《21 Guns》歌词

[00:00:00] 21 Guns - Good Riddance

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Eleventh hour's gone nothing's resolved

[00:00:11] 最后一刻已经过去什么都没有解决

[00:00:11] There's no alternative to becoming involved

[00:00:14] 除了卷入其中别无选择

[00:00:14] Strike up the band round up the men

[00:00:16] 打开乐队召集所有人

[00:00:16] Ready to die for nothing

[00:00:19] 准备白白死去

[00:00:19] One shred of hope one prayer for peace

[00:00:22] 一丝希望一丝和平的祈祷

[00:00:22] One man abandoned he prays for release

[00:00:24] 一个人被遗弃他祈求解脱

[00:00:24] He's bound to his code

[00:00:25] 他被自己的规则束缚着

[00:00:25] Dishonor is death

[00:00:26] 耻辱就是死亡

[00:00:26] His heart pounding hatred

[00:00:28] 他的心狂跳仇恨

[00:00:28] With every breath he fights

[00:00:29] 每一次呼吸他都在战斗

[00:00:29] War's a childrens game

[00:00:30] 战争不过是儿戏

[00:00:30] Back in the world

[00:00:31] 回到这个世界

[00:00:31] He'd be a criminal

[00:00:33] 他会变成罪犯

[00:00:33] He'd be insane

[00:00:34] 他会失去理智

[00:00:34] No sleep for days

[00:00:35] 好几天没合眼

[00:00:35] He sweats when it's cold

[00:00:37] 天冷的时候他会汗流浃背

[00:00:37] He lives for his orders

[00:00:38] 他奉令行事

[00:00:38] He does what he's told

[00:00:39] 他乖乖听话

[00:00:39] No mercy for his enemy

[00:00:41] 对他的敌人毫不留情

[00:00:41] His finger on the trigger of an m-sixteen

[00:00:44] 他的手指扣动扳机

[00:00:44] One shred of hope one prayer for peace

[00:00:47] 一丝希望一丝和平的祈祷

[00:00:47] One man abandoned he prays for release

[00:00:49] 一个人被遗弃他祈求解脱

[00:00:49] He's bound to his code

[00:00:50] 他被自己的规则束缚着

[00:00:50] Dishonor is death

[00:00:52] 耻辱就是死亡

[00:00:52] His heart pounding hatred

[00:00:53] 他的心狂跳仇恨

[00:00:53] With every breath he fights

[00:00:54] 每一次呼吸他都在战斗

[00:00:54] War's a childrens game

[00:00:55] 战争不过是儿戏

[00:00:55] Back in the world

[00:00:57] 回到这个世界

[00:00:57] He'd be a criminal

[00:00:58] 他会变成罪犯

[00:00:58] He'd be insane

[00:01:08] 他会失去理智

[00:01:08] The hours grow long

[00:01:09] 时间越来越长

[00:01:09] He's bored and alone

[00:01:10] 他无聊又孤单

[00:01:10] He doesn't need no one he's never going home

[00:01:12] 他不需要任何人他永远不会回家

[00:01:12] The system made him

[00:01:14] 体制让他

[00:01:14] Who he is those motherf**kers will fear him

[00:01:22] 他是谁那些会怕他

[00:01:22] He's gone his mind is a waste

[00:01:24] 他走了他的思想是一种浪费

[00:01:24] He hears it

[00:01:24] 他听到了

[00:01:24] Twenty-one guns

[00:01:26] 二十一把枪

[00:01:26] Twenty-one guns

[00:01:27] 二十一把枪

[00:01:27] Life imitates death imitates

[00:01:29] 生无可恋死无可恋

[00:01:29] Twenty-one guns

[00:01:31] 二十一把枪

[00:01:31] Twenty-one guns

[00:01:32] 二十一把枪

[00:01:32] Honor parades accolades a section eight

[00:01:34] 荣耀游行致敬八区

[00:01:34] Twenty-one guns

[00:01:35] 二十一把枪

[00:01:35] Twenty-one guns

[00:01:36] 二十一把枪

[00:01:36] A proud servant

[00:01:38] 一个骄傲的仆人

[00:01:38] Of this grand republic

[00:01:39] 这个伟大的共和国

[00:01:39] He got twenty-one guns

[00:01:41] 他有二十一把枪

[00:01:41] Twenty-one guns

[00:01:42] 二十一把枪

[00:01:42] Twenty-one guns

[00:01:43] 二十一把枪

[00:01:43] Twenty-one guns

[00:01:48] 二十一把枪