《それでも私は海が好き》歌词

[00:00:00] それでも私は海が好き - 中川敬

[00:00:04]

[00:00:04] 词：NAKAGAWA TAKESHI

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：NAKAGAWA TAKESHI

[00:00:12]

[00:00:12] 諸手のばし 空を掴もう

[00:00:18] 伸出双手去抓住天空

[00:00:18] 満天の星 君に送ろう

[00:00:25] 把满天的星星送给你

[00:00:25] 忘れ得ぬ日々に 抱かれながら

[00:00:32] 伴着难以忘记的日子

[00:00:32] 大地を楚々と 踏み鳴らす

[00:00:41] 踏响大地奏出一曲清歌

[00:00:41] 道に走る亀裂のように

[00:00:48] 如同蜿蜒在道路上的裂纹般的

[00:00:48] 刻まれてる 記憶の轍

[00:00:55] 被铭刻的记忆的车辙

[00:00:55] 山の吐く霧に 抱かれながら

[00:01:02] 山雾缭绕

[00:01:02] 波止場の夢を 送り出す

[00:01:17] 送出码头的梦想

[00:01:17] 小さな体を寄せ合って

[00:01:22] 小小的身体靠在一起

[00:01:22] 痛む足を引きずって

[00:01:27] 拖着隐隐作痛的脚

[00:01:27] それでも私は海が好き

[00:01:33] 尽管如此我还是喜欢大海

[00:01:33] 彼女は笑った

[00:02:11] 她笑着说

[00:02:11] 諸手のばし 空を掴もう

[00:02:18] 伸出双手去抓住天空

[00:02:18] 満天の星 君に送ろう

[00:02:24] 伸出双手去抓住天空

[00:02:24] 野良を打つ風に 巻かれながら

[00:02:31] 置身于席卷原野的风中

[00:02:31] あのコの夢に 手を添える

[00:02:41] 我帮助她实现梦想

[00:02:41] 町を離れ 時は流れた

[00:02:50] 离开家乡，时光流逝

[00:02:50] 山は芽吹き 野づらが光る

[00:02:59] 山披新装，原野焕发生机

[00:02:59] 四方に舞う唄が 弾みながら

[00:03:09] 弹奏飘向四方的歌曲

[00:03:09] みんなの夢に 灯をともす

[00:03:35] 为大家的梦想点亮一盏灯

[00:03:35] 小さな体を寄せ合って

[00:03:40] 小小的身体靠在一起

[00:03:40] 痛む足を引きずって

[00:03:45] 拖着隐隐作痛的脚

[00:03:45] それでも私は海が好き

[00:03:51] 尽管如此我还是喜欢大海

[00:03:51] 彼女は笑った

[00:03:56] 她笑着说

[00:03:56] 小さな体を寄せ合って

[00:04:02] 小小的身体靠在一起

[00:04:02] 痛む足を引きずって

[00:04:07] 拖着隐隐作痛的脚

[00:04:07] それでも私は海が好き

[00:04:12] 尽管如此我还是喜欢大海

[00:04:12] 小さく笑った

[00:04:17] 我轻轻地笑了