《DOPE DYED》歌词

[00:00:00] D**e Dyed - Jerry. K (제리케이)

[00:00:14] //

[00:00:14] 가사 처음 쓴 뒤 첫 앨범까지 5년

[00:00:17] 第一次写歌词后到第一个专辑 五年

[00:00:17] 그리고 어정쩡하게 반만 걸친 게 7년

[00:00:20] 还有傻傻的经过一半 七年

[00:00:20] Rapper를 내 소명으로 받아들인 뒤 2년이 지난 뒤

[00:00:25] 接受说唱家是我的名字 之后过了两年

[00:00:25] 이제야 겨우 말할 수 있어

[00:00:27] 现在才勉强可以说话

[00:00:27] 나는 힙합으로 살고 있음을

[00:00:30] 我作为嘻哈活着

[00:00:30] 힙합으로 밤낮을 바꿔서 살고 있음을

[00:00:33] 用嘻哈早晚换着活着

[00:00:33] 힙합으로 밥 벌어 먹고 매일을 살고 있음을

[00:00:36] 用嘻哈赚钱吃饭 每天活着

[00:00:36] 힙합으로 바라볼 때 더 잘난 곳으로 날 데려 가고 있음을

[00:00:40] 用嘻哈看着 带着我往更好的地方走

[00:00:40] 농구 선수처럼 자꾸만 사는 농구화

[00:00:44] 像篮球选手一样 总买运动鞋

[00:00:44] 야구 선수처럼 자꾸만 쌓이는 모자

[00:00:48] 想棒球选手一样 越来越堆积的帽子

[00:00:48] 축구 선수처럼 kick, kick에 몰두하고

[00:00:51] 向球员一样 对膝盖 膝盖很用心

[00:00:51] 또 권투 선수처럼 매일 연습하는 punch line

[00:00:54] 又像拳击选手一样每天练习妙语

[00:00:54] 그리고 hook, hook, 상대의 입을 다물게 하고

[00:00:58] 还有勾住 勾住使对方闭嘴

[00:00:58] 멀리서 우! 우! 관중들의 함성이 터지게 만들어

[00:01:01] 在远处 呜 呜 让观众们的叫喊

[00:01:01] ‘Move the Crowd’ 다 알지 그게 MC

[00:01:05] 移动群众 都知道吧 那是主持人

[00:01:05] 그리고 그걸 하는 사람이 누구? Yeah, that's me

[00:01:10] 还有做那个的人是谁 耶 那是我

[00:01:10] 이제야 받아들였어

[00:01:13] 现在才接受

[00:01:13] 아주 진하게 느껴져

[00:01:15] 很深切地感受到

[00:01:15] 이 track은 힙합과 나의 삶, 둘 사이의 협정

[00:01:19] 这个轨道是嘻哈和我的生活 两个之间的合体

[00:01:19] 그러니까 말하자면,

[00:01:20] 所以说起来是

[00:01:20] 이 d**e 함에 물들었어 난, 물들었어 난, 물들었어 난

[00:01:27] 这个涂料被染色 染色 染色

[00:01:27] 아주 독하게 물들었어 난, 물들었어 난, 물들었어 난

[00:01:34] 很深深的染上 染上 染上

[00:01:34] 이 d**e 함에 물들었어 난, 물들었어 난, 물들었어 난

[00:01:41] 这个涂料被染色 染色 染色

[00:01:41] 아주 독하게 물들었어 난, 물들었어 난

[00:01:50] 很深深的染上 染上 染上

[00:01:50] 인맥관리 rap보다 빡시게 하지

[00:01:53] 人脉管理 比说唱还紧张

[00:01:53] 그래서 걔넨 전화 키패드처럼 위에서 아래로

[00:01:56] 所以像他们的手机键盘一样 从上到下

[00:01:56] 난 이제 벌어들일 돈들을 세야지

[00:01:59] 我现在要数 赚来的钱

[00:01:59] 그래서 난 계산기 숫자판처럼 아래에서 위로

[00:02:03] 所以我像计算机数字盘一样 从下到下

[00:02:03] 올라가는 거야, 숫자를 키울 거야

[00:02:07] 是上去的 要养着数字

[00:02:07] 여러 번의 swing들 끝에 살 찌울 거야

[00:02:10] 很多遍的 让翅膀变胖

[00:02:10] 내 영혼, 그리고 내 주머니, 꽉 채울 거야

[00:02:13] 我会填满 我的灵魂 还有我的包里

[00:02:13] 착해 빠진 rapper들 앞에 난 늘 미친 광대일 거야

[00:02:17] 善良的说唱前 我一直是疯子

[00:02:17] 난 힙합 손석희는 아니지만 더 날카롭지

[00:02:20] 我不是嘻哈孙胜喜 更犀利

[00:02:20] 그 날카로운 날은 날이 지건 밝건 잘 갈아뒀지

[00:02:24] 那犀利的天气 暗下还是亮了 都做得很好

[00:02:24] Like 리바이, 걔네들 목 뒤를 잘라 놓지

[00:02:27] 像李巴依 把他们的脖子砍掉

[00:02:27] 아무리 거인이라도 내 앞에선 다마고치

[00:02:31] 再怎么石巨人 在我面前都是小人

[00:02:31] 늘 겸손하던 내가, 달라졌지

[00:02:34] 一直谦虚的我 变了

[00:02:34] 이 beat 앞에선 덩치가 커지고 널 깔아보지

[00:02:38] 在打败面前 身躯变大 鄙视你

[00:02:38] 애기들은 나가 놀기, 형들이 널 발가 벗기고

[00:02:41] 孩子们出去玩 哥哥们都脱你的衣服

[00:02:41] 엉덩이 때리기 전에 가서 mic랑 엿 바꿔먹길

[00:03:54] 在打屁股之前 和米克换糖吃

[00:03:54] 내가 날린 line들이 니 머리에 박혀

[00:03:56] 我扔的那些线 撞你头上

[00:03:56] 그래서인가 날 보는 표정에 주름살만 늘어났어

[00:03:59] 所以看我的表情 增多了很多皱纹

[00:03:59] 그게 너의 열등감의 나이테

[00:04:03] 那就是自卑感的你

[00:04:03] 더 늘어나기 전에, 입에서 mic 떼

[00:04:07] 在增多之前 在嘴里扔掉米克

[00:04:07] 이제 난 늘 준비되어 있지

[00:04:10] 现在我一直准备着

[00:04:10] 언제 신곡 나오냔 질문에 늘 답 할 수 있지

[00:04:14] 什么时候出新歌的问题 我一直回答不了

[00:04:14] 나는 나를 믿고 또 내 음악을 믿지

[00:04:16] 我相信我 我也相信音乐

[00:04:16] "D**E DYED" 이게 만들 거야 내 위치

[00:04:21] 涂料染色 这会做我的位置