《Big For Your Boots》歌词

[00:00:00] Big For Your Boots (靴子太大) - Stormzy

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Stormzy

[00:00:02] //

[00:00:15] You're getting way too big for your boots

[00:00:17] 你总是自命不凡

[00:00:17] You're never too big for the boot

[00:00:18] 可在我面前简直不值一提

[00:00:18] I've got the big size twelves on my feet

[00:00:20] 老子实力非凡 无与伦比

[00:00:20] Your face ain't big for my boot

[00:00:21] 你这小子只能自惭形愧

[00:00:22] Kick up the yout

[00:00:23] 风华正茂

[00:00:23] Man know that I kick up the yout

[00:00:25] 伙计你知道 老子风华正茂

[00:00:25] Dem boy dere tried twist up the truth

[00:00:27] 真可恶 你这家伙竟敢扭曲事实

[00:00:27] How dare you twist up the truth look

[00:00:29] 你怎敢扭曲事实

[00:00:29] You're getting way too big for your boots

[00:00:30] 你总是自命不凡

[00:00:30] You're never too big for the boot

[00:00:32] 可在我面前简直不值一提

[00:00:32] I've got the big size twelves on my feet

[00:00:34] 老子实力非凡 无与伦比

[00:00:34] Your face ain't big for my boot

[00:00:35] 你这小子只能自惭形愧

[00:00:36] Kick up the yout

[00:00:37] 风华正茂

[00:00:37] Man know that I kick up the yout

[00:00:39] 伙计你知道 老子风华正茂

[00:00:39] Dem boy dere tried twist up the truth

[00:00:41] 真可恶 你这家伙竟敢扭曲事实

[00:00:41] How dare you twist up the truth

[00:00:42] 你怎敢扭曲事实

[00:00:42] Wanna come round here like a badboy do it

[00:00:44] 想要过来大展身手 放马过来吧

[00:00:44] Bun all the talking go on then do it

[00:00:46] 吞云吐雾 畅所欲言 继续 不要停

[00:00:46] Running through the party bottle of BACARDÍ

[00:00:48] 尽情狂欢 纵情豪饮 不休不止

[00:00:48] Bro's in my ear saying stormz don't do it

[00:00:49] 兄弟在我耳边低语 Stormzy停下来吧

[00:00:49] Devil on my shoulder I don't lack

[00:00:51] 面对魔鬼 我无所畏惧

[00:00:51] Hit 'em with a crowbar I don't scrap

[00:00:52] 给他们致命一击 我毫不手软

[00:00:52] Even when I'm sober I'm so gassed

[00:00:54] 即使当我无比清醒 我也一样豪气冲天

[00:00:54] Say you ride but there's no car and no mash what you talking 'bout

[00:00:57] 你想兜风连车都没有 真不知道你这家伙在说什么

[00:00:57] Clown stand down

[00:00:58] 这里没有你的容身之地

[00:00:58] Never had a MAC-10 or a trey pound

[00:00:59] 连枪都没有 真让人贻笑大方

[00:00:59] You were never bad then you ain't bad now

[00:01:01] 你这小子实力不行 还需历练

[00:01:01] Never had the MAC then little ni**a back down

[00:01:03] 你什么都没有 伙计 趁早放弃吧

[00:01:03] Wait I saw bare kicks saw bare clothes

[00:01:04] 等等 你还算有点本事

[00:01:04] Said f**k that I can't wear those

[00:01:06] 真该死 我不会那样穿

[00:01:06] I don't like them they're not my ting

[00:01:08] 我不喜欢它们 它们不属于我

[00:01:08] They went silent they're all weirdos

[00:01:10] 他们默不作声 都如此特立独行

[00:01:10] Like yeah Stormz gone clear

[00:01:11] 就像Stormzy 总是掌控一切

[00:01:11] Never had a Tom Ford or a Moncler

[00:01:13] 我从来不穿这种风格的衣服

[00:01:13] Mandem are calm but you see my don there

[00:01:15] 曼德姆帮派的人遇事都无比冷静 看老子就是这样

[00:01:15] F**keries tell 'em don't do it don't dare

[00:01:17] 该死 告诉他们不要来惹事 下场会很惨

[00:01:17] Don't care who you know from my block

[00:01:18] 才不关心你都认识谁

[00:01:18] You're not Al Capone you'll get boxed

[00:01:20] 你又不是艾尔·卡彭 你会沉浸其中 无法自拔

[00:01:20] They can take my car and my creps

[00:01:22] 他们可以夺走我的车还有财物

[00:01:22] I'll still do the road in my socks

[00:01:23] 可我仍在路上 从未退场

[00:01:23] Like who's gonna stop me you him

[00:01:25] 谁能阻挡我 你还是他

[00:01:25] W**d in a cigarette blue slims

[00:01:27] 吞云如雾 纵情享乐

[00:01:27] Don't be an idiot move smart

[00:01:28] 不要浑浑噩噩 每一步都要费尽心血

[00:01:28] I've been killing it new king

[00:01:30] 一路走来我所向披靡 如今地位显赫

[00:01:30] *s ain't ready for my new stuff

[00:01:32] 这些家伙都跟不上我的步伐

[00:01:32] You're a prick by yourself go and group up

[00:01:33] 你一个人势单力薄 得赶紧拉帮结派

[00:01:33] And when Krept went States for the BETs

[00:01:35] 当Krept离开时

[00:01:35] I was covering Krept like a bootcut

[00:01:37] 我要彻底取代他

[00:01:37] Ith mad that's a family ting straight family ting

[00:01:39] 太疯狂了 这都是小菜一碟

[00:01:39] Dem man are broke no salary ting

[00:01:41] 该死 真正摧毁人的不是金钱

[00:01:41] Had a peng ting called Amy

[00:01:42] 有一个魅力四射的女人名叫艾米

[00:01:42] Telling me to come round hers on a Valerie ting

[00:01:44] 对我倾诉心声 让我来到她的身边

[00:01:44] #Merky Academy ting

[00:01:46] 我来好好给你上一课

[00:01:46] Coming like art in a gallery ting

[00:01:48] 充满艺术气息

[00:01:48] Dem boy dere wanna chat about bars

[00:01:49] 你这家伙想畅聊逍遥人生

[00:01:49] Wanna chat about crud but but but

[00:01:51] 想畅聊逍遥人生 但是 但是

[00:01:51] You're getting way too big for your boots

[00:01:53] 你总是自命不凡

[00:01:53] You're never too big for the boot

[00:01:54] 可在我面前简直不值一提

[00:01:54] I've got the big size twelves on my feet

[00:01:56] 老子实力非凡 无与伦比

[00:01:56] Your face ain't big for my boot

[00:01:57] 你这小子只能自惭形愧

[00:01:58] Kick up the yout

[00:01:59] 风华正茂

[00:01:59] Man know that I kick up the yout

[00:02:01] 伙计你知道 老子风华正茂

[00:02:01] Dem boy dere tried twist up the truth

[00:02:03] 真可恶 你这家伙竟敢扭曲事实

[00:02:03] How dare you twist up the truth look

[00:02:05] 你怎敢扭曲事实

[00:02:06] I'm too hot

[00:02:07] 我混得风生水起

[00:02:07] Drug money in my shoebox

[00:02:08] 钱滚滚而来

[00:02:09] I'm the man of the house and my shows sold out

[00:02:11] 我才是这里的主人 我总是大受追捧

[00:02:11] Like the brudda from the Boondocks

[00:02:12] 地位无人能及

[00:02:12] Beats 1 in my boombox

[00:02:13] 大声歌唱 从不停止

[00:02:14] Still steal meat from the stew pot

[00:02:15] 如今已名利双收 仍忘不了以前的喜好

[00:02:16] Mandem go sick when my tune drops

[00:02:17] 没有我的音乐 他们都会一蹶不振

[00:02:17] Little man that's a Hublot not a Hublot

[00:02:18] 小鬼 这可不是笔小数目

[00:02:18] What Pronounce it right you prick

[00:02:21] 什么 说清楚 你这家伙

[00:02:21] I go mad yeah I'm down to die for this

[00:02:22] 我几近疯狂 我梦寐以求的莫过于此

[00:02:22] I don't care bro I'm down to pipe your chick

[00:02:24] 把一切抛却脑后 兄弟 我要和你的女人纵情欢愉

[00:02:24] Mad stressed so I'm bound to light my spliffs

[00:02:25] 几近疯狂 我要卷起** 吞云吐雾

[00:02:25] Wait I'm bound to ride for Flipz

[00:02:27] 等下 我要开着豪车兜风去

[00:02:27] Real Gs gonna ride around to this

[00:02:29] 真正的强者皆会如此

[00:02:29] Man I've got no time to write a diss

[00:02:31] 伙计 我没有时间理会这些

[00:02:31] I never left my 9 to 5 for this Wasteman ting

[00:02:33] 我从不会把我的黄金时间花费在这些事上

[00:02:33] I don't care what rave man's in

[00:02:35] 我不在乎这里的人们多么狂放随性

[00:02:35] I came here to relax but if it gets mad

[00:02:37] 我来这里就是要放松自己 但是否太过疯狂

[00:02:37] Mek a young boy take man's tings

[00:02:38] 让一个年轻的小伙就体验这些

[00:02:38] Try tell me I'm way too big to rebel

[00:02:40] 想告诉我太过狂放不羁吗

[00:02:40] Nah man you're never too big to rebel

[00:02:42] 伙计 你实力还不行

[00:02:42] I was in the O2 singing my lungs out

[00:02:44] 我大声歌唱 无休无止

[00:02:44] Rudeboy you're never too big for Adele

[00:02:46] 相比阿黛尔 你简直不值一提

[00:02:46] Leave my yard blow a kiss to my girl

[00:02:48] 离开我的地盘 给我的女孩一个飞吻

[00:02:48] Salute to my sister as well

[00:02:49] 也向我的姐姐致敬

[00:02:49] Gotta keep trophies down at my mum's bit

[00:02:51] 这里记录了我一路走来所有的丰功伟绩

[00:02:51] Man I'm getting way too big for my shelf

[00:02:53] 伙计 我就是这么自命不凡

[00:02:53] Man I see bare MCs wanna sideline

[00:02:54] 伙计 我看到他们想中途退场

[00:02:54] But I still got a couple bangers in the pipeline

[00:02:56] 但我的梦想还未实现

[00:02:56] Man I've got grown men @ing me *

[00:02:57] 伙计 我已经是个顶天立地的男子汉了 别以为我在胡说

[00:02:57] You're getting way too old for the timeline

[00:02:59] 你们已经过时了

[00:02:59] You're getting way too old for a diss

[00:03:01] 再也赶不上潮流了

[00:03:01] Should've looked after your kids

[00:03:03] 应该好好照看你的孩子

[00:03:03] Get out the booth go home to your son

[00:03:05] 最好悄悄离去 回家看孩子吧

[00:03:05] It's never too late to commit

[00:03:06] 只要你想 什么时候都不晚

[00:03:06] It's like man love put my name in a bar

[00:03:08] 我的大名总出现在酒吧里

[00:03:08] Random flight get a plane to Qatar

[00:03:10] 跟随自己的内心 飞到卡塔尔

[00:03:10] This year I learnt how to take care of business

[00:03:11] 今年我学会了如何经营自己的事业

[00:03:11] Next year I'll learn how to play the guitar

[00:03:13] 明年我要学习弹吉他

[00:03:13] You're getting way too big for your boots

[00:03:15] 你总是自命不凡

[00:03:15] You're never too big for the boot

[00:03:16] 可在我面前简直不值一提

[00:03:17] I've got the big size twelves on my feet

[00:03:19] 老子实力非凡 无与伦比

[00:03:19] Your face ain't big for my boot

[00:03:20] 你这小子只能自惭形愧

[00:03:21] Kick up the yout

[00:03:22] 风华正茂

[00:03:22] Man know that I kick up the yout

[00:03:23] 伙计你知道 老子风华正茂

[00:03:23] Dem boy dere tried twist up the truth

[00:03:25] 真可恶 你这家伙竟敢扭曲事实

[00:03:25] How dare you twist up the truth look

[00:03:27] 你怎敢扭曲事实

[00:03:27] You're getting way too big for your boots

[00:03:29] 你总是自命不凡

[00:03:29] You're never too big for the boot

[00:03:30] 可在我面前简直不值一提

[00:03:30] I've got the big size twelves on my feet

[00:03:32] 老子实力非凡 无与伦比

[00:03:32] Your face ain't big for my boot

[00:03:34] 你这小子只能自惭形愧

[00:03:34] Kick up the yout

[00:03:35] 风华正茂

[00:03:35] Man know that I kick up the yout

[00:03:37] 伙计你知道 老子风华正茂

[00:03:37] Dem boy dere tried twist up the truth

[00:03:37] 真可恶 你这家伙竟敢扭曲事实