《TRIPLE 10(Feat. Rico， B-Free)》歌词

[00:00:00] Triple 10 - Jerry. K (제리케이)/리코 (Rico)/비프리 (B-Free)

[00:00:17] //

[00:00:17] 내 생에 처음으로 봤던 시험

[00:00:19] 我人生中第一次考试

[00:00:19] 난 되는 대로 봤지

[00:00:21] 我胡乱写上

[00:00:21] 별로 안 썼어 신경

[00:00:22] 没那么重视

[00:00:22] 근데도 내가 받은 점수에

[00:00:24] 但是我的分数

[00:00:24] 다 수군거린 기억

[00:00:25] 都是叽叽咕咕的记忆

[00:00:25] 그 눈빛들을 본 뒤론

[00:00:27] 看到那眼神之后

[00:00:27] 안 쓸 수 없었어 신경

[00:00:29] 无法不在意

[00:00:29] 그렇게 살아왔지 모범생의 삶을

[00:00:32] 虽然这样活过来好学生的生活

[00:00:32] 내 영혼의 부름에 묵언수행 하듯

[00:00:35] 像在我灵魂的呼唤里沉默一样

[00:00:35] 대답하지 않고

[00:00:37] 没有回答

[00:00:37] 그 이정표를 지나쳐

[00:00:38] 错过这个里程碑

[00:00:38] Rhyme 대신 입사원서로

[00:00:39] 代替旋律用公司申请书

[00:00:39] 내 두 번째 시험을 쳐

[00:00:42] 考第二个试

[00:00:42] 세 번째 시험은

[00:00:43] 第三次是

[00:00:43] 다음과 같은 제시어들

[00:00:44] 很下列一样的提示语

[00:00:44] 가족, 인정, 보장, 안정 대신에

[00:00:47] 代替家庭 认可 保障 安定

[00:00:47] 미래의 vision을 늘 무시하는

[00:00:49] 无视未来的观念

[00:00:49] 뮤지션의 삶을 넌 살 수 있어?

[00:00:52] 你能生活音乐人的生活吗

[00:00:52] 답안지에 표시해 놓은 답은 "YES"

[00:00:54] 在答案纸上写上的答案是 能

[00:00:54] 난 연봉에 영혼을 팔았다 되찾았고

[00:00:57] 我把灵魂卖给年薪 再找回来

[00:00:57] TRUE SELF, D**E DYED

[00:00:58] 真正的自己

[00:00:58] 그리고 daze alive

[00:01:00] 然后是茫然的活着

[00:01:00] 모든 건 다 이렇게

[00:01:01] 所有的就这样

[00:01:01] 되도록 돼 있던 것 같지

[00:01:03] 就这样存在般

[00:01:03] 지금 돌아보니 내 삶은

[00:01:04] 现在转身一看我的生活

[00:01:04] 너무도 완벽하니까

[00:01:06] 都太完美了

[00:01:06] 1, 2, 30대 오늘까지

[00:01:08] 1 2 30岁到今天为止

[00:01:08] 모두 만점 짜리야

[00:01:10] 都是百分的

[00:01:10] 여기까지 멀리 돌아 온 것 같애도

[00:01:13] 好像转了很久了

[00:01:13] 돌아보면 한발 한발이 다

[00:01:15] 转身一步一步都

[00:01:15] Perfect gold

[00:01:16] 完美的黄金

[00:01:16] 명중, 명중, 명중, It's Triple 10

[00:01:18] 命中命中命中 这是三倍的10

[00:01:18] 명중, 명중, 또 명중, Triple 10

[00:01:22] 命中命中又命中 三倍的10

[00:01:22] 화살처럼 빨리 흘러간 어제

[00:01:26] 像箭一样流过的昨日

[00:01:26] 내일을 향해 또 한 발을 쏠래

[00:01:29] 向着明天发了一枪

[00:01:29] 명중, 명중, 명중, It's Triple 10

[00:01:31] 命中命中命中 这是三倍的10

[00:01:31] 명중, 명중, 또 명중, Triple 10

[00:01:35] 命中命中又命中 三倍的10

[00:01:35] 어렸을 때부터

[00:01:35] 从小开始

[00:01:35] 난 신경 안 썼지 시험

[00:01:37] 我不在意考试

[00:01:37] 빵점을 맞아도 없었지 미련

[00:01:39] 虽然打零分也没关系

[00:01:39] 또 몸에 좋은 녹색 풀만 찾아

[00:01:42] 又在寻找对身体好的绿色的草

[00:01:42] 다니기 바빴지 마치 미역

[00:01:44] 虽然很忙像海带

[00:01:44] 내 성적 때문에

[00:01:45] 因为我的成绩

[00:01:45] Panic은 안 해 나는 아냐 이적

[00:01:47] 不会颓废 不是我

[00:01:47] 남들은 Stevie Wonder처럼

[00:01:48] 像别人的史提夫汪达一样

[00:01:48] 못 봤지 내 비전

[00:01:50] 没看见

[00:01:50] 남들이 상상만 할 때

[00:01:51] 别人想象时

[00:01:51] 난 실천 이뤄냈지 기적

[00:01:53] 我是实际留下来的奇迹

[00:01:53] 지름길은 없으니까

[00:01:55] 没有捷径

[00:01:55] U turn 때로는 P turn 해서라도

[00:01:57] 有时候掉头有时候P转

[00:01:57] 도착 할 테니까 내 앞에서 비켜

[00:01:59] 会到达的 从我前面让开

[00:01:59] I’m a rider

[00:02:00] 我是骑手

[00:02:00] 목표를 향해서 계속 달려

[00:02:02] 向着目标继续奔跑

[00:02:02] 화살을 당겨 Hi-lite

[00:02:04] 拉开弓 高亮

[00:02:04] 매 순간이 명장면

[00:02:05] 每个瞬间都是精彩片段

[00:02:05] 내 앞 막는 장애물들이

[00:02:07] 挡住我的障碍物们

[00:02:07] 아무리 높아도

[00:02:08] 再怎么高

[00:02:08] 암벽처럼 타고 올라가지

[00:02:10] 像岩壁一样爬上去

[00:02:10] 그 누구도 완벽할 수 없으니

[00:02:13] 任何人都无法完美

[00:02:13] 난 또 내 최선을 다 할 뿐이지

[00:02:15] 我用我的全部尽力了

[00:02:15] 대한민국 top MC

[00:02:16] 大韩明国的至高的主持人

[00:02:16] 또 좇아가는 내 Korean dream

[00:02:18] 又在追逐 我的韩国梦

[00:02:18] 난 괜찮아 못 받는다 해도

[00:02:20] 我没关系即使没有收到

[00:02:20] 그 Triple 10

[00:02:21] 那三倍的10

[00:02:21] 무대 위에 흘린 땀과

[00:02:23] 在舞台上流出的汗水和

[00:02:23] 박수에 난 만족해

[00:02:26] 鼓掌 我很满意

[00:02:26] 여기까지 멀리 돌아 온 것 같애도

[00:02:28] 好像转了很久了

[00:02:28] 돌아보면 한발 한발이 다 perfect gold

[00:02:31] 转身一步一步都是完美的黄金

[00:02:31] 명중, 명중, 명중, It's Triple 10

[00:02:34] 命中命中命中 这是三倍的10

[00:02:34] 명중, 명중, 또 명중, Triple 10

[00:02:37] 命中命中又命中 三倍的10

[00:02:37] 화살처럼 빨리 흘러간 어제

[00:02:41] 像箭一样流过的昨日

[00:02:41] 내일을 향해 또 한 발을 쏠래

[00:02:43] 向着明天发了一枪

[00:02:43] 명중, 명중, 명중, It's Triple 10

[00:02:46] 命中命中命中 这是三倍的10

[00:02:46] 명중, 명중, 또 명중, Triple 10

[00:02:50] 命中命中又命中 三倍的10

[00:02:50] 한 발짝 앞으로 걸어 나왔기에

[00:02:53] 因为向前走一步

[00:02:53] 고갤 돌려 뒤를 돌아

[00:02:55] 转过头向后转

[00:02:55] 볼 수 있네, 어제를

[00:03:02] 能看见 昨天

[00:03:02] 내일이 되면 어디로 갈 지 몰라도

[00:03:06] 若明天到来 虽然不知道去哪里

[00:03:06] 난 알아 내 선택은 언제든 옳아 oh

[00:03:10] 我知道 我的选择总会正确 哦

[00:03:10] 기적은 필요치 않아

[00:03:11] 不需要奇迹

[00:03:11] 내가 걷는 길보다

[00:03:13] 比起我走的路

[00:03:13] 완벽할 순 없을 테니까

[00:03:19] 不会更完美

[00:03:19] 여기까지 멀리 돌아 온 것 같애도

[00:03:21] 好像转了很久了

[00:03:21] 돌아보면 한발 한발이 다 perfect gold

[00:03:24] 转身一步一步都是完美的黄金

[00:03:24] 명중, 명중, 명중, It's Triple 10

[00:03:27] 命中命中命中 这是三倍的10

[00:03:27] 명중, 명중, 또 명중, Triple 10

[00:03:31] 命中命中又命中 三倍的10

[00:03:31] 화살처럼 빨리 흘러간 어제

[00:03:34] 像箭一样流过的昨日

[00:03:34] 내일을 향해 또 한 발을 쏠래

[00:03:36] 向着明天发了一枪

[00:03:36] 명중, 명중, 명중, It's Triple 10

[00:03:39] 命中命中命中 这是三倍的10

[00:03:39] 명중, 명중, 또 명중, Triple 10

[00:03:44] 命中命中又命中 三倍的10