《もぐらと祭》歌词

[00:00:00] もぐらと祭 - 中川敬

[00:00:06]

[00:00:06] 词：NAKAGAWA TAKESHI

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：NAKAGAWA TAKESHI

[00:00:19]

[00:00:19] ねえ そばにいて 和んでるといいよね?

[00:00:29] 喂 安静地在我身边可以吗

[00:00:29] ねえ 誰彼も 不安の向こうだから

[00:00:38] 喂 因为谁都在不安的对面

[00:00:38] 緩やかに流れゆく 時間は嘘だらけ

[00:00:46] 时间缓缓的流逝 是谎言吧

[00:00:46] 君を誘って地下へゆこう

[00:00:50] 邀请你 我们去地下吧

[00:00:50] (陽差しは)君を映してる(陽差しが)

[00:00:59] 阳光照耀着你

[00:00:59] ねえ 目印を 見過ごすのは参るね

[00:01:08] 喂 虽然哪条道路也会在某处交错着

[00:01:08] ねえ どの道も 何処かで交わるけど

[00:01:17] 喂 也受不了忽视的标记吧

[00:01:17] 胸を張り 歩いてる 仮装の列だから

[00:01:26] 挺胸走路的 都是化妆队伍

[00:01:26] 君を誘って地下へゆこう

[00:01:30] 邀请你 我们去地下吧

[00:01:30] (陽差しは)君を映してる(陽差しが)

[00:01:38] 阳光照耀着你

[00:01:38] 震える祭の火 遠ざかり まどろむままに

[00:01:47] 远离颤抖的祭祀之火 就这样打着盹

[00:01:47] 草やぶの中 眠る君は 寝汗で覚める

[00:02:32] 在草丛中沉睡的你在虚汗中惊醒

[00:02:32] ねえ 満ち足りた 顔なんて何処にある?

[00:02:41] 喂 在哪里有满足的容颜呢

[00:02:41] ねえ 柔らかな 藁布団の上かな?

[00:02:50] 喂 在柔软的草垫子上吧

[00:02:50] ねえ 外へ出て 風に吹かれたいのさ

[00:03:00] 喂 去外面吧 想吹风了啊

[00:03:00] ねえ 村中が 不安の色 隠すね

[00:03:09] 喂 隐藏了村中不安的颜色吧

[00:03:09] 天動説 唱えてる 仮装の人だかり

[00:03:17] 到处都是唱着天动说的化妆的人

[00:03:17] 君をさらって地下へゆこう

[00:03:22] 骗你 我们去地下吧

[00:03:22] (陽差しは)君を映してる(陽差しは)嘘も映してる

[00:03:31] 阳光照耀着你 阳光也照耀着谎言

[00:03:31] (陽差しは)村を映してる(陽差しが)

[00:03:39] 阳光照耀着村子

[00:03:39] 震える祭の火 遠ざかり まどろむままに

[00:03:48] 远离颤抖的祭祀之火 就这样打着盹

[00:03:48] 草やぶの中 眠る君は 寝汗で覚める

[00:03:53] 在草丛中沉睡的你在虚汗中惊醒