《ヘタレター》歌词

[00:00:00] ヘタレター - カサリンチュ (kasarinchu)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：村山辰浩

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：村山辰浩

[00:00:13]

[00:00:13] ダラダラ　過ごしてた僕の前に突然

[00:00:16] 悠悠路过的天使

[00:00:16] 現れた天使

[00:00:18] 突然出现在我的面前

[00:00:18] ポカーンって空いてた心の穴ふさい

[00:00:20] 嘭的一下填满我那空荡荡的心

[00:00:20] じゃう不思議な遺伝子

[00:00:22] 不可思议的基因

[00:00:22] そうあの子のそばにいたい

[00:00:25] 我想呆在她身边

[00:00:25] もっと近くに寄り添いたい

[00:00:28] 想要与她更加靠近

[00:00:28] 曇りがちなこの空も

[00:00:30] 就连多云的天气

[00:00:30] あっという間に日本晴れ

[00:00:33] 一转眼就变晴

[00:00:33] どうすんだ?気持ちどうすんだ?

[00:00:35] 如何是好 该拿这份心情如何是好

[00:00:35] このままでいいのかよ?　でも、

[00:00:38] 就这样下去好么

[00:00:38] 考えるほどお腹の調子悪くなる

[00:00:43] 但越想肚子就越难受

[00:00:43] 情けない

[00:00:46] 真是难为情

[00:00:46] あふれる思いまた飲みこんでる

[00:00:53] 满溢的思念

[00:00:53] なす術ない

[00:00:56] 已阻挡不住

[00:00:56] スタートラインにさえ立てずに

[00:01:02] 甚至不敢站在起跑线上

[00:01:02] ずっとだせずにいる　ヘタレター

[00:01:17] 一直不敢出发的胆小鬼

[00:01:17] サラサラ

[00:01:18] 干净清爽

[00:01:18] 水もはじくほどの姿はまるで

[00:01:21] 如出水芙蓉般的样子

[00:01:21] 女神様

[00:01:22] 真是女神

[00:01:22] ピカーンってきらめき

[00:01:24] 闪闪发亮

[00:01:24] もっとシットリクッキリ見るには

[00:01:26] 要想看得更加清晰

[00:01:26] 眼鏡かな

[00:01:27] 就需要眼镜了吧

[00:01:27] そうあの子を見つめてたい

[00:01:29] 我想注视着她

[00:01:29] もっと近くで見守りたい

[00:01:32] 想要在近处守护着她

[00:01:32] やまぬ雨でもかまわない

[00:01:34] 雨下个不停也无妨

[00:01:34] いっそ僕はカタツムリ

[00:01:37] 反正我是只蜗牛

[00:01:37] どうすんだ?気持ちどうすんだ?

[00:01:39] 如何是好 该拿这份心情如何是好

[00:01:39] このままでいいわけない　でも、

[00:01:42] 这样下去不妙

[00:01:42] いざという時いつもきまって金縛り

[00:02:07] 但是一定能牢牢抓住那关键时刻

[00:02:07] どうすんだ?気持ちどうすんだ?

[00:02:09] 如何是好 该拿这份心情如何是好

[00:02:09] このままじゃ終われない　よっしゃ!

[00:02:12] 这样下去将无穷无尽

[00:02:12] ついに言えたよ男だろっ……

[00:02:16] 好的 终于说出了口因为我是男子

[00:02:16] て夢の中

[00:02:19] 在梦中

[00:02:19] 伝えたい

[00:02:22] 好想传递

[00:02:22] あふれる思いまた溜めこんでる

[00:02:29] 储存着的满溢的思念

[00:02:29] 抱きしめたい

[00:02:32] 好想拥抱你

[00:02:32] スマートラインにくいこむぐらい

[00:02:39] 就像深深嵌入智能线那样

[00:02:39] ずっと僕はそう　ヘタレだー

[00:03:04] 我一直是个胆小鬼

[00:03:04] ずっとだせずにいる　ヘタレター

[00:03:09] 一个不敢跨出一步的胆小鬼