《Kaeri Michi》歌词

[00:00:00] Kaeri Michi - つゆ

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：meg rock

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：神前暁

[00:00:17] //

[00:00:17] ここをみぎつぎひだり

[00:00:20] 向右 然后向左

[00:00:20] もうにっちもさっちも

[00:00:21] 已经进退维谷

[00:00:21] いかなくって困る

[00:00:23] 好难办

[00:00:23] みぎひだりひぎみだり

[00:00:25] 右左 左右不是

[00:00:25] バスの窓から

[00:00:26] 请不要把手脚

[00:00:26] 手や足を出すな

[00:00:34] 伸出车窗外

[00:00:34] そこひだりすぐみぎへ

[00:00:36] 这里向左 然后马上向右

[00:00:36] もうどっちがどっちでも

[00:00:38] 但如今不管向哪

[00:00:38] 結局同じ

[00:00:39] 结果都一样

[00:00:39] 晴れのち曇り

[00:00:41] 晴转阴

[00:00:41] ところにより

[00:00:42] 局部地区

[00:00:42] ときどき雨みたいなことだよね

[00:00:45] 时而也会有雨

[00:00:45] 寄り道ばかりしてたら

[00:00:48] 若一味地顺路去某处

[00:00:48] いつの間にか

[00:00:50] 不经意间

[00:00:50] 日が暮れてる

[00:00:52] 天会黑下来

[00:00:52] 年も暮れてる

[00:00:53] 年末也会接近

[00:00:53] 途方に暮れちゃってる

[00:00:56] 人也会走投无路

[00:00:56] お腹が鳴くから帰ろう

[00:00:58] 肚子饿了 回家吧

[00:00:58] まっすぐお家へ帰ろう

[00:01:01] 直接回家吧

[00:01:01] 心が迷う時は

[00:01:04] 内心迷茫的时候

[00:01:04] その笑顔が目印

[00:01:07] 这个笑容个是特殊的符号

[00:01:07] 手と手をつないで帰ろう

[00:01:09] 手牵手回家吧

[00:01:09] いっしょにお家へ帰ろう

[00:01:12] 一起回家吧

[00:01:12] いつだってそこにいて

[00:01:15] 有你在身边 去把我找回

[00:01:15] 見つけてくれるあなたと

[00:01:18] 不论何时

[00:01:18] 遠回りでもと

[00:01:21] 就算走了弯路

[00:01:21] 遠回りじゃない

[00:01:34] 也不觉得走了弯路

[00:01:34] これひだりまたひだり

[00:01:36] 这个向左 再向左

[00:01:36] もうそっちはそっちで

[00:01:37] 这里那里的

[00:01:37] 目がまわってしまう

[00:01:39] 被弄的头晕目眩了

[00:01:39] みぎをみてひだりみて

[00:01:42] 往右看 往左看

[00:01:42] もいちどみぎひだり

[00:01:43] 左右再看一遍

[00:01:43] 無限ループ

[00:01:50] 无限的循环

[00:01:50] またひだりやっとみぎ

[00:01:53] 又是向左 终于向右了

[00:01:53] もうあっちもこっちも

[00:01:54] 这个那个的

[00:01:54] うるさいなちょっと

[00:01:56] 烦死了

[00:01:56] 曲がるかとみせかけて

[00:01:58] 也许实际上是条笔直的路

[00:01:58] 実は道なりに真っ直ぐかもよ

[00:02:01] 却要故意让人感觉是弯弯曲曲的

[00:02:01] 寄り道ばかりしてたら

[00:02:05] 若一味地顺路去某处

[00:02:05] いつの間にか

[00:02:07] 不经意间

[00:02:07] 日が暮れてる

[00:02:08] 天会黑下来

[00:02:08] 年も暮れてる

[00:02:09] 年末也会接近

[00:02:09] 途方に暮れちゃってる

[00:02:12] 人也会走投无路

[00:02:12] お腹が鳴くから帰ろう

[00:02:15] 肚子饿了 回家吧

[00:02:15] まっすぐお家へ帰ろう

[00:02:18] 直接回家吧

[00:02:18] 心が迷う時は

[00:02:21] 内心迷茫的时候

[00:02:21] その笑顔が目印

[00:02:23] 这个笑容是个特殊的符号

[00:02:23] 手と手をつないで帰ろう

[00:02:26] 手牵手回家吧

[00:02:26] いっしょにお家へ帰ろう

[00:02:29] 一起回家吧

[00:02:29] いつだってそこにいて

[00:02:31] 有你在身边 去把我找回

[00:02:31] 見つけてくれるあなたと

[00:02:35] 不论何时

[00:02:35] 遠回りでもと

[00:02:37] 就算走了弯路

[00:02:37] 遠回りじゃない

[00:03:07] 也不觉得是走了弯路

[00:03:07] 探し物なら

[00:03:09] 找东西的话

[00:03:09] とっくに見つけたけど

[00:03:12] 早就找到了哦

[00:03:12] どうか今は

[00:03:14] 现在

[00:03:14] このままでいて

[00:03:15] 请保持这样的状态

[00:03:15] 眠くなる時間まで

[00:03:18] 直到想睡

[00:03:18] あと少し

[00:03:19] 再过一会儿就可以了

[00:03:19] お腹が鳴くから帰ろう

[00:03:22] 肚子饿了 回家吧

[00:03:22] まっすぐお家へ帰ろう

[00:03:25] 直接回家吧

[00:03:25] 心が迷う時は

[00:03:27] 内心迷茫的时候

[00:03:27] その笑顔が目印

[00:03:30] 这个笑容是个特殊的符号

[00:03:30] 手と手をつないで帰ろう

[00:03:33] 手牵手回家吧

[00:03:33] いっしょにお家へ帰ろう

[00:03:36] 一起回家吧

[00:03:36] いつだってそこにいて

[00:03:38] 有你在身边 去把我找回

[00:03:38] 見つけてくれるあなたと

[00:03:42] 不论何时

[00:03:42] 遠回りでもと

[00:03:44] 就算走了弯路

[00:03:44] 特別な道と

[00:03:46] 也会觉得是走了一条特别的路

[00:03:46] 遠回りでもと

[00:03:49] 就算走了弯路

[00:03:49] 遠回りじゃない

[00:03:54] 也不会觉得是走了弯路