《The Matrimony(feat. Usher)》歌词

[00:00:00] The Matrimony (婚姻) - Wale (威尔)/Usher (亚瑟小子)

[00:01:07] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:01:07] If there's a question of my heart you've got it

[00:01:13] 如果对我的心有所怀疑 你应该明白

[00:01:13] It don't belong to anyone but you

[00:01:19] 我的心只属于你

[00:01:19] If there's a question of my love you've got it

[00:01:25] 如果对我的爱有所疑虑 你应该明白

[00:01:25] Baby don't worry I've got plans for you

[00:01:31] 宝贝 不要担心 我的心自有你的位置

[00:01:31] Baby I've been making plans oh love

[00:01:37] 宝贝 对爱我自有打算

[00:01:37] Baby I've been making plans for you

[00:01:42] 宝贝 我的心自有你的位置

[00:01:42] Baby I've been making plans

[00:01:48] 宝贝 我的心自有

[00:01:48] Baby I've been making plans for you

[00:01:52] 宝贝 我的心自有你的位置

[00:01:52] My sincerest apologies I mean it

[00:01:56] 致以我最诚挚的歉意

[00:01:56] I'll admit it all being pathetic

[00:01:59] 我得承认 我挺可悲的

[00:01:59] I'm in my late 20s and still never been to a wedding

[00:02:02] 快三十了 我仍未婚

[00:02:02] Guess the idea of that lobby empty do not sit with me well

[00:02:05] 我猜如果我不在你身旁 那客厅就显得很空旷

[00:02:05] It's not your fault they try to get me cause I'ma need to sail

[00:02:08] 他们都想得到我这并不是你的错 因为我要离去远航

[00:02:08] Cause I'm selfish and I need you to myself

[00:02:11] 因为我很自私 我需要你也能自我一点

[00:02:11] Tryna see you afloat but don't wanna see you on sale

[00:02:13] 想看你摇摆不定但不想你出卖自己的真心

[00:02:13] Cause I failed and see you bout to cry

[00:02:16] 因为我已深陷 看到你快要落泪

[00:02:16] Cause when I enter they city they leave without they pride

[00:02:19] 因为当我进入这座城市 我早已没了曾经的骄傲

[00:02:19] And I'm sorry and you starin' at my comments

[00:02:22] 我很抱歉 你目不转睛的看着我的各种评论报道

[00:02:22] Fearin' it's gone always be you sharin' me with all them

[00:02:26] 你很害怕有一天你也会成为众矢之的

[00:02:26] Wrong how dare I say ignore them

[00:02:28] 不对 我怎么敢熟视无睹那些议论呢

[00:02:28] Preparing for that day I leave you here and switch you for them

[00:02:31] 已经准备好了我离开你的那一天 该换你面对这些

[00:02:31] It's hard you know temptation and all

[00:02:34] 这是很困难 你清楚外界所有的诱惑

[00:02:34] Out here tryna see if my relationship's strong

[00:02:37] 我只想看看这段感情是否很牢靠

[00:02:37] Get a place in the charts or runaway from your heart

[00:02:39] 在你的心里占据小小的位置 还是该远远地逃离你

[00:02:39] Gave this music my all nothing is sacred no more

[00:02:42] 这首歌记录我所有的真情实感 再没有什么是神圣不可侵犯的

[00:02:42] I'm wrong

[00:02:44] 我错了

[00:02:44] But I'm promisin' you better though

[00:02:47] 但我向你承诺会好起来的

[00:02:47] And your friends sayin' let him go

[00:02:50] 你的朋友们都劝你忘了他

[00:02:50] And we ain't gettin' any younger

[00:02:51] 我们也无法挽回过去的时光

[00:02:51] I can give up now but I can promise you forever though

[00:02:57] 此时此刻我可以选择放弃 但我承诺你

[00:02:57] You've got it

[00:02:58] 永永远远你会拥有我的心

[00:02:58] It don't belong to anyone but you

[00:03:04] 我的心只属于你

[00:03:04] If there's a question of my love you've got it

[00:03:10] 如果对我的爱有所疑虑 你应该明白

[00:03:10] Baby don't worry I've got plans for you

[00:03:16] 宝贝 不要担心 我的心自有你的位置

[00:03:16] Baby I've been making plans oh love

[00:03:22] 宝贝 对爱我自有打算

[00:03:22] Baby I've been making plans for you

[00:03:28] 宝贝 我的心自有你的位置

[00:03:28] Baby I've been making plans

[00:03:34] 宝贝 我的心自有

[00:03:34] Baby I've been making plans for you

[00:03:42] 宝贝 我的心自有你的位置

[00:03:42] I'll admit it let me be hypothetic

[00:03:44] 我不会隐瞒什么 让我做个假设

[00:03:44] The day I find a women I prolly be scared to share it

[00:03:47] 终有一天我找到了我的她 或许我害怕跟她共度一生

[00:03:47] The idea of me finding love would run somebody off

[00:03:50] 我会思考探寻真爱会让你学着放手

[00:03:50] And true my wall could use some plaques but still I got the floss

[00:03:53] 我的防备高墙会有所动摇 但我仍有我的底线

[00:03:53] Brush you off see I'm kinda lost

[00:03:56] 彻底忘掉你让我有些迷失

[00:03:56] Now I'm up in the club with a couple of Move On's

[00:03:59] 此刻我正跟几个刚走出感情漩涡的人混迹在夜店

[00:03:59] And dark troubled heart

[00:04:02] 黑暗中 陷入痛苦的心

[00:04:02] Went from fallin' in love to drunk and fallin' apart

[00:04:05] 从深陷爱情到醉生梦死

[00:04:05] This is hard tryna find some time to move on

[00:04:08] 是很难 必须要有些时间才能放下

[00:04:08] Cause when we lost our baby I got shady she got too dark

[00:04:11] 因为当我们失去挚爱时 她就成了我心底一块不可触碰最深的阴影

[00:04:11] Soft and I thank you baby you strong

[00:04:13] 谢谢你宝贝 你很坚强

[00:04:13] My ex before you married to you solo I say so long

[00:04:17] 在你遇到我决定踏入婚姻殿堂前 你一直独自坚强了那么久

[00:04:17] Nah good terms how that ended

[00:04:19] 我们怎样才会有快乐的结局

[00:04:19] But it surely put a dent in how I worry about this business

[00:04:22] 但我担心这一定会在彼此心中烙下印痕

[00:04:22] Off white picket fences more flights with the children

[00:04:25] 逃离这白色栅栏 跟孩子们一起到处飞

[00:04:25] On site stealin' kisses on off nights my intentions

[00:04:28] 这夜晚会窃取我的吻

[00:04:28] But I plan to do it better though

[00:04:32] 但我会让自己更好地面对

[00:04:32] But you still sayin' let it go

[00:04:35] 而我仍会说着放手吧

[00:04:35] We ain't gettin' any younger

[00:04:37] 我们也不复当年的年少无知

[00:04:37] Women love me now but in your eyes we forever though

[00:04:42] 女人们都爱我 但在你的眼里我们才是永远

[00:04:42] You've got it

[00:04:44] 你懂的

[00:04:44] It don't belong to anyone but you

[00:04:50] 我的心只属于你

[00:04:50] If there's a question of my love you've got it

[00:04:55] 如果对我的爱有所疑虑 你应该明白

[00:04:55] Baby don't worry I've got plans for you

[00:05:02] 宝贝 不要担心 我的心自有你的位置

[00:05:02] Baby I've been making plans oh baby

[00:05:07] 宝贝 我的心自有 宝贝

[00:05:07] Baby I've been making plans for you

[00:05:13] 宝贝 我的心自有你的位置

[00:05:13] Baby I've been making plans oh baby

[00:05:19] 宝贝 我的心自有 宝贝

[00:05:19] Baby I've been making plans for you

[00:05:24] 宝贝 我的心自有你的位置