《First Things First》歌词

[00:00:00] First Things First (要紧的事先做) - Stormzy

[00:00:27] //

[00:00:27] Like alright first things first I've been putting in the work

[00:00:32] 就好像 好吧 要紧的事先做 我一直投身于我的工作之中

[00:00:32] I'm a rebel with a cause with a cause

[00:00:34] 我成为叛徒是有原因的 是有原因的

[00:00:34] Had problems with the fam

[00:00:36] 我与我的家人起了争执

[00:00:36] I had problems with the gang

[00:00:37] 与我的帮派也起了争执

[00:00:37] But I put that sh*t on pause put that sh*t on pause

[00:00:39] 但是我把那些事情全部搁置起来 全部搁置起来

[00:00:39] I've been gone for a while but I saw you niggas smile

[00:00:42] 我已经离开一会儿了 但是我看到了你们的笑容

[00:00:42] When I cancelled all my tours little pussies

[00:00:44] 当我取消了所有的旅行以及同美女的约会

[00:00:44] Someone tell 'em that I'm back

[00:00:46] 有人告诉他们 我回来了

[00:00:46] I don't never ever slack grab my gun and go to war boy

[00:00:50] 我从没有放松手中紧握着的枪杆 我随时准备战斗 小伙

[00:00:50] I got brothers up in jail going mad up in their cells

[00:00:52] 我狱中兄弟们的理智几乎要被消磨殆尽

[00:00:52] When you hear me bang your doors bang your doors

[00:00:55] 当你听到我敲你的门 敲你的门

[00:00:55] Niggas moving chatty someone tell them that I'm scatty

[00:00:57] 伙计边开门边碎碎念 有人告诉他们我很疯狂

[00:00:57] Bro I'll pull up uninsured like skkkkkrrr

[00:01:00] 哥们 我会拿起手枪 将你们全部击毙

[00:01:00] Running through my strip rappers jumping on my dick

[00:01:02] 在我脱衣服的时候突然冲进来 跳在我面前紧贴着我的身体

[00:01:02] Just to build up a rapport it's embarrassing

[00:01:05] 只为了跟我有更密切的联系 这真令人尴尬

[00:01:05] I can tell them man are bitter

[00:01:06] 我可以告诉他们 人们都是尖刻的

[00:01:06] But they're begging it on twitter man I swear I'm so appalled

[00:01:10] 但是他们会在推特上向我求饶 哥们 我发誓我真的被吓到了

[00:01:10] Before he takes a shot I'll shoot him first shoot him first

[00:01:12] 在他开枪之前 我会先将他击毙 先将他击毙

[00:01:12] And poor mum we was going through her purse through her purse

[00:01:15] 真可怜 我们会仔细翻找她的钱包 翻找她的钱包

[00:01:15] We were doing road and doing church

[00:01:16] 我们进行路演 去教堂祈祷

[00:01:16] Looked the devil in his face like motherf**ker do your worst

[00:01:19] 看着他恶魔般的面孔 混蛋 来吧 使出你最恶劣的手段

[00:01:19] Still here tryna' find another blessing

[00:01:21] 可你仍然在这里 想要找到其它庇佑

[00:01:21] I'm over loyal man I'll ride for what I'm repping

[00:01:24] 我不再忠诚于你 伙计 我会忠诚于我的饶舌

[00:01:24] Dark times niggas dying in recession

[00:01:25] 也有过黑暗的时光 许多兄弟都被那不景气的市场击败

[00:01:25] You was fighting with your girl when I was fighting my depression wait

[00:01:31] 当你和你的女人争执的时候 我正苦练我的说唱技巧 等一等

[00:01:31] Okay

[00:01:32] 好的

[00:01:32] Alright first things first coulda put you in a hearse

[00:01:35] 好吧 要紧的事先做 我可以现在就送你进棺材

[00:01:35] Man I gave you boys a lifeline lifeline

[00:01:37] 伙计 我已经给了你们救生索 救生索

[00:01:37] I was scrolling through my tweets had Adele up on repeat

[00:01:39] 我浏览推特的时候发现总是出现阿黛尔的名字

[00:01:39] And saw a madness on my timeline on my timeline

[00:01:42] 看着我的时间轴 我发现了不少愚蠢的行为

[00:01:42] Lbc's tryna' black ball me

[00:01:44] 伦敦广播公司想要投秘密反对票给我

[00:01:44] And tryna' blame your boy for knife crime like what

[00:01:47] 而且想要有模有样地指责我持刀杀人

[00:01:47] I don't use a shank I got money in the bank

[00:01:49] 我根本没有外出过 银行存着我大把的钱

[00:01:49] Man I'd rather do a drive by dickheads

[00:01:52] 伙计 我宁愿让傻瓜载我去兜风好吗

[00:01:52] Mad mad demons in my thoughts

[00:01:54] 现在我愤怒极了

[00:01:54] Young stormz wasn't ready for the limelight he wasn't ready

[00:01:57] 年轻的一代还没有准备好显露头角 他还没有准备好

[00:01:57] Took a little break from the game started praying

[00:01:59] 刚刚在游戏中取得一点点成绩就开始祈祷

[00:01:59] Man I had to get my mind right started praying

[00:02:02] 伙计 我需要摆正我的心态 开始祈祷吧

[00:02:02] All black clothes till I shine bright

[00:02:04] 我全身都穿黑色的衣服 直到我光芒四射

[00:02:04] Full beams f**king up my eyesight

[00:02:07] 无比闪耀 闪得睁不开眼

[00:02:07] They hate me on the sly

[00:02:08] 他们暗自嫉恨我

[00:02:08] But I bet you if I died you would see 'em

[00:02:11] 但我敢打赌 如果我出事 他们也不会好过

[00:02:11] At my night night fake youths

[00:02:12] 在最黑暗的夜晚 那些虚伪的年轻人

[00:02:12] They're asking if I'm real I'm real enough 'nough

[00:02:15] 他们问我是否真诚 是否足够真诚

[00:02:15] Still got a couple killers in the cut cut

[00:02:17] 仍然有杀手为我卖命 卖命

[00:02:17] If he's coming nice

[00:02:18] 如果他完美出现

[00:02:18] I big him up drugs kill

[00:02:19] 我会让他因为**犯罪被众人熟知

[00:02:19] But my niggas make a killing off a drug aye

[00:02:22] 但是我的伙计们都因贩卖**赚得盆满钵满

[00:02:22] Rapping like I'm jigga but I'm puff puff

[00:02:25] 像个小人物一样唱起我的饶舌 但是我轰动全场

[00:02:25] Westend wanna show a ni**a love love

[00:02:28] 西区的人们想要表达他们的喜爱

[00:02:28] But if it weren't me you would never let my niggas in the club

[00:02:32] 但如果不是因为我 你永远不会让我的伙计们进入夜店

[00:02:32] F**k dstrkt and f**k all these nightclubs

[00:02:34] 去他的暗箱操作 去他的夜店

[00:02:34] And f**k giving money to people that don't like us

[00:02:36] 我才不会在不喜欢我的人身上花一分钱

[00:02:36] There's riots in the city just tell me where I sign up

[00:02:39] 城市中充斥着暴乱 告诉我该在哪里签约

[00:02:39] The rave goes silly every time I pick the mic up whoa

[00:02:42] 每一次我拿起麦克风 你们的胡言乱语都变得那么可笑

[00:02:42] I got smoke you can hold a bit

[00:02:44] 我引发一轮狂热 你们可以沾一点光

[00:02:44] A coloured brother with a bone to pick

[00:02:46] 一个不同种族的兄弟 一份暂时的事业

[00:02:46] But I still get to gunning don't be running when I bang mine

[00:02:48] 但我仍然会开枪射击 当我开枪时最好别跑

[00:02:48] Before we said our prayers there was gang signs gang signs

[00:02:53] 在我们说祷告词之前 要先说一段帮派暗号 帮派暗号