《そら ~この空はあの空につながっている》歌词

[00:00:00] そら ～この空はあの空につながっている - 中川敬

[00:00:05]

[00:00:05] 词：NAKAGAWA TAKESHI

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：NAKAGAWA TAKESHI

[00:00:15]

[00:00:15] 不思議な感じやな こんなに辛いのに

[00:00:21] 不可思议的感觉啊 居然这么的艰苦

[00:00:21] なぜか空腹を悟り いつもの道を辿る

[00:00:27] 为什么感受到了空腹 沿着平时的道路

[00:00:27] 涙も枯れ果てて いつかは眠る

[00:00:34] 泪也会流干 不知不觉的沉睡

[00:00:34] 遠いあの冬の日の 景色にいる

[00:00:43] 在那遥远的冬日景色

[00:00:43] 風がくたびれ落ちた アスベストの谷を行く

[00:00:49] 风疲惫地停下了 去往石棉谷

[00:00:49] 星がちらばりながら いのちの数になる

[00:00:55] 星星分散着 变成生命的数量

[00:00:55] 汚れたままにした 両手は探す

[00:01:01] 用脏了的双手寻找

[00:01:01] 空にいつかの夢を かさねている

[00:01:09] 天空中重叠着不知何时的梦想

[00:01:09] 見上げればそこに 蒼い海がある 自由な道がある

[00:01:22] 抬头看的话在那里有沧海 有自由之路

[00:01:22] 無限に詩を書き込める

[00:01:32] 无止尽地写着诗

[00:01:32] 連絡船の上は 人であふれてる

[00:01:38] 在联络船上 挤满了人

[00:01:38] 桟橋の垂れ幕に ウェルカムの赤い文字

[00:01:44] 在码头的垂幕上写着受欢迎的红色文字 谢谢

[00:01:44] ありがとう あたらしい 笑顔の為に

[00:01:50] 为了新的笑容

[00:01:50] 空はすべてのものを つなげている

[00:02:23] 天空连接着所有的东西

[00:02:23] 乱暴に詰め込んだ 車に揺られて

[00:02:29] 粗暴地塞满了人 汽车颠簸着

[00:02:29] 悲しみにむせながら 赤道の町を行く

[00:02:35] 带着悲伤 去往赤道的城市

[00:02:35] 検問をくぐり抜けて 誰彼ともなく

[00:02:42] 通过盘问 不论彼此

[00:02:42] 唄に託した夢が 車内に響く

[00:03:01] 托付了梦想的歌在车内响起

[00:03:01] 国境は遠ざかる 孤独がのしかかる

[00:03:07] 远离国境 孤独感涌上心头

[00:03:07] どのくらい来たのだろう 難民キャンプから

[00:03:13] 从难民营大概来了多少人呢

[00:03:13] みんなの願いなら この胸の中にある

[00:03:19] 在这个心中有大家的愿望

[00:03:19] 遠い砂にまみれた 景色にいる

[00:03:28] 远处的沙中有满满的景色

[00:03:28] 見上げればそこに

[00:03:32] 向上看的话 在那里

[00:03:32] 誰もいない蒼い海がある 自由な道がある

[00:03:40] 有无人的沧海 有自由之路

[00:03:40] 無限にそこに詩を書き込める

[00:03:50] 无止尽地在那里写着诗

[00:03:50] 連絡船の上は 人であふれてる

[00:03:56] 在联络船上 挤满了人

[00:03:56] 桟橋の垂れ幕に ウェルカムの赤い文字

[00:04:03] 在码头的垂幕上写着受欢迎的红色文字 谢谢

[00:04:03] ありがとう あたらしい 出逢いの為に

[00:04:09] 为了新的相逢

[00:04:09] 空はすべてのものを つなげている

[00:04:43] 天空连接着所有的东西

[00:04:43] 見上げればそこに 誰もいない蒼い海がある 自由な道がある

[00:04:55] 抬头看的话在那里有无人的沧海 有自由之路

[00:04:55] 無限にそこに詩を書き込める

[00:05:05] 无止尽地写着诗

[00:05:05] 連絡船の上は 人であふれてる

[00:05:12] 在联络船上 挤满了人

[00:05:12] 桟橋の垂れ幕に ウェルカムの赤い文字

[00:05:18] 在码头的垂幕上写着受欢迎的红色文字 谢谢

[00:05:18] ありがとう あたらしい 出逢いの為に

[00:05:24] 为了新的相逢

[00:05:24] 空はすべてのものを つなげている

[00:05:30] 天空连接着所有的东西

[00:05:30] 空はすべてのものを つないでいる

[00:05:37] 天空连接着所有的东西

[00:05:37] この空はあの空につながっている

[00:05:42] 这个天空连接着那个天空