《WONDERFUL STORIES(《LoveLive! Sunshine!! 第二季》TV动画第13集插曲)》歌词

[00:00:00] WONDERFUL STORIES (《LoveLive! Sunshine!! 第二季》TV动画第13集插曲) - Aqours (アクア)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：畑亜貴

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Carlos K.

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：EFFY

[00:00:11] //

[00:00:11] 夢をかけてきた

[00:00:14] 追逐着梦想来到这里

[00:00:14] 僕たちの

[00:00:15] 属于我们的

[00:00:15] Wonderful story

[00:00:17] //

[00:00:17] 全力で

[00:00:18] 用尽全力

[00:00:18] 輝いた

[00:00:20] 绽放光芒的

[00:00:20] ストーリーさ

[00:00:24] 故事

[00:00:24] いつもいつも

[00:00:27] 时时刻刻

[00:00:27] 追いかけていた

[00:00:30] 不停追逐

[00:00:30] 届きそうで

[00:00:33] 那看似触手可及

[00:00:33] 届かない

[00:00:35] 却远在天边的

[00:00:35] 未来を

[00:00:36] 未来

[00:00:36] だからだから

[00:00:39] 所以 所以

[00:00:39] 君に会えたよ

[00:00:42] 遇见了你

[00:00:42] 一緒にいてくれて

[00:00:45] 一直陪着我

[00:00:45] ありがとう

[00:00:48] 谢谢你

[00:00:48] 足りないって気分

[00:00:49] 这种不满足的心情

[00:00:49] 悔しかったんだ

[00:00:52] 真是不甘心

[00:00:52] もっとほしくなる

[00:00:54] 渴望着更多

[00:00:54] 特別な何か

[00:00:55] 不停在寻找

[00:00:55] 探す冒険

[00:00:57] 珍宝的冒险

[00:00:57] そしてここに来て

[00:01:00] 然后 来到了这里

[00:01:00] やっと見つけた

[00:01:02] 终于找到了

[00:01:02] 本当は持ってたんだよ

[00:01:06] 其实一直拥有着

[00:01:06] 僕達は

[00:01:06] 我们

[00:01:06] みんな持ってた

[00:01:08] 所有人都有着

[00:01:08] 胸に

[00:01:09] 那沉睡在身体里的

[00:01:09] 眠る輝き

[00:01:10] 光芒

[00:01:10] 目覚める前のチカラ

[00:01:14] 觉醒前的力量

[00:01:14] 夢をかけて来た

[00:01:17] 在梦中翱翔

[00:01:17] 僕達の

[00:01:18] 属于我们的

[00:01:18] 物語

[00:01:20] 故事

[00:01:20] いっぱいの

[00:01:21] 从满满的

[00:01:21] 思い出からは

[00:01:22] 回忆中

[00:01:22] 流れるメロディー

[00:01:24] 流动出来的旋律

[00:01:24] 新しい夢が聴こえる

[00:01:27] 新的梦想已经传来

[00:01:27] 遠くへまた行こうよ

[00:01:30] 再次奔向远方吧

[00:01:30] Dreaming day

[00:01:36] //

[00:01:36] どこにどこに

[00:01:38] 在哪里 在哪里

[00:01:38] 答えあるんだろう

[00:01:41] 会有答案呢

[00:01:41] 誰に聞いても

[00:01:44] 不管问谁

[00:01:44] 分からない

[00:01:48] 也回答不了

[00:01:48] ひとり

[00:01:49] 每个人

[00:01:49] ひとり

[00:01:50] 每个人

[00:01:50] それぞれの道

[00:01:54] 不同的路

[00:01:54] やがて

[00:01:55] 难道是知晓

[00:01:55] 選ぶと知ってたのかい

[00:01:59] 不久将做出选择?

[00:01:59] だめだって言って励まし合って

[00:02:03] 在心灰意冷的时候 互相鼓励

[00:02:03] だってやっちゃったよ

[00:02:05] 因为做都做了

[00:02:05] 無理だって

[00:02:06] 不行了

[00:02:06] いつか言わなくなって

[00:02:09] 这种泄气话 再也不提

[00:02:09] やっちゃったよ

[00:02:11] 已经做了

[00:02:11] 輝いて生きてみたいなって

[00:02:14] 想要闪亮亮地生活

[00:02:14] それがココロで

[00:02:17] 终于找到了

[00:02:17] やっと見つけた

[00:02:19] 在心里

[00:02:19] 最高の笑顔だよ

[00:02:22] 最棒的笑容

[00:02:22] 今日という日を

[00:02:24] 尽情享受

[00:02:24] 楽しんでよ

[00:02:26] 当下的时光

[00:02:26] 青い

[00:02:26] 那描绘着

[00:02:26] 羽根が描いた

[00:02:28] 稚嫩的双翅

[00:02:28] これからの日のことを

[00:02:31] 未来

[00:02:31] つながる想いは

[00:02:34] 紧紧相系的心

[00:02:34] いつまでも

[00:02:35] 永远不会

[00:02:35] 消えないよ

[00:02:37] 消失哟

[00:02:37] こんなに

[00:02:38] 如此

[00:02:38] 素敵な気持ち

[00:02:40] 美妙的心情

[00:02:40] 忘れられない

[00:02:41] 将铭刻在心

[00:02:41] 新しい夢を

[00:02:43] 正在呼唤

[00:02:43] 呼んでるんだ

[00:02:44] 新的梦想

[00:02:44] 遠くでまた会おうよいつか

[00:03:23] 未来 让我们在远方重逢

[00:03:23] 青い鳥

[00:03:25] 代表幸福的青鸟

[00:03:25] 探してた

[00:03:26] 已经找到了

[00:03:26] 見つけたんだ

[00:03:28] 发现了

[00:03:28] でも

[00:03:29] 但是

[00:03:29] カゴにはね

[00:03:31] 别把它

[00:03:31] 入れないで

[00:03:32] 关入牢笼

[00:03:32] 自由に飛ばそう

[00:03:34] 让它自由地飞翔吧

[00:03:34] Yes

[00:03:35] //

[00:03:35] 答えはいつでも

[00:03:37] 答案始终

[00:03:37] この胸にある

[00:03:41] 在心里

[00:03:41] 気がついて

[00:03:43] 发现之时

[00:03:43] 光があるよ

[00:03:47] 会有光芒涌现

[00:03:47] そうだね

[00:03:48] 是啊

[00:03:48] 本当は

[00:03:50] 其实一直拥有着

[00:03:50] 持ってたんだよ

[00:03:52] 一直拥有着

[00:03:52] 僕達は

[00:03:53] 我们

[00:03:53] みんな持ってた

[00:03:55] 所有人都有着

[00:03:55] 胸に

[00:03:56] 那沉睡在身体里的

[00:03:56] 眠る輝き

[00:03:57] 光芒

[00:03:57] 目覚める前のチカラ

[00:04:01] 觉醒前的力量

[00:04:01] 夢をかけて来た

[00:04:03] 追逐着梦想来到这里

[00:04:03] 僕達の

[00:04:05] 属于我们的

[00:04:05] 物語

[00:04:07] 故事

[00:04:07] いっぱいの

[00:04:08] 从满满的

[00:04:08] 思い出からは

[00:04:09] 回忆中

[00:04:09] 流れるメロディ

[00:04:11] 流动出来的旋律

[00:04:11] 新しい夢が聴こえる

[00:04:14] 新的梦想已经传来

[00:04:14] いつかまた始まるんだよ

[00:04:22] 不久又将启程

[00:04:22] 次の dreaming day

[00:04:27] 下一个dreaming day