《あるがままに》歌词

[00:00:00] あるがままに - カサリンチュ (kasarinchu)/河野伸

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：村山辰浩

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：村山辰浩

[00:00:22]

[00:00:22] 鏡に映る自分のこと

[00:00:30] 映在镜子里的自己

[00:00:30] 好きですか?嫌いですか?

[00:00:40] 喜欢还是讨厌

[00:00:40] いい悪いも裏表も

[00:00:46] 不管好坏 不管里外

[00:00:46] なりたい自分が見つめてる

[00:00:56] 凝视着自己想要成为的自己

[00:00:56] 風にゆれる木の葉のように

[00:01:04] 像风中摇曳的树叶般

[00:01:04] 自然にゆだねられたら

[00:01:16] 交付给大自然

[00:01:16] あるがままに　あるがままに

[00:01:20] 自然而然地 自然而然地

[00:01:20] 日に照らされ

[00:01:24] 照射在日光下

[00:01:24] そのままで　そのままで　ゆらめいて

[00:01:33] 就这样的 就这样的 摇动着

[00:01:33] 不器用で強がりな　あなたへ

[00:01:42] 笨拙逞强的你

[00:01:42] 幼いころの自分のこと

[00:01:49] 你还能否想起多少

[00:01:49] どれくらい覚えてますか?

[00:01:59] 年幼时候自己的事情

[00:01:59] 泣きべそかいたふくれっ面

[00:02:06] 泪流满面的自己

[00:02:06] いつからだろう、作り笑い

[00:02:16] 是从何时开始 佯装微笑

[00:02:16] 無邪気なあの頃のように

[00:02:24] 像那时般的天真无邪

[00:02:24] すべてをさらけだせたら

[00:02:36] 摊开所有的一切

[00:02:36] あるがままに　あるがままに　波にゆられ

[00:02:44] 就这样自然而然地 在波浪中摇荡

[00:02:44] わがままに　わがままに　思うままに

[00:02:52] 就这样放纵着自己的任性

[00:02:52] いつも考えすぎちゃう　あなたへ

[00:03:02] 总是多想的你

[00:03:02] 比較・基準・相思相愛・不安・矛盾・嫉妬・孤独・自己嫌悪

[00:03:06] 比较 基础 相爱相思 不安矛盾嫉妒孤独 讨厌自己

[00:03:06] 変われるもの変わらないこと

[00:03:10] 无法改变的变化

[00:03:10] 右に左に前習え　壁に耳

[00:03:12] 左右预习 隔墙有耳

[00:03:12] 障子に眼　うわさ話ばかり

[00:03:15] 窗前有眼　充满了流言蜚语

[00:03:15] なんだかんだガサガサてくてく

[00:03:19] 到处都是沙沙作响的声音

[00:03:19] 日々こなすこと

[00:03:26] 每天处理的事情

[00:03:26] あるがままに　あるがままに

[00:03:30] 就这样自然而然地

[00:03:30] 風にふかれ

[00:03:35] 随风摇动

[00:03:35] そのままで　そのままで

[00:03:38] 就这样的 就这样的

[00:03:38] ためらいながら

[00:03:47] 摇动着

[00:03:47] あるがままに　あるがままに

[00:03:51] 自然而然地 自然而然地

[00:03:51] 思うままに

[00:03:56] 随心所欲地

[00:03:56] そのままで　そのままで

[00:04:00] 就这样的 就这样的

[00:04:00] ゆらめいて

[00:04:04] 摇动着

[00:04:04] いろんな「私」がいる　あなたへ

[00:04:09] 对于你 有好多的我存在于世间