《零》歌词

[00:00:00] 零 - 上北健 (Kamikita Ken)
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] 词:ラムネ
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:ラムネ
[00:00:30] //
[00:00:30] ねぇ 僕は憧れの眼差しを
[00:00:33] 呐 我并不是值得
[00:00:33] 向けられる程の人間じゃない
[00:00:36] 你以憧憬的眼神凝视的人
[00:00:36] 夢や理想 語れるもの
[00:00:38] 梦想抑或理想
[00:00:38] それも何一つ持っていない
[00:00:41] 能侃侃而谈的一个都没有
[00:00:41] 遅めに食べた朝食が胃の中に
[00:00:45] 晚吃的早餐
[00:00:45] まだ残っていて
[00:00:47] 依旧残留在胃里
[00:00:47] 今日も僕は生きている
[00:00:49] 今天我也照常活着
[00:00:49] そう告げられた気がした
[00:00:52] 感觉有人对我如是宣告
[00:00:52] それならば僕は誰なんだ?
[00:00:55] 那我到底是谁?
[00:00:55] 鏡に映った死んだ顔
[00:00:58] 镜子里死去的面容
[00:00:58] 人間証明書 その類
[00:01:01] 人类证明书 这类东西
[00:01:01] それも何一つ持っていない
[00:01:03] 我一个也没有
[00:01:03] どうせ誰にも期待なんかされてこなかった
[00:01:08] 反正过去从未有人对我心存期待
[00:01:08] ワケだろう
[00:01:09] 就是这样的吧
[00:01:09] それなのに僕は生きている
[00:01:12] 而我却依旧活着
[00:01:12] そう誤魔化してきた
[00:01:14] 以此敷衍而过
[00:01:14] 駄目だ これでは僕じゃない
[00:01:19] 不行啊 这根本不是我
[00:01:19] 何一つ中身の無い人生だったけど
[00:01:25] 无任何内在可言的人生
[00:01:25] 駄目だ これでは僕が無い
[00:01:30] 不行啊 这根本不是我
[00:01:30] 底から這い上がってきた昨日
[00:01:59] 从深渊往上爬的昨天
[00:01:59] ねぇ 僕は在り来たりの情けを
[00:02:02] 呐 我并不是值得你
[00:02:02] かけられる程の人間じゃない
[00:02:05] 给予一般同情的人
[00:02:05] エゴやプライド それすらも
[00:02:08] 自我抑或自尊
[00:02:08] 確かに何一つ持っていない
[00:02:10] 就连这样最基本的东西我都没有
[00:02:10] 腐った都市の真ん中で
[00:02:13] 在腐烂的城市正中
[00:02:13] 吐くまで飲んだアルコール
[00:02:16] 喝到要吐的酒精
[00:02:16] 今日も僕は生きている
[00:02:19] 今天我也照常活着
[00:02:19] 言わなけりゃ良かった
[00:02:21] 要是不说出来就好了
[00:02:21] 駄目だ これでは僕じゃない
[00:02:26] 不行啊 这根本不是我
[00:02:26] 何一つ中身の無い人生だったから
[00:02:32] 无任何内在可言的人生
[00:02:32] そうか これでは意味が無い
[00:02:37] 是啊 这样根本毫无意义
[00:02:37] 何処かで忘れたままの希望
[00:03:05] 忘在某处就此搁置的希望
[00:03:05] 嗚呼 どうせ要らない光に
[00:03:11] 啊 反正至今为止
[00:03:11] 今まで散々惑わされたんだから
[00:03:17] 我都没能战胜无用之光的迷惑
[00:03:17] 嗚呼 せいぜい僕がさ
[00:03:22] 啊 我充其量不过
[00:03:22] 底から這い上がったところでさ
[00:03:30] 还在从深渊往上爬的途中
[00:03:30] 何も無い
[00:03:35] 一无所有
您可能还喜欢歌手KK[日本]的歌曲:
随机推荐歌词:
- Saboteurs [Sabaton]
- 情人山 [凤飞飞]
- Nowhere To Run(Album Version) [Kiss]
- La Canzone [Gianluca Grignani]
- When The Cookie Jar Is Empty(Remastered Album Version) [Michael Franks]
- 放弃所有 [尤起胜]
- 还会爱我么(柔情版) [带泪的鱼(戴丽丽)]
- Oculos [Razao Brasileira]
- 珍爱情歌 [李刚]
- El Carnaval(2002 - Remaster) [aleks syntek]
- April In Paris [Dean Martin]
- A Full Time Job(Remaster) [Johnnie Ray]
- マイドルフィンボーイ [三石琴乃]
- Uno 1 [Zeropositivo]
- They All Laughed [Ondrej Havelka]
- Eternita’ [Camaleonti]
- Feelin’ Good [Little Junior Parker]
- Toi, Tu Ne Ressembles Personne [Francis Lemarque]
- Shadrack [Brook Benton]
- Clarity [Zedd]
- 闹够了没有 [MC范小松]
- 光の溢れるときには [Duca]
- We Got Love [Alma Cogan]
- Where the Soul Never Dies(Remastered) [Hank Snow]
- I Ran [Chris Montez]
- She Dreams in Blue [Josh Woodward]
- 美好的一面 [刘梓萌]
- 童林传(上)0101 [单田芳]
- A Mi tierra Volvere [Pimpinela]
- Tremor Christ (Live April 12, 1994, Orpheum Theater, Boston, MA) [Pearl Jam]
- KAASUA, KOMISAARIO PEPPONE [Popeda]
- Kisah Kau Dan Aku [The Alley Cats]
- 永久保存(Live) [陈柏宇]
- You’re Here Tonight [王墨微]
- 失败的男人 [一哥]
- The Creeps [Ibiza Dance Party]
- Dolor Secreto [Cornelio Reyna]
- Gary [Stages of Dan]
- Vazio [Flavia Coelho]
- バナナフィッシュの浜辺と黒い虹 [Galileo Galilei&Aimer]
- 梦归草原 [李雨儿]
- Weeds [Pulp]