《Odds Are》歌词

[00:00:00] Odds Are (逆境) - Barenaked Ladies (裸体淑女合唱团)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Kevin Griff/Ed RobertsonKevin Griffin

[00:00:09] //

[00:00:09] Struck by lightning sounds pretty frightening

[00:00:12] 被闪电震慑 雷声惊吓

[00:00:12] But you know the chances are so small

[00:00:14] 你知道机会渺茫

[00:00:14] Stuck by a bee sting nothing but a b thing

[00:00:17] 被蜜蜂蜇了 只是小事

[00:00:17] Better chance you're gonna bite it at the mall

[00:00:19] 更有可能的是 你会在林荫路上被它们咬到

[00:00:19] But it's a twenty three four to one

[00:00:21] 但机率只是20比 4比1

[00:00:21] That you can fall in love by the end of this song

[00:00:24] 听完这首歌你将坠入爱河

[00:00:24] So get up get up

[00:00:26] 站起来吧 站起来吧

[00:00:26] Tell the bookie put a bet on not a d**n thing will go wrong

[00:00:29] 告诉赌博的人 赶紧下注 一切将会顺利

[00:00:29] The odds are that we will probably be alright

[00:00:35] 相信我们都会好起来

[00:00:35] Odds are we gonna be alright

[00:00:37] 相信我们都会好起来

[00:00:37] Odds are we gonna be alright tonight

[00:00:39] 相信我们今夜都会好起来

[00:00:39] The odds are that we will probably be alright

[00:00:45] 相信我们都会好起来

[00:00:45] Odds are we gonna be alright

[00:00:47] 相信我们都会好起来

[00:00:47] Odds are we gonna be alright for another night

[00:00:51] 相信我们明晚都会好起来

[00:00:51] Hit by the a train crashed in an airplane

[00:00:54] 被高铁撞到 飞机失事

[00:00:54] I wouldn't recommend either one

[00:00:56] 我都不相信会遇到其中任何一个

[00:00:56] Killed by a great white or a meteorite

[00:00:59] 被大白鲨吃掉 被陨石砸死

[00:00:59] I guess there ain't no way to go that's fun

[00:01:02] 我想不太可能那么好运

[00:01:02] But somewhere in the world someone is gonna

[00:01:04] 但在世界的某处总有某人

[00:01:04] Fall in love by the end of this song

[00:01:07] 听完这首歌将坠入爱河

[00:01:07] So get up get up

[00:01:08] 站起来吧 站起来吧

[00:01:08] No it's never gonna let up so you might as well sing along

[00:01:12] 歌声不会停止 所以一起唱下去吧

[00:01:12] The odds are that we will probably be alright

[00:01:17] 相信我们都会好起来

[00:01:17] Odds are we gonna be alright

[00:01:19] 相信我们都会好起来

[00:01:19] Odds are we gonna be alright tonight

[00:01:22] 相信我们今夜都会好起来

[00:01:22] The odds are that we will probably be alright

[00:01:27] 相信我们都会好起来

[00:01:27] Odds are we gonna be alright

[00:01:29] 相信我们都会好起来

[00:01:29] Odds are we gonna be alright for another night

[00:01:32] 相信我们明晚都会好起来

[00:01:32] Sure things go wrong but I'll take my chances

[00:01:37] 其中必会有所偏差 但我要抓住机会

[00:01:37] Odds are long so why not play

[00:01:51] 胜算很大 为何现在就放弃

[00:01:51] Struck by lightning sounds pretty frightening

[00:01:54] 被闪电震慑 雷声惊吓

[00:01:54] But you know the chances are so small

[00:01:56] 你知道机会渺茫

[00:01:56] Hit by the a train crashed in an airplane

[00:01:59] 被高铁撞到 飞机失事

[00:01:59] Better chance you're gonna bite it at the mall

[00:02:01] 更有可能的是 你会在林荫路上被它们咬到

[00:02:01] But it's a twenty three four to one

[00:02:04] 但机率只是20比 4比1

[00:02:04] That you can fall in love by the end of this song

[00:02:07] 听完这首歌你将坠入爱河

[00:02:07] So get up get up

[00:02:08] 站起来吧 站起来吧

[00:02:08] No I'm never gonna let up so you might as well sing along

[00:02:12] 歌声不会停止 所以一起唱下去吧

[00:02:12] The odds are that we will probably be alright

[00:02:17] 相信我们都会好起来

[00:02:17] Odds are we gonna be alright

[00:02:19] 相信我们都会好起来

[00:02:19] Odds are we gonna be alright tonight

[00:02:22] 相信我们今夜都会好起来

[00:02:22] The odds are that we will probably be alright

[00:02:27] 相信我们都会好起来

[00:02:27] Odds are we gonna be alright

[00:02:29] 相信我们都会好起来

[00:02:29] Odds are we gonna be alright tonight

[00:02:32] 相信我们今夜都会好起来

[00:02:32] The odds are that we will probably be alright

[00:02:37] 相信我们都会好起来

[00:02:37] Odds are we gonna be alright

[00:02:39] 相信我们都会好起来

[00:02:39] Odds are we gonna be alright tonight

[00:02:42] 相信我们今夜都会好起来

[00:02:42] The odds are that we will probably be alright

[00:02:47] 相信我们都会好起来

[00:02:47] Odds are we gonna be alright

[00:02:49] 相信我们都会好起来

[00:02:49] Odds are we gonna be alright for another night

[00:02:54] 相信我们明晚都会好起来