《サンシャインぴっかぴか音頭 (Off Vocal)》歌词

[00:00:00] サンシャインぴっかぴか音頭 - Aqours (アクア)

[00:00:01]

[00:00:01] 词：畑亜貴

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：伊藤真澄

[00:00:09]

[00:00:09] あっちからこっちから

[00:00:11] 在那边的 还有这边的

[00:00:11] よっといで

[00:00:13] 赶紧靠过来

[00:00:13] 太陽あびたら飛んでこい

[00:00:16] 沐浴在阳光之下飞奔而来

[00:00:16] あっちからこっちから

[00:00:18] 在那边的 还有这边的

[00:00:18] よっといで

[00:00:20] 赶紧靠过来

[00:00:20] 太陽あびたら飛んでこい

[00:00:26] 沐浴在阳光之下飞奔而来

[00:00:26] みかん風味のやさしさで

[00:00:29] 蜜柑风味的温柔婉约

[00:00:29] （あソーレ）

[00:00:30] （啊嗖～咧）

[00:00:30] きょうもいい日だ

[00:00:31] 今天也是个大好晴天

[00:00:31] よっといで（さこいな）

[00:00:33] 赶紧靠过来（快到这里来）

[00:00:33] 踊れかんかん

[00:00:35] 丁丁当当手舞足蹈

[00:00:35] 踊れかんかん

[00:00:37] 丁丁当当手舞足蹈

[00:00:37] サァサァ元気にね

[00:00:40] 好了 拿出活力来

[00:00:40] （ハァヨイショヨイショ）

[00:00:41] （哈~哟～咻哟～咻）

[00:00:41] 海の青ってウソつかない

[00:00:44] 大海的湛蓝绝不会撒谎

[00:00:44] （あソーレ）

[00:00:45] （啊嗖～咧）

[00:00:45] きょうもいい日だ

[00:00:46] 今天也是个大好晴天

[00:00:46] よっといで（さこいな）

[00:00:48] 赶紧靠过来（快到这里来）

[00:00:48] 踊れすいすい

[00:00:50] 轻快地跳起舞吧

[00:00:50] 踊れすいすい

[00:00:52] 轻快地跳起舞吧

[00:00:52] サァサァみんなもおいで

[00:00:55] 大伙儿也赶紧跟上吧

[00:00:55] しらなかったかった

[00:00:57] 就算从来都不曾

[00:00:57] 場所だけど

[00:00:59] 不曾到访过这里

[00:00:59] ほらきれいな大空が

[00:01:02] 看看这片美丽的天空

[00:01:02] おしえてくれるのは

[00:01:05] 它告诉我的正是

[00:01:05] おいし空気いいな

[00:01:07] 这份清新的空气

[00:01:07] いいなほいほいっ

[00:01:09] 是如此美好美好 哎嘿

[00:01:09] きらきらきらきら

[00:01:12] 这耀眼无比

[00:01:12] サンシャインは（ハァヨイショ）

[00:01:14] 光彩夺目的艳阳（哈~哟～咻）

[00:01:14] いっしょにいるよずっと

[00:01:17] 将永远与你同在

[00:01:17] （ハァヨイショヨイショ）

[00:01:17] （哈~哟～咻哟～咻）

[00:01:17] きらきらきらきら

[00:01:19] 与这耀眼无比

[00:01:19] サンシャインと（あソーレ）

[00:01:21] 光彩夺目的艳阳（啊嗖～咧）

[00:01:21] みんな踊ればぴっかぴか

[00:01:40] 翩翩起舞就是如此熠熠生辉

[00:01:40] お茶にあうの甘いもの

[00:01:43] 与热茶极搭的甜品

[00:01:43] （あソーレ）

[00:01:44] （啊嗖～咧）

[00:01:44] こんないい日は

[00:01:45] 如此美好的日子

[00:01:45] よっといで（さこいな）

[00:01:47] 赶紧过来吧（快到这里来）

[00:01:47] 踊れわいわい

[00:01:49] 兴奋地翩翩起舞

[00:01:49] 踊れわいわい

[00:01:51] 兴奋地翩翩起舞

[00:01:51] サァサァなに食べよう？

[00:01:54] 那么 该品尝些什么呢？

[00:01:54] （ハァヨイショヨイショ）

[00:01:55] （哈~哟～咻哟～咻）

[00:01:55] 山にむかってごあいさつ

[00:01:57] 对着山头打声招呼

[00:01:57] （あソーレ）

[00:01:58] （啊嗖～咧）

[00:01:58] こんないい日は

[00:02:00] 如此美好的日子

[00:02:00] よっといで（さこいな）

[00:02:02] 赶紧过来吧（快到这里来）

[00:02:02] 踊れずんずん

[00:02:04] 不停地翩翩起舞吧

[00:02:04] 踊れずんずん

[00:02:06] 不停地翩翩起舞吧

[00:02:06] サァサァみんなでおいで

[00:02:09] 大伙儿也赶紧跟上吧

[00:02:09] すばらしいって

[00:02:10] 只要夸赞声不断

[00:02:10] しいって讃えれば

[00:02:13] 不断此起彼落

[00:02:13] ほらちからが湧いてくる

[00:02:16] 力气便会源源涌出

[00:02:16] じっとしてられない

[00:02:19] 已无法呆立于此处

[00:02:19] 手に手はとって

[00:02:20] 就把手牵起来吧

[00:02:20] いいないいなほいほいっ

[00:02:23] 牵起来吧

[00:02:23] きらきらきらきら

[00:02:26] 这耀眼无比

[00:02:26] サンシャインは（ハァヨイショ）

[00:02:28] 光彩夺目的艳阳（哈~哟~咻）

[00:02:28] いっしょにいるよずっと

[00:02:30] 将永远与你同在

[00:02:30] （ハァヨイショヨイショ）

[00:02:31] （哈~哟~咻哟~咻）

[00:02:31] きらきらきらきら

[00:02:33] 与这耀眼无比

[00:02:33] サンシャインと（あソーレ）

[00:02:35] 光彩夺目的艳阳（啊嗖～咧）

[00:02:35] みんな踊ればぴっかぴか

[00:02:42] 翩翩起舞就是如此熠熠生辉

[00:02:42] どんなどんな

[00:02:44] 你究竟喜欢

[00:02:44] とこがすき？

[00:02:46] 喜欢哪一点

[00:02:46] 海山人ぜんぶ

[00:02:50] 大海？高山？人群？全都爱！

[00:02:50] えっさほいっさ高らかに

[00:02:53] 嘿呀 哎呀 高声喊出来

[00:02:53] えっさほいっさ歌いだす

[00:02:57] 嘿呀 哎呀 大声唱出来

[00:02:57] どんなどんな

[00:02:59] 你究竟喜欢

[00:02:59] とこがすき？

[00:03:01] 喜欢哪一点

[00:03:01] 海山人ぜんぶ

[00:03:04] 大海？高山？人群？全都爱！

[00:03:04] えっさほいっさ高らかに

[00:03:08] 嘿呀 哎呀 高声喊出来

[00:03:08] えっさほいっさ歌いだす

[00:03:12] 嘿呀 哎呀 大声唱出来

[00:03:12] ほーいほいっ

[00:03:16] 哎呀 嘿

[00:03:16] 自由に吹いてる風まかせ

[00:03:19] 任由风儿自在地吹

[00:03:19] （あソーレ）

[00:03:20] （啊嗖～咧）

[00:03:20] あすもいい日だ

[00:03:21] 明天也是个好日子

[00:03:21] よっといで（さこいな）

[00:03:23] 赶紧靠过来（快到这里来）

[00:03:23] 踊れはいはい

[00:03:25] 翩翩起舞吧

[00:03:25] 踊れはいはい

[00:03:27] 翩翩起舞吧

[00:03:27] サァサァどこいくの？

[00:03:30] 接着该往哪儿呢?

[00:03:30] （ハァヨイショヨイショ）

[00:03:31] （哈~哟～咻哟～咻）

[00:03:31] さすが白き波の背よ

[00:03:34] 名不虚传的白色浪涛

[00:03:34] （あソーレ）

[00:03:34] （啊嗖～咧）

[00:03:34] あすもいい日だ

[00:03:36] 明天也是个好日子

[00:03:36] よっといで（さこいな）

[00:03:38] 赶紧靠过来（快到这里来）

[00:03:38] 踊れどんどん

[00:03:40] 尽情地跳起舞来吧

[00:03:40] 踊れどんどん

[00:03:42] 尽情地跳起舞来吧

[00:03:42] サァサァみんなよおいで

[00:03:45] 来吧来吧 大伙儿快跟上吧

[00:03:45] なにもないって

[00:03:46] 要是被说此处

[00:03:46] ないって言われたら

[00:03:49] 此处空无一物

[00:03:49] ほら目とじてみなさいと

[00:03:52] 就把双眼给闭上

[00:03:52] 遠くきこえるのは

[00:03:55] 能听见在远方

[00:03:55] よろこびの声いいな

[00:03:57] 那欢笑声是如此的美好

[00:03:57] いいなほいほいっ

[00:04:00] 如此的美好

[00:04:00] きらきらきらきら

[00:04:02] 这耀眼无比

[00:04:02] サンシャインは（ハァヨイショ）

[00:04:04] 光彩夺目的艳阳（哈~哟～咻）

[00:04:04] いっしょにいるよずっと

[00:04:07] 将永远与你同在

[00:04:07] （ハァヨイショヨイショ）

[00:04:07] （哈~哟～咻哟～咻）

[00:04:07] きらきらきらきら

[00:04:09] 与这耀眼无比

[00:04:09] サンシャインと（あソーレ）

[00:04:11] 光彩夺目的艳阳（啊嗖～咧）

[00:04:11] みんな踊ればぴっかぴか

[00:04:14] 翩翩起舞

[00:04:14] きらきらきらきら

[00:04:17] 就是如此熠熠生辉

[00:04:17] サンシャインは（ハァヨイショ）

[00:04:19] 这耀眼无比 光彩夺目的艳阳（哈~哟～咻）

[00:04:19] いっしょにいるよずっと

[00:04:21] 将永远与你同在

[00:04:21] （ハァヨイショヨイショ）

[00:04:22] （哈~哟～咻哟～咻）

[00:04:22] きらきらきらきら

[00:04:24] 与这耀眼无比

[00:04:24] サンシャインと（あソーレ）

[00:04:26] 光彩夺目的艳阳（啊嗖～咧）

[00:04:26] みんな踊ればぴっかぴか

[00:04:30] 翩翩起舞就是如此熠熠生辉

[00:04:30] 歌い踊ればぴっかぴか

[00:04:33] 载歌载舞就是如此熠熠生辉

[00:04:33] だからだいすきぴっかぴか

[00:04:41] 所以最喜欢这样闪耀光彩

[00:04:41] あっちからこっちから

[00:04:42] 在那边的 还有这边的

[00:04:42] よっといで

[00:04:44] 赶紧靠过来

[00:04:44] 太陽あびたら飛んでこい

[00:04:48] 沐浴在阳光之下飞奔而来

[00:04:48] あっちからこっちから

[00:04:50] 在那边的 还有这边的

[00:04:50] よっといで

[00:04:52] 赶紧靠过来

[00:04:52] 太陽あびたら飛んでこい

[00:04:55] 沐浴在阳光之下飞奔而来

[00:04:55] あっちからこっちから

[00:04:57] 在那边的 还有这边的

[00:04:57] よっといで

[00:04:59] 赶紧靠过来

[00:04:59] 太陽あびたら飛んでこい

[00:05:03] 沐浴在阳光之下飞奔而来

[00:05:03] あっちからこっちから

[00:05:04] 在那边的 还有这边的

[00:05:04] よっといで

[00:05:06] 赶紧靠过来

[00:05:06] 太陽あびたら飛んでこい

[00:05:11] 沐浴在阳光之下飞奔而来