此美好

[00:03:14] Like summertime

[00:03:18] 如夏日一般

[00:03:18] You'd had it all

[00:03:23] 你用尽一切努力

[00:03:23] Build a wall

[00:03:27] 建造一堵

[00:03:27] Ten feet tall

[00:03:30] 十英尺的高墙

[00:03:30] Now I laugh at it all

[00:03:39] 现在，我嘲笑一切

[00:03:39] Out my mind

[00:03:43] 在恰好的时机

[00:03:43] Just in time

[00:03:47] 将你忘记

[00:03:47] Never knew

[00:03:50] 从未察觉

[00:03:50] I was blind

[00:03:54] 自己的盲目

[00:03:54] What it through

[00:03:58] 那是什么

[00:03:58] I can't see there

[00:04:03] 我看不清楚

[00:04:03] Mama say

[00:04:06] 妈妈说

[00:04:06] Let there be

[00:04:10] 放手吧

[00:04:10] Easily

[00:04:14] 说总比

[00:04:14] Said and done

[00:04:18] 做容易

[00:04:18] I can't feel

[00:04:22] 我失去了感受

[00:04:22] I am numb

[00:04:26] 我麻木不堪

[00:04:26] Bitter dream

[00:04:30] 苦涩的梦

[00:04:30] Fruit so raw

[00:04:34] 果实生涩

[00:04:34] Winter cold

[00:04:38] 寒冬冰冷

[00:04:38] Let me out

[00:04:42] 放我出去

[00:04:42] I know you

[00:04:46] 我了解你

[00:04:46] Do you hear me

[00:04:50] 你是否听见我的声音

[00:04:50] Out my mind

[00:04:54] 在恰好的时机

[00:04:54] Just in time

[00:05:32] 将你忘记

[00:05:32] This This

[00:05:38] 这，这

[00:05:38] I'm so addicted

[00:05:41] 我如此沉迷

[00:05:41] I can't quit

[00:05:44] 无法放弃

[00:05:44] Oh

[00:05:46]

[00:05:46] I follow this Yeah

[00:05:53] 我跟着这感觉，耶

[00:05:53] It's time for me to make some steps

[00:05:57] 是时候行动了

[00:05:57] Easy to blame somebody else

[00:06:01] 埋怨别人总是容易

[00:06:01] But not this time

[00:06:03] 但这一次不会

[00:06:03] But not this time

[00:06:04] 但这一次不会

[00:06:04] But not this time

[00:06:06] 但这一次不会

[00:06:06] But not this

[00:06:08] 但这一次

[00:06:08] No

[00:06:09] 不会

[00:06:09] But not this time

[00:06:10] 但这一次不会

[00:06:10] But not this time

[00:06:12] 但这一次不会

[00:06:12] But not this time

[00:06:14] 但这一次不会

[00:06:14] But not this

[00:06:15] 但这一次

[00:06:15] No

[00:06:16] 不会

[00:06:16] But not this time

[00:06:20] 但这一次不会

[00:06:20] But not this time

[00:06:22] 但这一次不会

[00:06:22] But not this

[00:06:23] 但这一次

[00:06:23] No

[00:06:24] 不会

[00:06:24] But not this time

[00:06:28] 但这一次不会

[00:06:28] But not this time

[00:06:30] 但这一次不会

[00:06:30] But not this

[00:06:31] 但这一次

[00:06:31] No

[00:06:34] 不会

[00:06:34] 20 feet out of ashes I can rise

[00:06:39] 我可以从灰烬中飞到二十英尺的空中

[00:06:39] Just like birds and children

[00:06:44] 正如鸟儿和孩子

[00:06:44] I can fly

[00:06:46] 我可以飞翔

[00:06:46] And I'll take my phoenix flight

[00:06:54] 我会涅槃重生

[00:06:54] And you can't take mine

[00:06:59] 你无法战胜我

[00:06:59] But you can try ah no

[00:07:04] 但你可以尝试，哦，不

[00:07:04] But not this time

[00:07:05] 但这一次不会

[00:07:05] But not this time

[00:07:07] 但这一次不会

[00:07:07] But not this time

[00:07:09] 但这一次不会

[00:07:09] But not this

[00:07:10] 但这一次

[00:07:10] No

[00:07:11] 不会

[00:07:11] But not this time

[00:07:13] 但这一次不会

[00:07:13] But not this time

[00:07:15] 但这一次不会

[00:07:15] But not this time

[00:07:17] 但这一次不会

[00:07:17] But not this

[00:07:18] 但这一次

[00:07:18] No

[00:07:19] 不会

[00:07:19] But not this time

[00:07:23] 但这一次不会

[00:07:23] But not this time

[00:07:25] 但这一次不会

[00:07:25] But not this

[00:07:26] 但这一次

[00:07:26] No

[00:07:27] 不会

[00:07:27] But not this time

[00:07:29] 但这一次不会

[00:07:29] But not this time

[00:07:31] 但这一次不会

[00:07:31] But not this time

[00:07:33] 但这一次不会

[00:07:33] But not this

[00:07:34] 但这一次

[00:07:34] Hey

[00:07:35]

[00:07:35] On and on

[00:07:36] 一次又一次

[00:07:36] I seem to go

[00:07:39] 我似乎要走了

[00:07:39] Round and round I seem to go

[00:07:43] 一次又一次，我似乎要走了

[00:07:43] Always had the antidote

[00:07:46] 总是拥有解药

[00:07:46] Looking for the Holy Ghost

[00:07:51] 找寻圣灵

[00:07:51] Found him in the missing note

[00:07:54] 在遗失的留言条之中找到他

[00:07:54] Sinking in a holy boat

[00:07:58] 坐着圣船沉没

[00:07:58] Round and round

[00:08:00] 一次又一次

[00:08:00] I seem to go

[00:08:02] 我似乎要走了

[00:08:02] Round and round and round

[00:08:36] 一次又一次，又一次

[00:08:36] Guess it's time to grab a coat

[00:08:41] 我想，是时候找一条船

[00:08:41] Evolution time to grow

[00:08:45] 是时候成长了

[00:08:45] Ego trying to block the door

[00:08:49] 自我意识试图挡住大门

[00:08:49] Might not have nowhere to go

[00:08:52] 或许我并非无处可去

[00:08:52] I finally got a leading role

[00:08:57] 我终于成为领袖

[00:08:57] Introducing super d**e

[00:09:01] 介绍着超级笨蛋

[00:09:01] Staring in her episode

[00:09:04] 看着她的生活

[00:09:04] Hello new world

[00:09:07] 新世界，你好

[00:09:07] Out my mind

[00:09:12] 将你忘记