《零》歌词

[00:00:00] 零 - 上北健 (Kamikita Ken)
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] 词:ラムネ
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:ラムネ
[00:00:30] //
[00:00:30] ねぇ 僕は憧れの眼差しを
[00:00:33] 呐 我并不是值得
[00:00:33] 向けられる程の人間じゃない
[00:00:36] 你以憧憬的眼神凝视的人
[00:00:36] 夢や理想 語れるもの
[00:00:38] 梦想抑或理想
[00:00:38] それも何一つ持っていない
[00:00:41] 能侃侃而谈的一个都没有
[00:00:41] 遅めに食べた朝食が胃の中に
[00:00:45] 晚吃的早餐
[00:00:45] まだ残っていて
[00:00:47] 依旧残留在胃里
[00:00:47] 今日も僕は生きている
[00:00:49] 今天我也照常活着
[00:00:49] そう告げられた気がした
[00:00:52] 感觉有人对我如是宣告
[00:00:52] それならば僕は誰なんだ?
[00:00:55] 那我到底是谁?
[00:00:55] 鏡に映った死んだ顔
[00:00:58] 镜子里死去的面容
[00:00:58] 人間証明書 その類
[00:01:01] 人类证明书 这类东西
[00:01:01] それも何一つ持っていない
[00:01:03] 我一个也没有
[00:01:03] どうせ誰にも期待なんかされてこなかった
[00:01:08] 反正过去从未有人对我心存期待
[00:01:08] ワケだろう
[00:01:09] 就是这样的吧
[00:01:09] それなのに僕は生きている
[00:01:12] 而我却依旧活着
[00:01:12] そう誤魔化してきた
[00:01:14] 以此敷衍而过
[00:01:14] 駄目だ これでは僕じゃない
[00:01:19] 不行啊 这根本不是我
[00:01:19] 何一つ中身の無い人生だったけど
[00:01:25] 无任何内在可言的人生
[00:01:25] 駄目だ これでは僕が無い
[00:01:30] 不行啊 这根本不是我
[00:01:30] 底から這い上がってきた昨日
[00:01:59] 从深渊往上爬的昨天
[00:01:59] ねぇ 僕は在り来たりの情けを
[00:02:02] 呐 我并不是值得你
[00:02:02] かけられる程の人間じゃない
[00:02:05] 给予一般同情的人
[00:02:05] エゴやプライド それすらも
[00:02:08] 自我抑或自尊
[00:02:08] 確かに何一つ持っていない
[00:02:10] 就连这样最基本的东西我都没有
[00:02:10] 腐った都市の真ん中で
[00:02:13] 在腐烂的城市正中
[00:02:13] 吐くまで飲んだアルコール
[00:02:16] 喝到要吐的酒精
[00:02:16] 今日も僕は生きている
[00:02:19] 今天我也照常活着
[00:02:19] 言わなけりゃ良かった
[00:02:21] 要是不说出来就好了
[00:02:21] 駄目だ これでは僕じゃない
[00:02:26] 不行啊 这根本不是我
[00:02:26] 何一つ中身の無い人生だったから
[00:02:32] 无任何内在可言的人生
[00:02:32] そうか これでは意味が無い
[00:02:37] 是啊 这样根本毫无意义
[00:02:37] 何処かで忘れたままの希望
[00:03:05] 忘在某处就此搁置的希望
[00:03:05] 嗚呼 どうせ要らない光に
[00:03:11] 啊 反正至今为止
[00:03:11] 今まで散々惑わされたんだから
[00:03:17] 我都没能战胜无用之光的迷惑
[00:03:17] 嗚呼 せいぜい僕がさ
[00:03:22] 啊 我充其量不过
[00:03:22] 底から這い上がったところでさ
[00:03:30] 还在从深渊往上爬的途中
[00:03:30] 何も無い
[00:03:35] 一无所有
您可能还喜欢歌手KK[日本]的歌曲:
随机推荐歌词:
- 别说我购物狂 [潘嘉丽]
- Say The Same [Hoobastank]
- If You’ll Be True To Me [Cheryl Lynn]
- CANDY CANDY(extended mix) [きゃりーぱみゅぱみゅ]
- Heartbeat(Love Me Slowly) [Dollar]
- This Gift [Mudhoney]
- Hallow [Cloud Boat]
- 雷雨交加声 [网络歌手]
- 飞羽 [玄觞]
- 我的科尔沁蒙古 [包文德]
- 错 [何嘉莉]
- Try A Little Tenderness [Frankie Avalon]
- Cheek To Cheek [Ray Conniff]
- You Are(Radio Edit) [Atomic Kitten]
- 清洁歌 [儿童合唱团]
- Passenger Side [Wilco]
- Penthouse Serenade [Patti Page]
- Make It Easy on Yourself [Michael Henderson]
- All Cried Out [Dusty Springfield]
- Ray of Light [Deluxe Vagabonds]
- Wall in Your Heart [Midday Sun]
- THE POWER(R.P. Remix) [MC YA]
- Take My Breath Away(AR Remix) [Kikka]
- I Don’t Want To [Elvis Presley]
- Think About It(Skit)(Explicit) [Yung Internet]
- Papillon [Louis Chedid]
- How Do You Keep the Music Playing? [Karaoke Jazz Big Band]
- Ride Your Pony [Lee Dorsey]
- sTRUEsGOD [Part Time Cooks]
- White Christmas(Remastered) [The Four Aces&Al Alberts]
- Come Back to Me [Carl Smith]
- 离别的车站 [张玮伽]
- 【小夜曲】忙了一天,TA还非要聊天到凌晨三点 [米莉姑娘]
- 自我管理的8个好习惯 [安夏]
- 籽枫请你别哭伴奏-Mc籽枫(DJ长音频) [下一站守候]
- What’s Good About Goodbye? [Nana Mouskouri]
- Leonard Cohen [Roberto Vecchioni]
- Nek Te Stignu Moje Suze [Vahid Ljevakovic Levis]
- Maana y la Luna [Salvatore Adamo]
- There Will Never Be Another You [June Valli]
- Su Di Noi(Remix Dance Version 2016) [Erika]
- 圆缺 [李晓珞]